- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

8 artistas indígenas de México que desafían las etiquetas

Categorías: Arte y cultura, Medios ciudadanos, Pueblos indígenas, The Bridge, Rising Voices

La gente de Malacateticpac, 2015, por la autora Isela Xospa.

Mi nombre es Isela Xospa, soy ilustradora y editora independiente. El proyecto gráfico editorial que desarrollo es resultado de un proceso personal por generar formas de afirmar mi identidad indígena en un contexto contemporáneo y transnacional. Descubrir y apropiarme de mi identidad indígena me ha brindado las herramientas para construir nuevas maneras de compartir con los demás un mundo interior fuertemente influenciado por la cultura de los pueblos originarios del sur de la Ciudad de México.

Noche de globos de papel, 2019, por la autora Isela Xospa.

Durante el #Díadelospueblosindígenas [1] el 9 de agosto me propuse compartir el trabajo de jóvenes ilustradores de origen indígena y aquí los comparto de nuevo. Lo hago porque no son muchos los que se identifican a sí mismos como tales y porque me parecía importante dar a conocer su trabajo en un ejercicio que lejos de etiquetar fuera una provocación que busca desafiar el imaginario y los estereotipos asignados a los pueblos indígenas y a sus representaciones. 

En esas aperturas no se debe perder la oportunidad de cuestionar los formatos y hábitos con los que se representa a los pueblos indígenas desde la ilustración. Estos deben ser espacios de oportunidad para rebelarse a la imposición de lo no-indígena, para hacer públicas nuestras posturas políticas con propuestas, resultados e ideas para propiciar la creación de nuevas narrativas y lecturas hechas desde y para los pueblos indígenas.

Para nosotros el #Díadelospueblosindígenas [1] no es una celebración de las etiquetas, hábitos o exotismos, es un día que debe hacer latente la sistematizada insistencia por borrarnos y integrarnos a un proyecto estado-nación que ha tenido consecuencias en la pérdida de lenguas, territorio, vestimenta, saberes, salud y oportunidades.

Desde nuestro pequeño territorio de creación, algunos desde la postura política, otros desde la imperante necesidad de expresarse gráfica y estéticamente, seguiremos haciendo narrativas para los niños, jóvenes  y adultos de los pueblos originarios, desde donde se toca, transforma e impacta a las futuras generaciones de narradores gráficos que retomen, usen y abracen su cultura.

Desde nuestro territorio de creación compartimos con ustedes nuestras bibliotecas visuales.

Redes sociales:
Xospatronik [2]
XospatronikNYC [3]
@EXospatronik [4]

Mitzy Juárez

Mitzy Juárez es una ilustradora y diseñadora editorial originaria del pueblo Chocholteco Ngiba en Oaxaca, en el sur de México. Nació y creció en un pueblito escondido en los llanos de la Mixteca oaxaqueña, hogar de los manantiales más bellos de la región. A Mitzy le gusta dibujar sobre las personas, la lengua y las tradiciones con las que creció por que encuentra en ello una forma de eternizar los saberes que su comunidad le ha heredado, mismos que lleva a donde quiera que va.

View this post on Instagram

¡De la Milpa a la ciudad vino el elotito en el viento, cruzando mares y ríos, llanos, veredas y cerros! (Gabriel del Río) ¡Tchíxa! ¡El elotito! #inktober #chocholteco #ngiba #lenguasoriginarias #ilustración #winsorandnewton #pentel #ilustradoramexicana #elote #maiz #corn #illustration #nativelanguages [5]

A post shared by Mitzy Juárez [6] (@mitzyjuarez.jpg) on

Redes sociales:
Mitzy Juárez [7]
Mitzy Juárez [8]

El Pájaro Toj (David Canul)

David Canul es originario del mundo maya de Campeche, en el golfo de México. Su trabajo híbrido como ilustrador profesional abarca desde libros de investigación, poesía, de temática infantil y hasta la cerámica. Su quehacer también está enfocado a la organización, gestión y promoción de festivales de literatura infantil y juvenil en la Península de Yucatán.

View this post on Instagram

Fantasías en bicicleta Técnica: scratch y color digital #scratch #pajarotojilustrador #drawing #illustration #illustratoroninstagram #illustragram #ilustracióninfantil #lij #illustrationartists #illustrationartist #illustrated #librosparaniños #illustracion #moreillustrations #illustrationnow #theillustrationroom #illustrator #illustratrice #illustrationoftheday #illustratorsoninstagram #instaart #instaartist #instartists #xolo #childrensbooks #creativeart #art_spotlight #artwork #artistoninstagram #art [9]

A post shared by PájaroToj Ilustrador [10] (@pajarotoj.ilustrador) on

Redes sociales:
Pájaro Toj Ilustrador [11]
 El Pájaro Toj [12]

Griss Romero

Griss Romero resalta en su trabajo uno de los elementos de identidad más importantes en territorio guerrerense: el jaguar, conocido también como tigre o tekuani. Ella encuentra inspiración en las raíces ancestrales y la cultura de su comunidad nahua de Acatlán. Su arte es una herramienta para visibilizar a los pueblos originarios del Estado de Guerrero, en el suroeste mexicano, como resistencia a sus creencias y rituales agrícolas.

Actualmente, Griss Romero tiene una obra en exposición de arte en modalidad virtual con la temática Poética del Color  [13]y próximamente la exposición virtual “DESDE MI VENTANA [14] Añoranza de un Artista en Cuarentena”.

View this post on Instagram

A post shared by Griss Romero (@grisssromero) [15] on

Redes sociales:
Griss Romero [16]
  Griss Romero [17]

Cuauhtémoc Wetzka

Cuauhtémoc Wetzka es diseñador gráfico e ilustrador que ha expuesto sus obras en Argentina, Colombia, España, Francia, Estonia, Polonia, China, Canadá y Estados Unidos. Es nahua de la sierra de Zongolica, en la parte central del estado de Veracruz, en la costa Atlántica. En 2015, obtuvo el primer lugar en XXV Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles de Conaculta; el mismo año fue finalista en el Art Contest and Exhibition for Children by Hispanic Artists en las Vegas, Nevada. También fue ponente en diversos congresos internacionales y reconocido por su trabajo en carteles impresos.

View this post on Instagram

A post shared by Cuauhtemoc Wetzka (@cuauhtemocwetzka) [18] on

Redes sociales:
BehanceCuauhtémoc Wetzka [19]
 Cuauhtémoc Wetzka [20]
 Wetzka Temo [21]

Gil Kupyum

Gilberto Kupyum es originario de Tlahuitoltepec Mixe, comunidad indígena situada al noroeste del Estado de Oaxaca, lugar de neblina y bosque. Se puede ver en su trabajo temas como la naturaleza, la tradición oral y la música, que plasma en diferentes medios como la pintura, serigrafía, grabado, litografía y cerámica. A Gilberto Delgado sus amigos lo llaman Mish Kupyum que significa niño pájaro carpintero en lengua ayuujk. Se identifica con ese pájaro porque en la gráfica se trabaja la madera.

Gil Kupyum involucra a mujeres y jóvenes de su comunidad. Juntos elaboran bolsas, camisas, libretas, grabados, entre otros productos, para generar una fuente de empleo comunitario.

View this post on Instagram

#rompecabezas [22]

A post shared by Gil Kupyum [23] (@kupyum) on

Redes sociales:
 Gil Kupyum [24]
Gilberto Kupyum [25]

Valentín Peralta

Valentin Peralta Betanzos es mazateco originario de la comunidad de Eloxochitlán de Flores Magón, uno de los 45 municipios que conforman la Región Cañada [26] dentro de Oaxaca.

Valentín reconoce que se siente atraído por el mundo contemporáneo e incorpora a sus obras actuales nuevos conceptos y nuevos materiales, trabajando en la diversidad pues cree que el arte es un lenguaje y expresión de todos los sentidos.

View this post on Instagram

MARIA SABINA Un homenaje a maria sabina ,mujer mazateca ….. conocida como la "sacerdotisa de los hongos sagrados" . Algo que me gusto mucho hacer , cuando te acuerdas de aquellas montañas tan llenas de vida…. a la gente que te rodea ,los rostros y las miradas …. modelado en plastilina. #arteoaxaca #modelingclay #plastilina #art #plasticine #hechoamano [27]

A post shared by Valentin peralta [28] (@plastivaleando) on

Redes sociales:
 Valentín Peralta [29]
 Valentín Peralta [30]

Vics Gaspar

Victoria Gaspar Teodocio es mujer zapoteca descendiente de la comunidad San Melchor Betaza en Oaxaca y ilustradora que estudió Diseño Gráfico en la Universidad Nacional Autónoma de México. Aplica sus dibujos en libretas hechas a mano y en impresiones en serigrafía en diferentes soportes, y también se dedica a la fotografía documental y de retrato. Las protagonistas en su arte son mujeres que expresan su libertad, pasión y amor. Sus ilustraciones son un homenaje a su mamá, a sus abuelas, a todas las mujeres que han influido en su vida. Es parte del colectivo serrano Dill Yel Nbán, enfocado en la difusión de la lengua zapoteca.

View this post on Instagram

Mujeres músicas de la Sierra Norte de Oaxaca, de San Melchor Betaza y Villa Hidalgo Yalálag. La música serrana es identidad, herencia, canto, luz, fortaleza, alegría, sabiduría, memoria, danza, es historia bordada en huipil, en refajo que no dejará de florecer en comunidad. . ? . #ilustracional #illustration #ilustración #ilustradoresmexicanos #ilustradoresmexico #artistasmexicanas #artistasmexicanos [31]

A post shared by Vics Gaspar ? [32] (@vics_gate) on

Redes sociales:
Vics Gaspar [33]
Vics Gaspar [34]