- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Artistas del mundo entero despiden con sus ilustraciones al creador de Mafalda

Categorías: Argentina, Arte y cultura, Humor, Últimas noticias

Quino visita una exposición por los 50 años de Mafalda en septiembre de 2014. Foto: Ministerio de Cultura de la Nación (Argentina)/Flickr [1] (CC BY-SA 2.0)

El 30 de septiembre de 2020, falleció a los 88 años el caricaturista argentino Joaquín Salvador Lavado Tejón [2], mejor conocido como Quino y, especialmente, por dar vida a la célebre tira de Mafalda [3], esa niña revolucionaria, feminista, ambientalista y humanista que conquistó los corazones de varias generaciones.

La partida de Quino ocurre un día después del aniversario nº 56 [4] de la primera publicación de Mafalda. La noticia de inmediato alcanzó todos los rincones del mundo e inspiró sentidos homenajes de innumerables medios [5], artistas y personalidades públicas.

La tira de Mafalda se volvió una de las caricaturas en lengua española más internacionales, traducida a más de treinta idiomas, [6] incluso a un idioma originario, el guaraní [7]. Y es que sus mensajes [8] sobre política, sociedad, medioambiente y feminismo son universales y siguen muy vigentes.

Una clásica tira de Mafalda, muestra de su agudo humor político. Foto: ¡¡¡!!!/Flickr [9] (CC BY-NC-SA 2.0)

Mafalda no era la única caricatura del dibujante, pero sí la más entrañable. Al igual que muchos de los trabajos de Quino, galardonado [10] con varios premios internacionales, Mafalda era muy controvertida para su época. Con su humor sutil, logró burlar la censura [11] de la dictadura argentina, aunque sí fue prohibida por el dictador Augusto Pinochet en Chile [12].

Además del soporte impreso (viñetas, revistas y libros), Mafalda y sus amigos protagonizaron su propia serie de televisión [13]. En el transcurso de apenas nueve años (entre 1964 y 1973), conquistó al mundo entero y se convirtió en un “símbolo universal de rebeldía y de fe en un mundo mejor [14]“.

Apenas se supo la noticia del fallecimiento de Quino, las redes sociales se inundaron de sus tiras y de homenajes de otros artistas gráficos de Argentina y el mundo. En Global Voices recopilamos y compartimos algunos de ellos.

Esta pieza es de Liniers, un dibujante argentino hoy radicado en Estados Unidos:

Luly, otra ilustradora de Buenos Aires, también muestra su agradecimiento y pésame:

View this post on Instagram

A post shared by Luly Ruiz (@lulydibuja) [17] on

El ilustrador de dibujos infantiles Nik enfatiza cómo Mafalda se quedo “huérfana”:

También se sumó al duelo el artista cordobés Horacio Altuna:

Y el conocido humorista gráfico Tute [22], quien además es hijo de Caloi [23] (otro célebre caricaturista fallecido), se despide así de Quino mientras trabaja en un dibujo para él:

También presentaron sus respetos a Quino varios artistas de todo el mundo. El dibujante griego Panos Zacharis creó esta ilustración:

View this post on Instagram

A post shared by Panos Zacharis (@panos.zacharis) [26] on

La artista colombiana Nani, quien tuvo oportunidad de conocer a Quino personalmente, lo despide con pesar:

Desde Brasil, Carlos Ruas expresa:

El mundo echará de menos a Quino. Ahora está en el panteón de los dioses de las tiras cómicas, y su legado es simplemente inigualable. Si hoy soy tan crítico en mi trabajo, es porque lo aprendí de sus libros.

Por su parte, la caricaturista chilena Nagú agradece el legado de Quino:

El francés Fred Sochard elogia la rebeldía de la pequeña Mafalda, donde además hace referencia a un reciente debate [33] sobre la vestimenta de las estudiantes de secundaria:

Para hacer honor a Quino… Mafalda, una jovencita que no se queda callada.
En la imagen: “Las niñas nos vestimos como queremos”.

El caricaturista venezolano EDO Ilustrado comparte el impacto que tuvo Mafalda sobre generaciones de niños:

Y el ilustrador hondureño Allan McDonald transmite su dolor en la figura de Mafalda:

Este es el homenaje del caricaturista italiano Mauro Biani:

En la imagen: “Dice el mundo que ya te extraña. Vuelve”.

No cabe duda de que el extenso legado de Quino y sus enseñanzas vivirán para siempre en los corazones a través de su obra y seguirán deleitando a las generaciones por venir.