[1]Steve Bannon, exasesor de la Casa Blanca, y Elmer Yuen, popular comentarista de YouTube sobre las relaciones entre Hong Kong, China y Estados Unidos. Captura de pantalla del canal de YouTube de Elmer Yuen.
Esta es una traducción parcial de un artículo publicado [2] en The Stand News el 2 de noviembre de 2020. Se publica en Global Voices bajo un acuerdo de asociación de contenido.
Se han publicado varios artículos en los medios angloparlates [3] que analizan el fenómeno en el que los activistas a favor de la democracia de Hong Kong apoyan la reelección del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
Chan Lai Chung, 61 años, es uno de esos partidarios, y esta es su historia.
Cuando estallaron las protestas contra la extradición en China en 2019, Chan vivía en la ciudad china de Zhongshan con sus hermanas. Tan pronto como tuvo la oportunidad, regresó a Hong Kong para unirse a las manifestaciones, y desde entonces no ha vuelto a pisar el continente.
Chan no sólo participó en las protestas, también se convirtió en observadora judicial y visitó con frecuencia a los activistas detenidos en los centros penitenciarios. Parece y suena pesada cuando habla de los arrestos: «No tenemos armas y cañones en Hong Kong, así que si la comunidad internacional no habla, no podemos hacer nada».
Chan empezó a pensar en presión internacional en septiembre de 2019, cuando los activistas de Hong Kong Joshua Wong y Denise Ho asistieron a las audiencias en el Congreso de Estados Unidos sobre la ley de democracia de Hong Kong [4], que exige que el Gobierno de Estados Unidos imponga sanciones a China por las violaciones cometidas en Hong Kong.
Como las protestas han disminuido en 2020, empezó a dedicar más tiempo a las plataformas de medios sociales. Hace unos meses, conoció el canal de YouTube «Padre Yuen, comentario político y económico de Yuan Gong Yi [5]«. Con comentarios políticos en chino sobre Estados Unidos, China y Hong Kong, el canal ha acumulado 175 000 seguidores desde que fue creado en mayo.
El «padre Yuen» es Elmer Yuen Gong Yi [6], empresario de 71 años de edad. Su hija Erica Yuen es presidenta de Poder Popular, partido político a favor de la democracia fundado en 2011 que ha recurrido a la radio en línea y a los medios sociales para llegar a sus partidarios. A principios de junio, Elmer Yuen partió de Hong Kong a Washington, D.C., donde comenzó a reunirse con figuras políticas de Estados Unidos como grupo de presión diplomático privado.
Aunque no ha sido un activista de alto perfil en Hong Kong, a Yuen se le concedió rápidamente acceso a los círculos políticos de Estados Unidos, y se reunió con importantes activistas políticos [7] como Wei Jingsheng, consultor de políticas sobre China de Mike Pompeo, Miles Yu, y el exasesor de Trump en la Casa Blanca, Steve Bannon.
Cuando la ley de seguridad nacional fue promulgada en Hong Kong en julio, Yuen decidió quedarse en el extranjero. En agosto, tenía más de 100 000 suscriptores en su canal de YouTube. Chan era uno de sus suscriptores.
«Disfruto mucho escuchando al padre Yuen», dice, «ha dibujado una hoja de ruta y me ha guiado». Todos los días, aparte de asistir a los juicios de los manifestantes en los tribunales, Chan pasa su tiempo mirando los canales políticos de YouTube, dice.
Cuando se le preguntó sobre las elecciones en Estados Unidos, Chan respondió: «Trump apoya a Hong Kong, Biden apoya a China». Cuando se le pide que se explique, dice: «Trump demostró ser duro con China al iniciar una guerra comercial, mientras que Biden dice que levantará los aranceles impuestos a China».
En agosto, preguntaron a Biden en una entrevista en NPR si «mantendría los aranceles que Trump impuso a los productos fabricados en China», y pareció decir que no lo haría [8].
Chan dice que para derrotar al Partido Comunista Chino y salvar a Hong Kong, los hongkoneses deben apoyar la reelección de Trump.
Sus recomendaciones en YouTube incluyen informes de noticias de Epoch Times [9], Voice of Hope [10], y Radio Free Asia (RFA) [11]. . Los dos primeros canales son medios en chino financiados por Falun Gong [12], grupo cristiano de China que el Gobierno chino obligó a exiliarse en la década de 1990.
Una reciente investigación de The New York Times [13] reveló que el apoyo del Epoch Times a Trump aumentó su influencia entre los lectores de derecha en Estados Unidos.
Cuando se le preguntó sobre las últimas noticias que ha conocido sobre las elecciones de Estados Unidos, señaló un reportaje en el canal de YouTube del Epoch Times. El titular del informe de 25 minutos [14] es «El soborno de cinco millones de Biden / Joe Biden espía a su hijo y a su hermano, la familia está en caos / New York Times ha sido infiltrado? / Xi Jinping intenta subvertir Estados Unidos con 600 organizaciones! / ¿El paciente 0 es hecho por el hombre? La historia detrás del brote de COVID-19 en Sinkiang» y su contenido está lleno de afirmaciones no verificadas, conspiraciones y desinformación.
Cuando le preguntaron qué sabia sobre Joe Biden, Chan dijo que el «hijo de Biden tiene algo con su sobrina», probablemente refiriéndose a un engaño que sostiene falsamente que se encontraron fotos inapropiadas de la nieta de 16 años de Joe Biden, Natalie Biden, en el disco duro de la computadora Hunter Biden, hijo del candidato a presidente.
The New York Post, diario conservador de Estados Unidos, informó [15] recientemente que había obtenido del abogado personal de Trump, Rudy Giuliani, un disco duro de computadora supuestamente perteneciente a Hunter Biden, que contenía correos electrónicos privados que sugerían que Joe Biden estaba involucrado en los negocios de Hunter en Ucrania.
La mayoría de los medios de Estados Unidos cuestionaron la credibilidad de la historia y no le dieron seguimiento. El Wall Street Journal, diario afín a los srepublicano que también ha tenido acceso al disco duro [16], solo publicó un breve artículo en el que se afirmaba que las acusaciones contra Biden no se han probado.
Pero en el canal de Yuen en YouTube, el carácter de Giuliani [17] fue elogiado y llamaron «evidencia» al contenido del disco duro. The Epoch Times también publicó una serie de videos que tomaban los correos electrónicos como evidencia contundente de la participación de Joe Biden en los tratos ucranianos de Hunter.
«El padre Yuen dijo que la mayoría de medios estadounidenses han suprimido las noticias del disco duro», dice Chan. Añade que casi la mitad de los medios estadounidenses, incluida CNN, «han sido comprados por China». Chan dice que nunca lee las noticias en inglés.
Unos días antes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos, Yuen citó a Trump en su video de YouTube titulado «China será dueña de Estados Unidos si eligen a Biden [18]«. Es más, poco después de que Yuen lanzó su canal, afirmó [19] que el presidente de China, Xi Jinping, había creado un fondo de 1500 millones de dólares para que el hijo de Biden lo administrara.
Chan dice que está de acuerdo con Yuen en que Trump «no puede perder». Está contenta de que el «padre Yuen» la haya ayudado a entender los asuntos geopolíticos y cree que debería ser el jefe ejecutivo cuando Hong Kong se «libere» de China.