Yogetsu Akasaka. Captura de pantalla de su canal oficial de YouTube.

Un monje japonés que «hace música para la ansiedad y menos sufrimiento» está recibiendo millones de oyentes. Yogetsu Akasaka, monje budista zen de 37 años, usa una consola para combinar y combinar sonidos de beatbox con cánticos budista, y luego publica los videos en YouTube. Su video más popular, «Heart Sutra Live Looping Remix«, tenía dos millones de reproducciones hacia fines de octubre.

La ejecución moderna de Akasaka de Heart Sutra (般若心経), históricamente uno de los sutras más conocidos y más populares sutras, se hizo viral en YouTube en mayo de 2020. El monje budista combina repeticiones y ritmos mientras canta diversos sutras budistas tradicionales, o escritura, en su canal de YouTube. Dice Akasaka que el objetivo es ayudar a reducir el sufrimiento.

I make ‘music for less anxiety’.
I chant for ‘less suffering’.

May all beings be happy.

不安や苦しみが少しでも和らぐように、音楽にお経をのせて歌っています。

すべての生きとしいけるものが幸せでありますように。

full moviehttps://t.co/0Vde5Xgxhf#beatbox #handpan #loopstation pic.twitter.com/mIdYJRUAQ5

— Yogetsu Akasaka-赤坂陽月- (@yochanting) October 2, 2020

Hago «música para menos ansiedad’.
Canto para ‘menos sufrimiento’.

Que todos los seres sean felices.

Video completo:
https://youtu.be/kSRWr-jjjus

Antes de ser monje, Akasaka vivía fuera de japón y actuaba como músico callejero. En 2009, Akasaka empezó a combinar beatboxing conj toques vocales y luego agregó cánticos budistas a su repertorio.

Akasaka, que ahora vive en Tokio, se hizo monje budista zen en 2015, al igual que su padre, que ahora dirige un templo en la prefectura rural de Iwate.

Akasaka cuenta a Vice:

Usually in Japan, people become monks because their family lives in a temple. But for my father, he was just a normal person who decided to become a monk. […] I was inspired, and decided I wanted to succeed in my father’s current role as an abbot in a temple in the Iwate Prefecture.

Por lo general, en Japón la gente se hace monje porque su familia vive en un templo. Pero para mi padre, era solamente una persona normal que decidió hacerse monje. […] Me inspiró y decidí que quería triunfar en el rol actual de mi padre como abad en un templo en la prefectura Iwate.

Incluso antes de volverse viral con su versión del sutra, la música de Akasaka ya llamaba la atención en Japón. Apareció en el Techno Hosho 2019, concierto realizado como parte del Chokaigi, actividad anual que combina rituales budistas, música y proyección.

Akasaka no es el único artista que mezcla budismo como música contemporánea. En el Techno Hosho 2018, actuó un artista de nombre Gya que mezcla música techno y trance con cánticos budistas:

超テクノ法要×向源では、ユーザーが投稿した「テクノ法要」をマッピングしています。

▼マッピングした動画#Gya さん
【テクノ法要】讃仏偈（さんぶつげ）【Psy-Trance Remix】https://t.co/FjqRuJ5CEV#テクノ法要 #向源 #ニコニコ超会議 #超会議 #chokaigi pic.twitter.com/zZ3sOmFsHu

— ニコニコ超会議@2021はリアル＆ネット開催? (@chokaigi_PR) April 29, 2018

Un usuario publicó un video de trazado de proyección en Techno Hosho (abri lde 2018).

Projección de Gya. Canción: «Sanbutsu» (“alabanzas en honor a Buda”)

En YouTube se puede ver el video viral «Heart Sutra Live Looping Remix» de Yogetsu Akasaka y otras canciones.

Yogetsu Akasaka tiene una cuenta de Twitter activa, y su música está en YouTube, Spotify y otros servicios en línea.