Activistas exigen acción por lentitud en caso de depredadores sexuales en línea en Macedonia del Norte

Jana Kocevska de la Plataforma igualdad de Género. Foto de Vančo Džambaski (CC BY-NC-SA).

Esta historia lo publicó originalmente Meta.mk. Una versión editada de reproduce en virtud de un acuerdo para compartir contenido entre Global Voices y Metamorphosis Foundation.

El 24 de febrero, la red de organizaciones cívicas Plataforma de Igualdad de Género realizó un acto con diversos medios frente a la fiscalía en Skopie, capital de Macedonia del Norte, para exigir que se asuma responsabilidades por la inacción de los sistemas de justicia para investigar y procesar a un grupo de depredadores sexuales en línea y violencia de género en general.

El caso incluye el uso de un grupo de Telegram llamado “Javna Soba” (“Habitación Pública”) que hicieron miles de personas para difundir fotos y datos personales robados de mujeres y niñas de Macedonia del Norte, Serbia, y tal vez otros países. El caso sigue sin resolver después de un año de que el escandalo se hizo público. La falta de acción judicial ha avivado la indignación, y esto se expresó a través de un aumento del activismo en línea y una protesta masiva contra la impunidad para depredadores sexuales en Skopie el 3 de febrero.

Los activistas han seguido organizando actividades a escala más pequeña para evitar lo que dicen que es otra ronda de encubrimientos de las autoridades y falta de conocimiento público por la inercia de los medios.

Jana Kocevska, representante de la Plataforma igualdad de Género, declaró:

Бараме ефикасна и ефективна заштита на жртвите на родово засновано насилство. Затоа, Љубомир Јовевски, јавен обвинител на РСМ и Ацо Колевски претседател на Советот на јавни обвинители ве потсетуваме на обврската за навремено и ефикасно кривично гонење на сторителите согласно кривичниот законик.
Со оглед на тоа што обвинителството е клучен орган за прогон за сторителите на кривичните дела, сметаме дека постапките за насилство врз жени и девојки не се водат доволно стручно и професионално. Ниту една мерка за спречување и заштита од насилство нема да го има посакуваниот ефект доколку насилниците не се гонат кривично и избегнуваат одговорност за сторените дела.

Exigimos una protección eficiente y efectiva a las víctimas de la violencia de género.. Por lo tanto, Ljubomir Jovevski, fiscal de la República de Macedonia del Norte, y Aco Kolevski, presidente del consejo de fiscales, les recordamos su obligación de conducir oportuna y efectivamente el proceso penal de los autores, según el Código Penal…

Teniendo en cuenta que la fiscalía es la autoridad central para el procesamiento de los autores de estos actos delincuenciales, creemos que los procedimientos sobre la violencia contra mujeres y niños no se llevan a cabo de manera experta ni profesional. Ninguna medida para prevención y protección de la violencia tendrá el efecto deseado si a los atacantes no se les procesa penalmente y se evita la responsabilidad de las acciones penales.

Kocevska dijo que, como organizaciones que brindan asesoría legal gratuita a las víctimas, ha sido su experiencia que la fiscalía no protege adecuadamente a las víctimas de violencia de género. Según la Plataforma, la junta de fiscales no aplica efectivamente su poder de control sobre el trabajo de los fiscales, que enfrentan procedimientos penales sobre violencia de género.

“Exigimos un aumento del control al trabajo de los fiscales en el caso de Habitación Pública, y también de los fiscales que están trabajando en los procedimientos sobre violencia contra la mujer. Exigimos una aplicación constante de las reglas internas que especifican las obligaciones y la manera que los fiscales conducen estos casos, según la ley de prevención y protección de la violencia contra la mujer y la violencia domestica, y la Convención de Estambul”, dijo Kocevska a nombre de la Plataforma.

"What does the Public Prosecutors' Office do?" reads the mask of protester in Skopje, North Macedonia.

‘¿Qué hace la fiscalía?, dice la mascarilla de una manifestante en Skopie, Macedonia del Norte. Foto de Vančo Džambaski (CC BY-NC-SA).

La Plataforma anunció que no dejará de abordar el caso de Habitación Pública y seguiremos protestando hasta el 8 de marzo, a menos que el fiscal muestra resultados tangibles sobre sus asuntos que muestren que al menos hay algo de acción.

Los organizadores de las protestas también señalaron la conducta nada profesional de algunos policías, que dicen que a menudo culpan a las víctimas y no dan seguimiento a esos casos, y que muchas veces ellos mismos son autores de la violencia.

La Plataforma enfatizó que no aceptarán que la responsabilidad se transfiera de una institución a otra en este asunto, y están insistiendo en resultados completos antes del 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer. También están pidiendo procesamiento penal a los organizadores y administradores del grupo de Telegram de Habitación Pública, y el procesamiento de todos los integrantes adultos por diversos presuntos delitos.

Hasta ahora, la fiscalía ha acusado a dos presuntos administradores del grupo solamente por un delito, “producción y distribución de pornografía infantil”.

Los activistas de derechos humanos exigen investigación y procesamiento de las siguientes acciones que detalla el Código Penal de Macedonia del Norte: mal uso de datos personales, facilitación de prostitución, amenazas a la seguridad personal o difusión de materiales racistas y xenofóbicos por medio de un computador, dependiendo de las circunstancias de cada caso de contenido compartido en el grupo. También pidieron la inclusión del acoso sexual en línea al Código Penal.

Integrantes de la Plataforma igualdad de Género frente a la fiscalía en Skopie, Macedonia del Norte. Foto de Vančo Džambaski (CC BY-NC-SA)..

Antes, el 17 de febrero, la Plataforma realizó una conferencia de prensa frente al Ministerio del Interior para exigir resultados tangibles y una real voluntad de proceder. También esperan la sanción a policías que han sido violentos con mujeres y que han sido declarados culpables de conducta no profesional o no han tomado acción, y han exigido capacitación profesional para la Policía para casos de violencia de género.

Después de la conferencia de prensa, el Sindicato de Policía de Macedonia emitió una declaración para pedir a la Plataforma que se abstuviera de poner a todos los policías en la misma categoría por el caso de Habitación Pública. Afirmaron que sus miembros cumplieron altos parámetros de integridad y que los estereotipos de género y los prejuicios no influyen en su trabajo.

Cuando empezó el caso de Habitación Pública en enero de 2020, muchas chicas denunciaron casos de mal uso de sus fotos, y el público se enfureció con el contenido que se difundía en ese grupo. El caso resurgió en 2021 después de que Ana Koleva contó públicamente su experiencia de acoso sexual en ese grupo de Telegram.

En  2020, Meta.mk conversó sobre el caso con varios expertos en educación, tecnologías de la información y las comunicaciones. Vancho Ordanoski, fundado y director de InfoProjekt, una de las empresas macedonias de tecnologías de la información y las comunicaciones más antiguas, dijo que no sorprende que se haya elegido la aplicación de Telegram con este fin.

Изборот на „Телеграм“ не е направен наивно, бидејќи тој се користи за споделување на доверливи информации. Терористи користат „Телеграм“. Тој е енкриптиран, никој не знае кој е корисникот. Органи на прогон не можат да го прислушуваат.

La elección de la aplicación Telegram no ha sido ingenua pues se usa para difuindir información confidencial. Se ha mostrado que los terroristas usan la aplicación Telegram. Está encriptada y nadie puede conocer la identidad de los usuarios. La fiscalía no puede intervenirla.

1 comentario

  • David Soto

    Aquí hay mano negra. En todo el mundo están saliendo a la luz casos de este tipo, hay mujeres manifestándose y medios cubriendo estas cosas. El mundo esta lleno de delitos o malas conductas de todo tipo, pero alguien quiere que explote el feminismo en el mundo. Y cuanto más alimenten a la bestia feminista más insaciable se va a poner. Las mujeres no deben tener un trato especial por ser mujeres. Hay que dar un paso atrás y pensar si lo que piden es razonable si lo estuvieran pidiendo hombres que se quejan de otros hombres.

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.