Universitarios turcos “no pueden respirar” por violencia policial

Captura de pantalla de un video de Cumhuriyet TV sobre detenciones e intervención policial.

Continúan las protestas en la Universidad del Bósforo, una de las instituciones más reconocidas de Turquía, van en su cuarto mes. desencadenadas por la designación de un nuevo rector no elegido, Melih Bulu.

Bulu, que asumió el cargo el 1 de enero, tiene vínculos con el gobernante Partido Justicia y Desarrollo (AKP), y fue designado por el presidente RecepTayyip Erdoğan en virtud de un decreto ley de 2016 que autoriza al presidente a designar directamente a rectores de universidades.

Los estudiantes de la Universidad del Bósforo han enfrentado violencia policial desde el primero día de las protestas contra la designación de Bulu. Al 7 de febrero, la plataforma Solidaridad Bósforo anunció que al menos 560 estudiantes estaban detenidos (y aunque están en libertad, su proceso continúa), 25 fueron sentenciados a arresto domiciliario y 11 fueron arrestados acusados de ‘degradar o provocado odio y hostilidad públicos’, ‘resistirse a la autoridad policial’, ‘violar la ley de manifestaciones’, y ‘resistirse al orden público’. Se reportó que al menos cinco estudiantes fueron detenidos por portar banderas LGBT el 25 de marzo. A otros les fijaron restricciones de viaje y controles judiciales de firmar en la estacón policial más cercana con regularidad.

Por si parte, Bulu sostuvo que defiende los derechos y libertades individuales de los LGBT, y agregó que soñaba con tener ese puesto mucho tiempo, y que dijo que quería que la Universidad del Bósforo llegara a estar entre las primeras cien universidades del mundo. El 3 de febrero, dijo a los reporteros“Llevaremos a la Universidad del Bósforo a un lugar mucho mejor”. Hasta ahora, sus decisiones están por debajo de sus aspiraciones. En abril, Bulu cerró la Comisión para Prevención de Acoso Sexual de la universidad, y dio licencia no remunerada a su coordinador, Cemre Baytok. En marzo, Bulu anunció nuevas asignaciones en puestos claves de la universidad, como vicerrectores, que son todos hombres, y hay algunos responsables de más de un puesto.

Según Human Rights Watch, docenas de estudiantes están bajo investigación disciplinaria, por ‘insultar al personal de seguridad de la universidad’ y ‘organizar protestas no autorizadas en la universidad’ que podrían resultar en expulsión temporal o permanente de la universidad.

Un grupo de estudiantes y académicos en Turquía y el extranjero han expresado solidaridad con los estudiantes de la Universidad del Bósforo desde enero. Algunos han enviado cartas de apoyo, otros se han unido a protestas en todo el país. La protesta más reciente fue el 1 de abril. Los estudiantes se reunieron en el distrito de Kadikoy, en Estambul, para pedir la libertad de sus amigos, Anıl Akyüz y Şilan Delpata, arrestados ene las protestas el 2 de febrero en Kadikoy.

Infprmes desde el lugar mostraron policías que usaban gases lacrimógenos y balas de goma para dispersar a la multitud y fuerza excesiva, arrojaron a los estudiantes al suelo y los tomaron por la garganta. Según el grupo Solidaridad Bósforo, al menos 35 estudiantes fueron detenidos. Todos quedaron en libertad después de dar su testimonio.

Liberaron a todos los estudiantes.

La evidencia de violencia policial hizo que muchos recordaran la muerte de George Floyd a manos de policías en Estados Unidos. La traducción al turco de la frase “No puedo respirar”, que Floyd murmuró antes de morir, se volvió tendencia en Turquía. Los usuarios de medios sociales crearon la etiqueta #NefesAlamiyorum [“No puedo respirar”] en protesta, y publicaron fotos para mostrar la intolerancia del Gobierno hacia los estudiantes que manifestaban.

Policías turcos tratan de detener a un estudiante mientras una mujer lo aleja en una manifestación de apoyo a estudiantes de la Universidad del Bósforo el 1 de abril de 2021, Kadiköy, Estambul. AFP/Bulent Kilic.
———–
Turquía tiene u propio momento “no puedo respirar” después de estas fotos dementes de policías sujetando a manifestantes por el cuello.

Escenas de policía gubernamental usando su poder contra estudiantes y jóvenes de este país que se resisten por su lucha justa. la libertad es como una chispa, ganaremos a través de la resistencia.

¡Las esposas inversas son una tortura! Detienen a nuestros amigos en las calles con tortura.
¡La dignidad humana vencerá la tortura
!
————-
Resistencia en Kadiköy.

Protestas estudiantiles contra la designación de Erdogan de un miembro del partido como rector de la Universidad del Bósforo.

Policías jopearon y detuvieron a varios estudiantes de la Universidad del Bósforo en el distrito de Kadıköy.

Así detienen a los participantes en las protestas de la Universidad del Bósforo.
——–
Así tratan y detienen a universitarios cuando protestan pacíficamente en Turquía.
Varias escenas perturbadoras llegan a mi cuenta.

No puedo respirar
Supervivencia

Policía turco se arrodilla en el cuello de un estudiante durante protesta pacífica de estudiantes de [la Universidad del] Bósforo. “No puedo respirar”.
No puedo respirar.
Resistencia.

El 2 de abril, Şilan y Anıl quedaron en libertad. La corte también ordenó la liberación de todos los demás estudiantes. Pero su proceso judicial continúa.

LA corte anunció su decisión. Universitarios arrestados Anıl Akyüz y Şilan Delipalta en libertad.
Libertad para Aml y Şilan.

En el recinto universitario, continúa la resistencia de los profesores contra el rector designado. Desde febrero, los académicos se han parado afuera del rectorado, de espaldas al edificio en protesta.

La resistencia en [la Universidad del] Bósforo continúa, van 93 días. Los académicos se ponen de espaldas al edificio de la administración a los 67 días de su guardia.

¡Nuestra resistencia continuará hasta que enviamos a todos los administradores! 

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.

¿Te gusta leer Global Voices?

Ayúdanos a conocer mejor a nuestra audiencia completando esta breve encuesta »

Close