Macedonios se lanzan a comprar álbum de cromos de ‘Eurocopa 2020′ para colección de futbolistas locales

Páginas con la selección nacional de Macedonia del Norte en el álbum de cromos de la Eurocopa 2020. Foto: Emilija Buraliev, publicada con autorización

Este artículo se publicó originalmente en Meta.mk. Publicamos una versión editada en virtud de un acuerdo de intercambio de contenidos entre Global Voices y la Fundación Metamorfosis.

Por primera vez tras la desintegración de Yugoslavia, los coleccionistas de cromos de fútbol de Macedonia del Norte tienen la oportunidad de ver a su selección nacional de fútbol en un libro de cromos de un campeonato europeo.

A juzgar por las reacciones en las redes sociales y los enjambres en las tiendas y quioscos, el más reciente álbum de cromos “Euro 2020″ de la editorial italiana Panini ha causado bastante sensación, a raíz de las celebraciones por las recientes victorias de la selección de fútbol de Macedonia.

El álbum de cromos está dedicado a la Eurocopa de fútbol que debía celebrarse en 2020, pero que fue aplazada por la UEFA al 11 de junio de este año a causa de la pandemia del COVID-19, sin cambiar su nombre.

La distribución del libro de autoadhesivos y los adhesivos en Macedonia del Norte comenzó en abril. Durante las horas laborales del sábado, personas de todas las edades hicieron cola frente a la tienda “World Press”, en el centro de la capital, Skopie, y esperaron pacientemente para comprar el libro y los adhesivos coleccionables.

Aficionados forman fila frente a la tienda y esperan pacientemente su oportunidad de comprar el álbum de fútbol. Skopie, 3 de mayo de 2021. Créditos de las fotos: Meta.mk

Emilija Buraliev, que vive en Skopie, contó a Meta.mk cómo coleccionar cromos se convirtió en una tradición familiar desde que su hijo empezó a jugar al fútbol a los seis años. Desde entonces, coleccionan cromos tanto de la Eurocopa como de la Copa Mundial de la FIFA.

Секоја втора година купувавме албуми и секогаш ги полневме. Највозбудливо беше менувањето сликички пред фонтана и споменикот на Мајка Тереза. Јас имав улога на шофер, а синот се менуваше. Сега има 14 години, не игра фудбал, ама сепак се собираат сликички. Оваа година со поголем кеиф бидејќи игра Македонија. Овој пат сигурно поради короната ќе нема менување на фонтана, ама ќе се снајдеме некако – онлјан.

Cada dos años comprábamos álbumes y conseguíamos llenarlos todos. Lo más emocionante era participar en reuniones públicas de coleccionistas que intercambiaban cromos repetidos  en el parque de la ciudad y en el centro de Skopie, cerca del monumento a la Madre Teresa. Yo conducía mientras mi hijo hacía el intercambio. Ahora tiene 14 años y ha dejado de jugar fútbol, pero seguimos coleccionando los cromos, este año con especial gusto, por la participación macedonia. Este año no espero que se produzcan grandes reuniones de coleccionistas por el coronavirus, pero nos las arreglaremos de algún modo, en línea.

En las redes sociales, las personas que han conseguido comprar cromos cuentan sus impresiones, especialmente quienes han conseguido encontrar cromos de jugadores de fútbol de clues locales, sobre todo del capitán del equipo Goran Pandev.

Hermano Pandev y [el gato] Dzhimoti Melanija Loli

La tradición de coleccionar e intercambiar los cromos autoadhesivos forma parte de la cultura común de la antigua Yugoslavia. En las décadas de 1970 y 1980, en toda la antigua federación yugoslava había un gran interés por los álbumes de cromos nacionales, como “Životinjsko carstvo” (Reino Animal) de la empresa croata de confitería Kraš, además de los libros de cromos importados de Panini. Había álbumes de cromos sobre una amplia gama de intereses, desde deportes a historietas, desde series de televisión a contenidos educativos.

En 2006, el programador informático macedonio Goran Shlakeski fundó el sitio web slikicki.com, (“slikički” es el término macedonio para referirse a los cromos). A lo largo de los años estuvo disponible en macedonio, inglés y esloveno, y se ha convertido en un lugar de encuentro de la comunidad en línea de coleccionistas de cromos. En este sitio web sin ánimo de lucro, los coleccionistas publican sus colecciones y organizan trueques.

Con la llegada de las redes sociales, algunas de estas reuniones se volvieron bastante multitudinarias, cientos de coleccionistas se reunían en la Fuente, popular punto de encuentro en el parque de la ciudad de Skopie, de lo que Global Voices informó en 2014.

Aparte de la red de quioscos y otras tiendas, los cromos de “Euro 2020″ también pueden comprarse a través del sitio web slikicki.mk, gestionado por Dipres dooel – Skopie. El precio de un adhesivo es de ocho denarios (15 céntimos de dólar), pero se venden en paquetes de cinco, al precio de 40 denarios (0,77 dólares). Para completar el álbum de cromos, el coleccionista tiene que encontrar un total de 654 cromos.

El valor monetario de un álbum de cromos completo es de unos 110 dólares, lo que es bastante caro para un libro en Macedonia del Norte. Los coleccionistas suelen acabar gastando mucho más, ya que a menudo no pueden intercambiar los cromos que les sobran. Sin embargo, afirman que la pasión que los mueve hace que el proceso valga la pena, sobre todo en esta ocasión, en que tener a su selección nacional en el álbum los hace sentir que forman parte tanto del deporte como de la historia del país.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.