Trabajador migrante nepalí vuelve a casa tras 40 años en sistema penitenciario indio

Durga Prasad Timsina (R) with his mother. Screenshot from a video uploaded to YouTube by OnlineKhabar.

Durga Prasad Timsina con su madre. Captura de pantalla de un video publicado en YouTube por OnlineKhabar.

Durga Prasad Timsina de Nepal, también conocido como Dipak Jaisi, fue liberado del Correccional Central Dum Dum en Calcuta, India, tras 40 años entre rejas. El hombre de 61 años pasó cuatro décadas sin ser juzgado en diferentes prisiones de India por un delito del que no había pruebas sólidas que decía no haber cometido. Salió en libertad condicional y se reunió con su familia en Lumbak, al este de Nepal, el 21 de marzo.

Timsina tenía 20 años cuando emigró a Darjeeling, India, a buscar trabajo. En 1980, fue detenido después de que el lugareño Naina Ghale presentó una denuncia en la que afirmaba que Timsina había asesinado a su esposa. Sin embargo, Ghale no prosiguió con el caso.

Según la entrevista en video realizada por el medio nepalí Setopati, Timsina dijo: “Me dijeron que conseguiría un trabajo en [el] Ejército indio, después me hicieron aceptar los falsos cargos de un asesinato, pero soy inocente”.

La familia supuso que Timsina había muerto durante la violencia del Movimiento Gorkhaland en la década de 1980. Nunca lo buscaron. En noviembre de 2020, descubrieron que estaba vivo y que se encontraba en prisión. Tras esto, se esforzaron por buscar apoyo para traerlo de vuelta a casa.

En una entrevista en video con el medio nepalí Setopati, la madre de Timsina dijo: “Por fin estoy feliz de que haya vuelto a mis brazos. La búsqueda de mi hijo finalmente ha terminado. Hubo un tiempo en que pensé que nunca volvería”.

Las personas que abogaron por su libertad

Algunos usuarios de redes sociales expresaron su alegría por la vuelta a casa de Timsina, y su preocupación por el caso.

El periodista nepalí Dhruba H. Adhikari:

La liberación del ciudadano nepalí Durga Prasad Timsina por orden de un tribunal de Calcuta ha supuesto un alivio para la gente de Nepal.
Sin embargo, el caso merece una investigación completa y una indemnización, pues estuvo encarcelado durante 40 años SIN JUICIO.

Los usuarios del canal de Setopati en YouTube comentaron:

Captura de pantalla de algunos comentarios de  usuarios en el canal YouTube del medio nepalí.

Madan Ojha: Tras 40 años, de una prisión de Calcuta al regazo de su madre. ¡El Gobierno de India debería pagar una indemnización! ¡Siempre atrapan a los buenos! ¡Todo el mundo debería levantar la voz (contra esta injusticia)!

Roshan Khadka: ¡El Gobierno de India debería pagar una indemnización!

Sushil Rana: Muchas gracias a todos los indios y nepalíes que trabajaron día y noche por su liberación y lo ayudaron a tener una vida libre aunque sea en su vejez. Gracias a Setopati por hacer un documental tan bueno.

Radheshyam Das fue la persona clave que hizo posible la libertad de Timsina. Ambos estaban recluidos juntos en el Correccional Central Dum Dum en Calcuta. Das se había enterado del caso de Timsina mientras estaba en la cárcel y, tras cumplir una condena de 10 años en la misma prisión, se comprometió a luchar por la liberación de Timsina.

Das informó a la estación de radio Radio Club-Ham Bengala Occidental sobre el caso de Timsina. La información se difundió de inmediato y muchos abogados salieron a apoyar a Timsina y a pedir su liberación. La abogada Hira Sinha y otros abogados se ofrecieron como voluntarios para trabajar en su caso, y con la ayuda de los Gobiernos y del pueblo de India y Nepal, Timsina logró la libertad condicional. La Corte Suprema de Nepal aún no ha anunciado el veredicto final del caso.

Largo camino hacía la justicia

Tras un largo y duro periodo en prisión, Timsina parece inestable física y mentalmente. En una entrevista reciente con medios nepalíes, apenas podía recordar y tampoco podía hablar bien.

Pasó cuatro preciosas décadas entre rejas. Ahora se ve tan débil que ni siquiera puede caminar sin apoyo. Regresó a su casa después de pasar dos tercios de su vida preso, traumatizado y sin determinación de una vida significativa.

El Gobierno de Nepal concedió la ciudadanía a Timsina a su llegada, y decidió asumir sus gastos médicos. Sin embargo, esos esfuerzos son insuficientes para su completa rehabilitación.

Las dificultades económicas son el principal obstáculo que dificulta la reintegración de Timsina; perdió a su padre cuando era joven, y su madre tiene 86 años y una discapacidad. Su familia también vive la misma situación.

Su familia espera alguna ayuda, ya que la Corte Suprema de Calcuta ha ordenado al Gobierno de Bengala Occidental que ofrezca una indemnización. Sin embargo, será difícil que su familia proceda con las formalidades para reclamarla sin ayuda.

Kathmandu - Migration Resource Center (Niyama). Visa applicants wishing to go abroad. Nepal. Photo Marcel Crozet / ILO via Flickr.

Centro de Recursos Migratorios de Katmandú (Niyama). Solicitantes de visado que desean ir al extranjero, Nepal. Foto por Marcel Crozet/ILO vía Flickr (CC BY-NC-ND 2.0).

¿Por qué Nepal no logra proteger a sus trabajadores migrantes?

Timsina no es la única víctima. Hay miles de personas que están pasando por penas similares. Las personas emigran por la pobreza y la falta de oportunidades e India es uno de los destinos principales de migración laboral para los trabajadores nepalíes. Los países comparten frontera y los trabajadores de Nepal no necesitan pasaporte, visado ni permiso de trabajo para emigrar a India para trabajar. Nepal recibe una de las remesas más altas por parte de India gracias a ellos.

Aunque la Ley de Empleo en el Extranjero de 2007 garantiza la protección de los trabajadores migrantes, no se presta suficiente atención a su aplicación efectiva. No tener permiso de trabajo significa que los migrantes no tienen una base legal sólida y esto está causando muchos riesgos a los trabajadores nepalíes en India; están bajo la amenaza de ser violados, explotados o ser víctimas de la trata de personas.

La seguridad y las condiciones de la mano de obra migrante sigue siendo un problema importante, no solo para los trabajadores nepalíes que van a India. Las políticas del Gobierno nepalí son muy preocupantes y a menudo han recibido críticas.

Muchas familias nepalíes siguen perdiendo a sus seres queridos que ido al extranjero para trabajar. El domingo 4 de abril, los cuerpos de 12 trabajadores migrantes, en su mayoría jóvenes, fueron devueltos a Nepal desde Malasia, otro de los destinos principales de la migración laboral. Incidentes así resumen la situación actual y los retos que enfrentan los trabajadores nepalíes.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.

¿Te gusta leer Global Voices?

Ayúdanos a conocer mejor a nuestra audiencia completando esta breve encuesta »

Close