Programa egipcio de televisión reaviva cisma político por sangrientos acontecimientos de de 2013

Captura de pantalla del afiche de “La elección 2″, producción de la televisión egipcia de 2021 que ha agitado divisiones políticas con una narrativa unilteral de un periodo polarizador.

El primer episodio de la segunda temporada de “La elección”, popular serie policial egipcia que narra los acontecimientos ocurridos a mediados de 2013, se tituló “Para no olvidar”. Un recordatorio así no es necesario. Para los millones de egipcios que presenciaron o fueron afectados por los acontecimientos de esos acalorados meses, los detalles de este periodo están grabados en su memoria.

“La elección” es una producción de Synergy, estudio que ha sido acusado de monopolizar contenido de entretenimiento televisivo a través de sus presuntos vínculos con el Ejercito egipcio. La serie sigue las historias de varios policías, ficticios y reales, con el trasfondo del golpe de 2013 que terminó con el periodo de Mohamed Morsi, primer presidente civil electo del país que procedía de la Hermandad Musulmana. La primera temporada enfrentaba a un militar contra una mente maestra de la provincia del Sinaí, rama local del Estado Islámico, y l segunda temporada proyecta a los policías como héroes que combaten otra forma de ‘terrorismo’, los partidarios de Morsi.

El programa cuenta la narrativa oficial de los acontecimientos, en línea con la designación del actual gobierno de la Hermandad Musulmana como grupo terrorista. La segunda temporada, que se estrenó el 13 de abril, parece centrarse y ampliar la esporádica violencia de los partidarios de Morsi en Egipto en desafío al golpe, mientras oculta la sistemática violencia ejercida por la seguridad del Estado.

Con eso, el programa ha profundizado las líneas que han dividido a la mayor población árabe del mundo, que recuerdan estos hechos con un doloroso sentimiento de dolor o con gran júbilo.

Un episodio que generó un excepcional debate fue el quinto, que trató los hechos del 14 de agosto de 2013, cuando las fuerzas de seguridad reprimieron violentamente un plantón a favor de Morsi en la plaza Rabaa Al-Adawiya de El Cairo. Al plantón de Rabaa fueron decenas de miles de egipcios y fue la mayor de dos manifestaciones en la capital. Los manifestantes pedían la restitución de Morsi, derrocado por el Ejército semana antes con gran apoyo popular y que estaba cautivo en un lugar no revelado.

El episodio retrató a las fuerzas de seguridad con un enfoque muy humano al reprimir la vigilia, algo que muchos impugnarían. La dispersión de las dos vigilias generaron el día más sangriento en la historia reciente de Egipto y un momento decisivo de su breve recorrido democrático. Solamente la dispersión de la vigilia en Rabaa dejó al menos 900 muertos, según una investigación de 2014 de Human Rights Watch, y hubo miles de heridos. Al menos 848 manifestantes fueron detenidos ese día y miles más en los meses siguientes. En su informe sobre las 12 horas de dispersión, Human Rights Watch dijo que el operativo “no solamente constituía graves violaciones de derechos humanos internacionales, sino que probablemente equivalía a crímenes contra la humanidad”.

El programa parece suscribirse a una reciente tendencia de los medios en Egipto que glorifica a los policías y retrata a la Hermandad Musulmana como delincuentes y traidores. Esta narrativa, naturalmente, ha renovado la fricción política que destacaron los medios sociales.

De un lado, se refiere al sentir de felicidad, pues a muchos alegró que el Ejército librara al país del mando y seguidores del grupo islamista. El programa recordó a los partidarios del golpe la amenaza que sintieron al mando de Morsi, pues reiteró acusaciones oficiales que vincularon a la Hermandad Musulmana con un aumento en la militancia la provincia oriental de Sinaí del Norte, mientras exageraba los ataques de sus partidarios contra las fuerzas policiales y los coptos de Egipto en respuesta al golpe.

En Twitter, un usuario escribió:

El programa “La elección” no solamente personaliza las victorias de los hombres de Egipto, y también documenta un periodo que es uno de los más peligroso en la historia de Egipto, con grabaciones y escenas reales ocurridas y que hemos visto y recordamos. Nos recuerda días que rogamos no revivir, además de otras escenas escritas con genialidad.

Otro partidario de la dispersión escribió:

🇪🇬🇪🇬🇪🇬
La elección no es solamente una serie de televisión, es una elección entre patriotas y la Hermandad Musulmana.
Elegimos decir: Larga vida a Egipto, y ellos eligen otra cosa
Elegimos estar al lado del Ejército de nuestro país
Y ellos eligen mencionarlo despectivamente
Elegimos nuestro país y nos enorgullece
Y ellos eligen estar del lado del enemigo y lo insultaron

De otro lado, la serie también ha generado una corriente opuesta de publicaciones, con muchos que se opusieron al golpe y perdonaron la violenta dispersión o los impactó, que rechazan la narrativa del programa y recuerdan su versión de la historia.

En Twitter, un usuario publicó fuertes fotos de supuestas víctimas de la dispersión:

La verdadera elección era una elección obligatoria de muerte.
💔

El periodista Wael Kandil dijo:

La elección es un crimen … y el crimen es una elección.
Hace años, Abdel Fattah El-Sisi amenazó con el terrorismo, su amigo y aliado en la destrucción de Egipto, y usó lo que llamó “fuerza bruta” en el Sinaí. Sin embargo, los días han demostrado que “bruta” no va con las grandes batallas,  sino solo en estudios productores.
————-
“La elección” no es una obra de arte sino un crimen contra la humanidad. La pregunta es qué pasaría si un grupo de neonazis decidiera producir una película o serie de televisión que glorifique la masacre del Holocausto. ¿El mundo lo hubiera permitido? ¿Te vas a adherir a la imparcialidad en nombre del profesionalismo y la objetividad?

Otro tuit se burlaba de cómo el programa narraba los hechos del día, y pedían irónicamente a su director, Peter Mimi, que produjera una secuela sobre violencia policial, en referencia a un incidente por el que un policía presuntamente roció hasta matar a 37 prisioneros políticos cuando estaban atrapados en la parte de atrás de una camioneta:

Queremos que Peter Mimi haga la tercera temporada de La elección sobre la muerte de 37 jóvenes que se sofocaron después de recibir órdenes de la Hermandad [Musulmana] para implicar Ejército.

La impunidad ha prevalecido, pese a repetidos llamados de grupos de derechos humanos locales e internacionales a las autoridades egipcias para que los policías responsables rindan cuentas por la masacre que enturbió la dispersión de Rabaa. Grupos de derechos humanos también han criticado el enjuiciamiento a los sobrevivientes después de que una resolución judicial de 2018 declaró culpables a 739 personas por acusaciones relacionada con la dispersión, sentenció a muerte a 75 manifestantes y a 47 a prisión de por vida.

El programa sigue en Ramadán, el mes sagrado del islam de ayuno, que durante años ha sido la temporada de televisión con más espectadores, y las divisiones sociales se agrandan. Una serie programada para ser emitida cuando familia y amigos se reúnen ha vuelto a provocar discusiones y desavenencias que no han olvidado, sino enterrado en sus mentes.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.