Raman Pratasevich, exadministrador de NEXTA-Live, actual editor en jefe de Belarus Golovnogo Mozga. Captura  de pantalla de video de Euronews en YouTube..

Un vuelo civil de Atenas Vilna fue obligado a hacer un aterrizaje no planeado en Minsk, Bielorrusia, el 23 de mayo, después de una falsa amenaza de bomba a bordo. Al aterrizar, las autoridades bielorrusas detuvieron a Pratasevich, periodista independiente buscado por el gobierno de Lukashenko por acusaciones de extremismo.

Pratasevich es exadministrador del canal de Telegram NEXTA-Live, que ha estado informando de las antigubernamentales en Bielorrusia. Desde hace poco es editor en jefe de Belarus Golovnogo Mozga (Bielorrusia del Cerebro), otro medio independiente en Telegram.

❗️ Наш главред Роман Протасевич задержан в минском аэропорту

В Национальном аэропорту Минска приземлился самолет компании Ryanair, который летел из Афин в Вильнюс. Самолет внезапно подал сигнал бедствия и поменял курс. pic.twitter.com/rNpH20j0SS

— РБ головного мозга (@belamova) May 23, 2021

Nuestro editor en jefe, Roman Protasevich, fue detenido en el aeropuerto de Minsk.

Un vuelo de Ryanair que iba de Atenas a Vilna aterrizó en el aeropuerto nacional de Minsk. El avión envió una señal de auxilio y cambió de curso inesperadamente.

Como informó la campaña Solidaridad de Medios con Bielorrusia en Twitter, el vuelo FR4978  estaba cerca de la frontera con Lituania cuando fue desviado para aterrizar en Minsk. Bielorrusia envió un jet de combate Mig-29 para interceptar el avión y obligarlo a aterrizar. En tierra, funcionarios y autoridades fronterizas bielorrusas inspeccionaron el equipaje e identificación de los pasajeros y luego detuvieron a Pratasevich.

Durante el vuelo, se dice que el periodista había enviado mensajes a sus amigos para indicar que seguridad del Estado podría estar vigilándolo. Al 23 de mayo se desconocía su paradero, aunque según Euroradio, la Policía ha confirmado su arresto.

4. Before the flight Raman Pratasevich (ex @nexta_tv ) wrote to his friend someone showed suspicious interest in him at the registration in #Athens airport.
5. A Russian-speaking man presumably attempted making a pic of Pratasevich's passport, then left the queue abruptly. 2/

— Media Solidarity (@MediaSOL_BY) May 23, 2021

4. Before the flight Raman Pratasevich (ex @nexta_tv ) wrote to his friend someone showed suspicious interest in him at the registration in #Athens airport.
5. A Russian-speaking man presumably attempted making a pic of Pratasevich's passport, then left the queue abruptly. 2/

Lo que se sabe hasta ahora del aterrizaje de emergencia del vuelo FR4978. Fue cerca de la frontera conLituania cuando lguien informó de un ‘explosivo’.
2. Las autoridades bielorrusas enviaron un jet de combate Mig-29 a interceptar el avión y lo obigaron a aterrizar en Minsk.
3. El exeditor de NEXTA estaba a bordo.
1/
————
4. Antes del vuelo, Raman Pratasevich escribió a un amigo que alguien mostraba interés sospechoso en él al registrarse en el aeropuerto de Atenas.
5. Presuntamente, un hombre que hablaba en ruso intentó tomarle una foto al pasaporte de Pratasevich, luego salió de la cola abruptamente. 2e.

En noviembre de 2020, las autoridades bielorrusas anunciaron que Pratasevich, con otro administrador de NEXTA-Live, Stsyapan Putsila, los estaban investigando por acusaciones de organizar desorden masivo, alterar el orden público e incitar el odio social. Las autoridades bielorrusas calificaron de ‘extremistas’ a NEXTA-Live y al canal Belarus Golovnogo Mozga. El fundador del canal, Ihar Losik, está en prisión desde junio de 2020 y el 15 de marzo concluyó con una huelga de hambre de seis semanas.

Pratasevich y Putsila se han mudado al extranerjo por termor a ser procesados después del arresto de otros activistas.

De acuerdo con las acusaciones en su contra, Pratasevich podría enfrentar una larga condena en prisión, y ta vez consecuencias más severas.

20. Pratasevich is facing the following charges in #Belarus:
Article 130 p.3 of Criminal Code – inciting social hatred based on professional affiliation,
Article 293 – organizing mass riots
Article 342 – organizing group activities that violate public order #FR4978 10/

— Media Solidarity (@MediaSOL_BY) May 23, 2021

Represiones contra periodistas en Bielorrusia, 2021 (cuadro)

19. Actualmente, 29 periodistas están tras as rejas en Bielorrusia. La última víctima de las represiones es TUT.by, que perdió acceso a sus3.8 millones de visitas diarias. Reporteros sin Fronteras considera a Bielorrusia el lugar más peligrosos para los medios en Europa. Leer más en: https://baj.by/en/analytics/repressions-against-journalists-belarus-2021-chart 9/
————-
20. Pratasevich enfrenta estos delitos en Bielorrusia:
Artículo 130 p.3 del Código Penal – incitar odio social por afiliación profesional,
Artículo 293 – organizaer disturbios masivos
Artículo 342 – organizar actividades grupales que infrinjan el orden público. 10/

La excandidata presidencial de oposición, Svetlana Tsihanouskaya, y el presidente de Lituania, Gitanas Nausėda, y otros líderes de la Unión Europea, han condenado el incidente y la detención de Pratasevich.

The regime forced the landing @Ryanair plane in Minsk to arrest journalist and activist Raman Pratasevich. He faces the death penalty in Belarus. We demand immediate release of Raman, @ICAO investigation, and sanctions against Belarus. pic.twitter.com/ondPBd0kU9

— Sviatlana Tsikhanouskaya (@Tsihanouskaya) May 23, 2021

El régimen obligó al vuelo de RyanAir a aterrizar en Minsk para arrestar al periodista y activista Raman Pratasevich. Enfrenta pena de muerte en Bielorrusia. Exigimos la inmediata liberación de Raman, investigación de la Organización de Aviación Civil Internacional y sanciones contra Bielorrusia.

Unprecedented event! A civilian passenger plane flying to Vilnius was forcibly landed in #Minsk. Belarusian political activist & founder of @NEXTA_EN was on the plane. He is arrested. ?? regime is behind the abhorrent action. I demand to free Roman Protasevič urgently!

— Gitanas Nausėda (@GitanasNauseda) May 23, 2021

¡Acción sin precedentes! Un avión con pasajeros civiles que iba a Vilna fue obligado a aterrizar en Minsk. El activista político y fundador bielorruso de NEXTA estaba en el avión. Está arrestado.
El régimen ?? está detrás de esas acciones abominables. ¡Exijo que Roman Protasevič quede libre urgentemente!

Aunque el aterrizaje de un vuelo civil en Bielorrusia no tiene precedentes, la detención de Pratasevich es el más reciente episodio de la actul represión contra los medios independientes bielorrusos. Según la Asociación de Periodistas de Bielorrusia, actualmente hay 29 reporteros tras las rejas.

El 21 de mayo, las autoridades bielorrusas allanaron el estudio em Minsk que usa Belsat, televisora polaca que ha producido investigaciones críticas de Lukashenko y su entorno. Seis trabajadores de Belsat fueron detenidos. En febrero, a Daria Chultsova y Katsiaryna Andreyeva, periodistas de Belsat, las sentenciaron a dos años de prisión por informar en vivo desde una manifestación en Minsk.

#Belarus Happening right now. Security forces broke into @Belsat_TV studio, where a programme was recorded. People have been detained pic.twitter.com/Bt95x7ZcV4

— Hanna Liubakova (@HannaLiubakova) May 21, 2021

Bielorrusia, en este momento. Las fuerzas de seguridad entraron en el estudio de Belsat TV, donde se grababa un programa. Hay detenidos.

En la segunda mitad de mayo, las autoridades bielorrusas iniciaron una investigación al mayor medio independiente en línea del país, Tut.by como parte de una investigación de presunta evasión tributaria. Varios periodistas de Tut.by fueron detenidos, y la Policía registró la casa de varios editores. El sitio web de Tut.by quedó bloqueado.

Belarusian revolution has always had woman's face – and the junta targets women the most. Among 11 detained https://t.co/Kd5AnBgylu employees – Volha Loika & Alena Talkachova, extremely brave, truthful, and strong-minded female journalists. They should be freed #fightlikeagirl pic.twitter.com/CF2hKWc9fz

— Franak Viačorka (@franakviacorka) May 19, 2021

La revolución bielorrusa siempre tiene cara de mujer, y la junta ataca más a las mujeres. Entre los 11 trabajadores de TUT.by detenidos, están Volha Loika y Alena Talkachova, periodistas extremadamente valientes, veraces y determinadas. Deben quedar en libertad.

La organización Comité para Proteger Periodistas ha condenado la presión contra el medio, media, y Amnistía Internacional ha pedido el bloqueo del sitio web de Tut.by, que lee má del 40 % de usuarios de internet bielorrusos, un «ataque a gran escala de la libertad de expresión y de la libertad de los medios en Bielorrusia’.

La redacción de Tut.by ha lanzado un sitio web independiente, freejournalists.info, para mantener a los lectores actualizados sobre el caso contra Tut.by.

Lee más sobre la situación en Bielorrusia acá