Resistencia, rebelión y rabia: La oposición de Japón a las Olimpiadas de Tokio

change org petition against tokyo olympics

Petición en change.org para exigir la cancelación de los Juegos Olímpicos registró unas 50 000 firmas en las primeras 24 horas tras su lanzamiento a principios de mayo. Captura de Change.org.

Mientras Japón lucha contra una nueva ola de contagios de COVID-19, sigue creciendo la oposición a los próximos Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio, que se celebrarán del 23 de julio al 8 de agosto. La percepción de que se está priorizando a los atletas olímpicos por encima de la seguridad de los ciudadanos japoneses ha provocado que las autoridades locales japonesas comiencen a «rebelarse» contra la olimpiada, mientras un popular meme compara a las autoridades japonesas con el gobierno militar de la Segunda Guerra Mundial.

En un sondeo publicado el 16 de mayo, al menos el 80 % de los encuestados se oponen a la celebración de los Juegos Olímpicos este año (el 40 % cree que deberían posponerse de nuevo), sobre todo a causa de la amenaza que supone el COVID-19. Al 21 de mayo de 2021, las persistentes tasas de transmisión comunitaria han forzado la imposición del estado de emergencia en buena parte de Japón a solo 63 días del comienzo de las Olimpiadas de Tokio.

Parece que vamos a junio con el estado de emergencia.
————–
El estado de emergencia de Tokio probablemente se amplíe hasta junio. ¿Y se supone que las Olimpiadas comienzan en julio?
😱

Al 21 de mayo, 706 000 personas han dado positivo en COVID-19, en una «cuarta ola» de infecciones con brotes en las regiones de Osaka y Tokio.

A pesar del creciente número de muertes y el trastorno económico causados por la pandemia, el Gobierno japonés y el Comité Olímpico Internacional —organismo rector de los Juegos Olímpicos— han insistido en que las Olimpiadas de Tokio se celebrarán este año, después de que en 2020 fueron aplazadas un año.

Una de las mayores preocupaciones entre la población japonesa, al menos hasta finales de mayo, han sido las relativamente bajas tasas de vacunación contra el COVID-19 en el país. El número de japoneses que han recibido al menos una dosis de la vacuna se ha cuadruplicado en solo dos semanas, del 1 % el 5 de mayo al 4 % el 20 de mayo, y el Gobierno ha expresado su ambicioso objetivo de administrar un millón de dosis al día. Pese a eso, entre el público se extiende la percepción de que a las vidas japonesas no se les concede tanta prioridad como a las de los atletas olímpicos.

Por ejemplo, el tabloide Nikkan Gendai, crítico del Gobierno, informó del descontento que genera que en la vacunación contra el COVID-19 en Japón tengan prioridad las personas «bien relacionadas»:

«Prioridad de vacunas para los bien relacionados», grita el titular de Nikkan Gendai.

Al 19 de mayo, menos del 40 % del personal médico de Japón había sido vacunado, y la Asociación de Médicos de Tokio se ha unido a la petición de cancelar las olimpiadas de julio.

Cuando el Gobierno japonés anunció sus planes para retirar enfermeros del sistema público de salud para enviarlos a los Juegos Olímpicos, los enfermeros protestaron en Twitter:

La enfermería no es autosacrificio. Me opongo a que se envíen trabajdores de salud a las Olimpiadas.
—————
Me uno al «Día de acción en Twitter por los enfermeros» (#看護の日 ) el 12 de mayo. Oigo los temores sobre los planes del Gobierno de reclutar enfermeros para los Juegos Olímpicos, y me gustaría que se cancelaran las olimpiadas. En cambio, es responsabilidad de los políticos acabar con la crisis de COVID-19 en Japón tan rápido como sea posible.

Enfermería no es autosacrificio

Masuzoe Yoichi, el desacreditado exgobernador de Tokio y habitual crítico del gobierno de Suga Yoshihide, ha censurado cómo se está llevando a cabo la vacunación:

Mi experiencia de pedir cita para la vacuna: Finalmente he conseguido entrar en el sitio web de citas. La primera fecha que había disponible era el 21 de agosto, y la tomé inmediatamente. Ha sido imposible reservar mi segunda dosis: el sitio web volvió a quedar inoperativo. Esta es la realidad de la promesa del primer ministro Suga (sobre las vacunas). Se jactaba de que la vacunación de los ancianos se completaría hacia finales de julio. Aunque el 86 % de los Gobiernos locales afirman que van a lograr el objetivo señalado por el primer ministro, la ciudad de Setagaya, que tiene una población de 930 000 habitantes, no podrá alcanzarlo. Hasta ahora, la vacunación en Japón ha sido un completo fracaso del Gobierno.

Los rivales políticos del Gobierno no son los únicos que critican la lentitud de Japón para controlar el COVID-19 mientras se invita a decenas de miles de atletas olímpicos y personal de apoyo a entrar en el país.

Una petición en línea registró cerca de 50 000 firmas a 24 horas de su lanzamiento a principios de mayo. A fecha de 20 de mayo. la petición ya lleva 380 000 firmas.

CANCELEN LAS OLIMPIADAS DE TOKIO
PARA PROTEGER NUESTRA VIDAS.
Firma le peticiión
.
———-
Solo un 1 % de los japoneses están completamente vacunados contra el COVID-19. Además el Gobierno japonés sigue intentando derivar recursos médicos a las Olimpiadas de manera prioritaria. Por favor, firma la petición para cancelar la olimpiada. Paren las  Olimpiadas de Tokio.

Editor's note: The «1% vaccinated» figure was as of the launch of the petition in early May.

Nota del editor: La cifra de «1 % de vacunados» corresponde al periodo de lanzamiento de la petición, a principios de mayo.

Otros comentarios comparan al Gobierno y su determinación por celebrar los Juegos Olímpicos de Tokio en plena pandemia global con el Gobierno japonés dominado por los militares en tiempos de la Segunda Guerra Mundial, que movilizó a jóvenes y ancianos en preparación de una guerra inútil y suicida contra la invasión estadounidense.

La editorial Takarajimasha publicó en los más importantes periódicos anuncios a toda página que se burlan del Gobierno japonés.

La editorial Takarajima ha publicado este despiadado anuncio a doble página en el diario Asahi Shinbun de hoy.

En una letra de aspecto antiguo, de antes de la guerra, dice: «No hay vacunas. No hay medicinas. ¿Nos están pidiendo que luchemos con lanzas de bambú? A este paso, la política nos matará a todos».

Un investigador universitario y «ratón de biblioteca» (本の虫) señaló que la ilustración utilizada en la parodia de Takarajimasha es real:

La foto utilizada en el anuncio del diario Takarajimasha viene de la ilustración «Entrenamiento con lanzas de bambú» del capítulo «Entrenamiento para usar armas de asta», en la página 62 del libro Los niños y la guerra del Pacífico de Yamanaka Hisashi (Iwanami Shinsho, 1941).

Para aumentar el aura de gobierno de posguerra militarizado, rígido e incompetente, cuando los principales medios cuestionaron que los militares gestionaran el sistema de citas para la vacunación con un generador de números aleatorios, el ministro de Defensa de Japón y su hermano, el ex primer ministro Shinzo Abe, se quejaron de que semejante «comportamiento malicioso» de los medios podría provocar que se desperdiciaran vacunas. El ministro de Defensa amenazó con procesar a los medios.

Mientras tanto, ante el temor de una fuerte ola de casos de COVID-19 con escasos recursos para tratarlos, las autoridades locales han comenzado a declinar su participación en los Juegos Olímpicos.

Puesto que al menos 31 ciudades anfitrionas de las Olimpiadas han abandonado sus planes de recibir atletas extranjeros, los gobernadores de las prefecturas de Chiba y Kanagawa, vecinas de Tokio, han rechazado reservar algunos hospitales para atletas, como exigía el comité para la Olimpiada de Tokio. El gobernador de la prefectura de Ibaraki también rechazó la petición de reservar camas para atletas, ya que según declaró, «no podemos dar prioridad a los atletas por encima de nuestros propios ciudadanos».

El recorrido de la antorcha olímpica por Japón también ha reducido su visibilidad. A principios de 2021, un escándalo machista causó que muchos personajes famosos y voluntarios abandonaran los relevos. Ahora, el riesgo de COVID-19 y la impopularidad de los Juegos han resultado en ceremonias drásticamente restringidas.

¡El relevo de antorchas de Tokio 2020 llega hoy a Yamaguchi! Esta prefectura al oeste de Honshu tiene un altar de Motonosumi, mariscos, fugu, y el Festival Tanabata Chochinmatsuri, importante festival de linternas que tiene más de 600 años.
—————-
Y lo único que ocurrió fue una ceremonia con un corredor y el gobernador, ¡porque es demasiado peligroso que haya espectadores!

En el lado positivo, tanto para las Olimpiadas de Tokio como para la pandemia, el Gobierno japonés ha revelado sus planes de aumentar las pruebas de COVID-19.

El 21 de mayo, el Gobierno aprobó las vacunas de Moderna y AstraZeneca. Japón pretende tener inoculados a los 36 millones de ciudadanos japoneses de más de 65 años a finales de julio.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.