El viernes 18 de junio, un oso pardo corrió por un barrio en la mayor ciudad de la isla de Hokkaido, invadió una base militar, luego un aeropuerto y atacó a cuatro peatones antes de que cazadores locales lo abatieran a tiros. El incidente ilustra las crecientes interaccionas entre osos y humanos en Japón.
El oso, un ussuri [3] o pardo ezo, llegó a las noticias a nivel nacional en vivo [4] en televisión y en transmisión mientras recorría el norte y este de Sapporo [5], ciudad de dos millones en el centro de Hokkaido, la isla japonesa más al norte del país.
(Al difundir el video de la embestida del oso en YouTube u otras plataformas, algunos medios incluyeron una advertencia de contenido [6], pues parte del material muestra al oso atacando a los peatones.)
This is absolutely insane: a wild bear is on the loose in Sapporo, and there's actually footage of it forcing its way into a Japan Self-Defense Force's military base. https://t.co/NQiVegef2P [7] pic.twitter.com/xadT854ToK [8]
— Jeffrey J. Hall ???? (@mrjeffu) June 18, 2021 [9]
Esta es una locura total: un oso salvaje está suelto en Sapporo, y hay material en que se le ve intentando entrar a una base militar de la Fuerza de Autodefensa de Japón.
Entre las cuatro personas [10] atacadas por el oso había un peatón, que quedó con una costilla rota, y un oficial de la Fuerza de Autodefensa de Japón. Ambos ataques quedaron captados en video.
Tras recorrer un barrio suburbano y una base militar, el oso deambuló [11] las pistas de un pequeño aeropuerto antes de que lo abatieran cazadores locales [12] a quienes se pidió ayuda. Ese mismo día, al oso se le había visto [13] en una tienda por departamentos.
El oso fue uno de varios incidentes extraños en la isla de Hokkaido ese día. Otro fueron un nudista, un ninja y un hombre armado con un cuchillo.
~今日の北海道~
午前3時頃(東区)
住宅街にクマ
午前10時頃(北区)
全裸マスク男
午前11時頃(白石区)
刃物男
時刻不明
屋根の上に忍者1時間前(苫小牧)
超暴走車 <<<<new !!! pic.twitter.com/vxhoovvKaT [14]— ??????? (@Kummy_yummy_) June 18, 2021 [15]
~ Hoy en Hokkaido ~
Desde las 3 a.m. – Informes de un oso en un proyecto de viviendas en Higashi Ward (este), Sapporo.
10 a.m. – Se vio a un hombre completamente desnudo (pero enmascarado) en Kita (norte).
11 a.m. – Se informa de un hombre con cuchillo en Shiraishi, Sapporo.
Hora desconocida – Se informa de un ninja en el techo de un edificio.
<¡Último minuto!>
Hace una hora más o menos, se informa de chofer peligroso en Tomakomai (pequeña ciudad 70 km al sur de Sapporo).
En Japón hay dos especies de oso, oso negro asiático (Ursus thibetanus), y el ussuri (marrón) (Ursus arctos lasiotus), que vive exclusivamente en la isla de Hokkaido, isla escasamente poblada y aislada cubierta de bosques y cadenas montañosas.
Los osos ussuri han estado asociados desde hace tiempo con H0kkaido y dado a la isla uno de sus leyendas locales más escalofriante y truculento [16], y un de las atracciones turísticas más extrañas [17] de Japón.
Los osos ussuri aún no [18] están considerados especie en peligro, se estima que hay entre 6500 [19] y 10 000 [20] en Hokkaido. Los osos machos ussuri pueden alcanzar una altura de 2.3m [21] y un peso de 250 kg. Los osos son omnívoros y oportunistas: los enfrentamientos entre osos y humanos suelen ocurrir cerca de botes de basura y en zonas donde la tierra silvestre se ha transformado en asentamientos de humanos.
Se informe [22] que los ataques de osos han aumentado en años recientes, debido en parte a una combinación de cambio climático y despoblación regional y rural. Cuando el clima cambia, se crean cambios ecológicos, los osos viajan a nuevas zonas para buscar comida. También ocurre que la sociedad envejecida de Japón causa [23] una disminución en la población, sobre todo en regiones rurales como Hokkaido. Entonces, los osos están menos acostumbrados y temen menos a los humanos y los asentamientos de humanos.
En noviembre de 2020, los avistamientos de osos en todo Japón han alcanzado un máximo de cinco años [24], y se especula que la disminución de la actividad humana por la pandemia de COVID-19 ha dejado espacio para que los osos amplíen su ámbito. En 2019, los osos atacaron a 157 personas [22] en todo Japón y 6285 de los animales fueron capturado, cifra sin precedentes en diez años.
Algunos habitantes de Hokkaido han aprendido a vivir con los osos ussuri. En la península de Shiretoko [25], zona casi salvaje en la costa noreste de Hokkaido, los osos se han hecho famosos [26] por presentar sus oseznos a los pescadores.
En 2017, una televisora de Sapporo transmitió una serie de dos partes sobre interacciones cercanas entre humanos y osos ussuri en la región de Shiretoko. La primera parte de la serie está en el video de abajo. La segunda parte [27] se puede ver en YouTube, en japonés.