El actor Dilip Kumar con su esposa, la actriz Saira Banu, 2011. Imagen vía Wikipedia de Bollywood Hungama (BY 3.0).

Muchos en India están lamentando la muerte de uno de los actores más populares de Bollywood, además de exparlamentario, Dilip Kumar, que falleció el 7 de julio a los 98 años. Era parte de un grupo de actores y productores legendarios del sector cinematográfico de India. Trabajó en más de 60 películas en el transcurso de seis décadas, entre 1944 y 1999. Su extraordinaria actuación deja una impresión duradera en los corazones de los cinéfilos.

Amitabh Bacchan, otra leyenda de Bollywood, le rindió homenaje en Twitter:

T 3958 -» ?????

An epic era has drawn curtains… Never to happen again..

?????» ~ s

— Amitabh Bachchan (@SrBachchan) July 7, 2021

T 3958 -» ?????

Se baja el telón de una era épica… Nunca volverá a ocurrir.

?????» ~ s

Dilip Kumar, cuyo nombre real era Mohammed Yusuf Khan, nació en 1921 la ciudad de Peshawar, actualmente en Pakistán. Él y su familia migraron a Bombay, India en 1930. Debutó en el cine en 1944 en ‘Jwar Bhatta’ (‘Mareas altas y bajas’), creada por la famosa productora Bombay Talkies. El productor, Devika Rani, lo persuadió de cambiar su nombre musulmán al que lo hizo famoso, teniendo en cuenta la mayoría hindú de la audiencia de Bollywood.

En 1947, Kumar entró al primer plano con el éxito ‘Jugnu‘ (‘Luciérnaga’), que recibió reseñas favorables. Con la popularidad de Kumar también creció su reputación. Nunca retrocedió, y se convirtió en uno de los actores mejor pagados de India en la década de 1950. Para cuando actuó en la película histórica épica de 1960 ‘Mughal-E-Azam‘ (‘El gran mogol’), Kumar era una estrella plena, y la película llegó a convertirse en uno de los má taquilleros del cine indio.

La actriz Sophie Choudry recordó:

Even as a little girl the ardent movie lovers in my family would show me Aan, Jugnu, Mughal-E-Azam, Andaz, Devdas & many more. To us, this was cinema at its greatest & he was sheer brilliance on screen. There will never be another??? #DilipKumar #kingofcinema #legend #endofanera pic.twitter.com/nkGSR3wFiJ

— Sophie C (@Sophie_Choudry) July 7, 2021

Hasta de muy pequeña, los ardientes cinéfilos de mi familia me mostraron a Aan, Jugnu, Mughal-E-Azam, Andaz, Devdas y muchos más. Para nosotros, era cine en su máxima expresión, era brillante en la pantalla. Nunca habrá otro.
???

La impecable actuación de Kumar ha sido ampliamente reconocida. En 1954, ganó el premio a mejor actor de la revista Filmfare por la película ‘Daag‘ (‘La mancha’). Ganó este premio siete veces más a lo largo de su carrera.

Filmfare lo recordó con reseñas de sus parejas más populares en la pantalla:

Along with his craft and good looks, #DilipKumar’s on-screen pairings also became memorable. We profile him and some of his best leading ladies. pic.twitter.com/KFBoHgmdpV

— Filmfare (@filmfare) July 8, 2021

Junto con su arte y buena pinta, las parejas de Dilip Kumar en la pantalla también se volvieron memorables. Lo retratamos y a algunas de su mejores protagonistas.

‘Rey de la tragedia’

Kumar se ganó su apodo por su actuación en varias conmovedoras historias de amor en las décadas de 1940 y 1950, en su personaje termina perdiendo trágicamente sus intereses o muerto.

El político Amitava Chakravorty, del partido Bharatiya Janata Party, tuiteó:

Only actor with max number of films with tragedy ending which became huge Blockbuster….He was called as Tragedy King

RIP #DilipKumar ???? ?? pic.twitter.com/5ePiCdc4Y2

— Amitava Chakravorty (@Amitava_BJP) July 7, 2021

Único actor con número máximo de películas con final de tragedia que se convirtió en tremendo éxito de taquilla…. Lo llamaban Rey de la Tragedia.

QEPD Dilip Kumar.
???? ??

Sin embargo, la popularidad de Kumar no se limitaba a su trabajo en la pantalla; también tuvo un rol fundamental en deberes cívicos. En la década de 1950, por ejemplo, cuando India atravesaba fuertes disturbios, incluidas tensas relaciones entre hindúes y musulmanes, Kumar inspiró un sentido de unidad en la India tras la independencia, y ayudó a los ciudadanos a ver más allá de barreras de identidad religiosa.

También estuvo al frente de muchas iniciativas sociales y de beneficencia, defendió la integridad nacional y encabezó iniciativas de recaudación de fondos para las Fuerzas Armadas indias. Antes de la independencia de India en 1947, esta leyenda —firme defensor de la lucha de India por la libertad— pasó una noche en prisión por hablar contra las autoridades británicas por hacer mal uso de su poder.

Por eso no fue sorpresa que incursionara en política. En 2000, fue nominado al Rajya Sabha (Consejo de los Estados) como parlamentario por el Congreso Nacional Indio. En sus seus anos en el cargo, pasó mucho tiempo en la construcción y mejora del paseo Bandstand en la zona Bandra de Bombay.

Recuerdos de la leyenda

En India y en todo el mundo, usuarios de medios sociales rindieron tributo a Dilip Kumar. La reconocida actriz india Shabana Azmi tuiteó:

Acting is not like a horse race where the one who runs the fastest is considered the best.A most definitive Othello can be a disastrous Hamlet so how do you judge a good actor?By her /his versatility and there can never be another #DilipKumar. Tragedy or comedy he was supreme

— Azmi Shabana (@AzmiShabana) July 7, 2021

Actuar no es como una carrera de caballos donde quien corre más rápido es considerado el mejor. El mejor Otelo puede ser un Hamlet desastroso, ¿cómo puedes juzgar a un buen actor? Por su versatilidad y nunca podrá haber otro Dilip Kumar. Tragedia o comedia, era supremo.

Desde Chicago, Melanie Greenberg, que administra un canal de YouTube que hace reseñas de películas indias, tuiteó:

Currently watching Yahudi. Dilip Kumar wearing a yarmulke and sword fighting. Be still my heart! ?? pic.twitter.com/taSY2vSdez

— Pardesi Reviews (@PardesiYT) July 10, 2021

Actualmente estoy viendo Yahudi. Dilip Kumar usa un yarmulke y pelea con espadas. ¡Seguirás en mi corazón!
??

El exprimer ministro de Nepal Baburam Bhattarai recordó que las películas de Kumar fueron parte de su juventud:

I pay my sincere homage to the legendary actor Dilip Kumar(Yusuf Khan)on his sad demise.I can never forget the romantic days in the 1970s in Chandigarh College of Architecture when we used to throng cinema halls &open air theaters to rejoice his films like Mughal-E-Azam &others. pic.twitter.com/wvxPjSQa51

— Baburam Bhattarai (@brb1954) July 8, 2021

Rindo mi sincero homenaje al legendario actor Dilip Kumar (Yusuf Khan) en su lamentable deceso. Nunca olvidaré los románticos días en la década de 1970 en la Facultad Chandigarh de Arquitectura cuando nos agolpábamos en los salones de cine y teatros al aire libre para disfrutar sus películas, como Mughal-E-Azam  y otras.

Dado su lugar de nacimiento, Kumar era también popular en Pakistán, como cabría esperar, donde sus seguidores lamentaron su muerte. En 1998, Dilip Kumar se convirtió en el primer y único indio en Nishan-e-Imtiaz, el mayor premio civil de Pakistán.