Captura de pantalla de un informe de Ulke TV sobre la destitución del cargo de Bulu.

Durante meses, la reconocida Universidad del Bósforo de Estambul se ha visto agitada por protestas masivas de catedráticos, estudiantes actuales y pasados que exigen la renuncia de un nuevo rector designado por el presidente Recep Tayyip Erdoğan el 1 de enero. Seis meses después, por medio de otro decreto presidencial nocturno, Melih Bulu fue destituido de su cargo. La decisión se anunció en la Gaceta Oficial.

«El rector de la Universidad el Bósforo, doctor Melih Bulu, fue destituido de acuerdo con el artículo adicional 1 de la ley de educación superior y el artículo 2 del decreto presidencial».
Captura de pantalla de la destitución de Melih Bulu al cargo. Gaceta Oficial.

Al momento de la designación de Bulu, estudiantes y catedráticos lo vieron como otra señal del retroceso democrático de Turquía y puso de manifiesto cómo en años recientes, Erdoğan también ha reemplazado a más de cien alcaldes electos con personas designadas por el Gobierno.

Pero Erdoğan criticó las protestas, y acusó a los partidos político opositores turcos de orquestar la desobediencia, y agregó que Bulu era una candidato calificado que era exitoso en su campo. En uno de sus comentarios, también atacó a la esposa de Osman Kavala, conocido filántropo turco que está en detención previo al juicio desde 2017. «La esposa de este hombre llamado Osman Kavala, que es representante de Soros, también está entre los provocadores de la Universidad del Bósforo», dijo en febrero de 2021.

Como rector, Bulu desestimó pedidos por su renuncia y quedó en silencio sobre la violencia policial contra estudiantes que protestaban por su designación desde enero de este año. «Esta crisis se acabará en seis meses», dijo Bulu a los reporteros en febrero. Su designación no fue aprobada por el Senado Universitario, uno de los principios rectores de la universitaria.

Para eludir la necesidad de mayoría en el Senado, Bulu se autodesignó decano de la Facultad de Comunicaciones, que se estableció por decisión presidencial en el tiempo que Bulu ejerció el cargo. ‘También omitió elecciones y consultas con departamentos universitarios al designar a catedráticos a nuevos puestos.

En junio, Bulu suspendió clases de catedráticos a medio tiempo. Por ejemplo, Feyzi Erçin, catedrático del departamento de Leguas y Literatura Occidental que daba clases en el Programa de Certificado de Estudios de Cine. Erçin había estado ofreciendo servicios de asesoría a estudiantes arrestados durante las incursiones policiales.

La medida más reciente que tomó Bulu fue cerrar todas las entradas y salidas de la universidad en julio por «riesgos de salud y seguridad». Como resultado, se impidió a todos los catedráticos que entraran a la universidad mientras la Policía golpeaba a los estudiantes afuera.

Según T24, plataforma de noticias en línea, Bulu refutó los pedidos de su destitución en su cuenta de Instagram, pero luego eliminó la historia y publicó la imagen del presidente Erdoğan mientras su cuenta de Twitter lo seguía describiendo como «Rector, Universidad del Bósforo».

Captura de pantalla de la cuenta oficial de Twitter de Melih Bulu, tomada el 15 de julio tras el anuncio de su destitución.

#MelihBulu fue tendencia en medios sociales la mañana del 15 de julio.

Bu inanılmaz süreçte öğrenciler gözaltına alındı, bursları kesildi, öğrenciler/hocalar terörist ilan edildi, üniversiteye yeni fakülteler kuruldu, kahve makinesini Türkiye'ye getiren adam diye Melih Bulu'nun medyada reklamı bile yapıldı.

Ne için? Belli ki koskoca bir hiç için…

— can gurses (@canitti) July 15, 2021

El rector de la Universidad del Bósforo, Melih Bulu, fue destituido de su cargo con un decreto de medianoche, exactamente seis meses después de que dijo que «las reacciones terminarán en seis meses».

El fin de lo que trae la incompetencia, perderlo todo …
————–
En periodo inverosímil, hubo estudiantes detenidos, algunos perdieron su beca, estudiantes/profesores fueron declarados terroristas, se crearon nuevas facultades, y se anunció a Melih Bulu como el hombre que llevó las cafeteras a Turquía.

¿Por qué? Claramente, para nada.

Muchos felicitaron a catedráticos y estudiantes por su valor y continuada resistencia.

Boğaziçi Üniversitesi öğrencisiyle, akademik kadrosuyla direndi. Melih Bulu artık rektör değil ! Tebrikler #BoğaziçiDireniyor Şimdi sıra şu antidemokratik atama sorununu çözmekte. https://t.co/FhRYZw6MIZ

— Banu Guven (@banuguven) July 15, 2021

El rector de la Universidad del Bósforo, profesor doctor Melih Bulu fue destituido por decisión presidencial.
—————–
La Universidad del Bósforo resistió con su cuadro académico y estudiantes. Melih Bulu ya no es el rector. Felicitaciones. Lo siguiente a resolver es este asunto de de designaciones antidemocráticas.

My deepest respect and congratulations to the students and teachers at Boğaziçi University who peacefully protested the newly appointed rector for over 6 months. May the removal of Melih Bulu be a victory for academic freedom and the university’s independence. pic.twitter.com/DACyqVZJdL

— Jannes Tessmann (@jannes_tessmann) July 15, 2021

Mi más profundo respeto y felicitaciones a los estudiantes y profesores de la Universidad del Bósforo que protestaron pacíficamente contra el recién designado rector durante más de seis meses. Que la destitución de Melih Bulu sea una victoria para la libertad académica y la independencia de la universidad.

Direndiler ve kazandılar…
Tebrikler Boğaziçi ???

7 ay önce Boğaziçi'ne atanan Rektör Melih Bulu, geldiği gibi Cumhurbaşkanlığı kararnamesi ile görevden alındı. #BoğaziciDireniyor #melihbulu

Karikatür: Firuz Kutal pic.twitter.com/sFXvir5xQS

— Serkan Ocak (@serkanocakkk) July 15, 2021

Resistieron y ganaron. Felicitaciones a la Universidad del Bósforo. ???

Así como fue designado hace siete meses, Melih Bulu fue destituido del cargo con una decreto presidencial.

Ahora vienen las discusiones sobre quién será el próximo rector, pues poco después del anuncio, un grupo de solidaridad con la Universidad del Bósforo tuiteó que continuará su resistencia contra cualquier rector designado de manera no democrática.

Melih Bulu'nun yerine atanacak, Boğaziçi içinden veya dışarıdan yeni bir kayyumu kabul etmiyoruz. Üniversitenin tüm bileşenlerini seçime çağrıyoruz. #TümKayyumlarGidecek

— Boğaziçi Dayanışması (@boundayanisma) July 15, 2021

No aceptamos una nueva dirigencia designada desde la universidad ni de fuera para sustituir a Melih Bulu. Convocamos a todos los votantes universitarios a elecciones.

El grupo también dijo que continuarán exponiendo y pidiendo responsabilidad del personal de seguridad en la universidad y los policías que cometieron violencia contra estudiantes durante las protestas desde enero de 2021.