[1]Captura de pantalla de la entrevista de Abdul Razzaq y Nida Dar de la versión de YouTube del programa G Sarkar con Nauman Ijaz [1]. Uso legítimo.
El críquet es el deporte más popular [2] en Pakistán y la Junta de Críquet de Pakistán [3] (PCB) está tratando de dar a conocer el juego entre las jóvenes de Pakistán. En general, las pakistaníes deben superar muchos desafíos [4] cuando empiezan con los deportes, pues enfrentan desigualdad y discriminación [5] de su sociedad patriarcal. Un reciente comentario machista [6] sobre una criquetera de un entrenador en un programa de televisión creó controversia en Pakistán y reveló que ni los modelos de género empoderados se libran.
Mujeres pakistaníes en críquet
Las excriquetera Sharmeen Khan y Shazia Khan son consideradas [7] las mujeres pioneras del críquet en Pakistán. En 1996, las hermanas ayudaron a garantizar [8] la pertenencia de Pakistán al Consejo Internacional de Críquet Femenino, lo que permitió que el equipo femenino empezara a jugar críquet internacional al año siguiente. En 2005, la Junta de Críquet de Pakistán estableció una rama femenina para supervisar los asuntos de críquet bajo control de la junta.
Aunque la selección femenina pakistaní no ha obtenido ningún récord, ha tenido varios éxitos, ha ganado dos veces los Juegos Asiáticos y generado leyendas del deporte, como Sana Mir [9], Bismah Maroof [10] y Nida Dar [11].
En marzo de 2019, la junta designó un comité nacional compuesto por mujeres [12] por primera vez. Marina Iqbal [13] fue la primera criquetera de Pakistán que se convirtió en comentarista en 2018; Urooj Mumtaz [14], excapitana y exitosa dentista en Karachi es la única presidenta del comité femenino y ha encabezado el críquet femenino. Sana Mir [15] es una una figura icónica en empoderamiento femenino y mujeres en deportes en Pakistán. A pesar de estos notables lograr como sociedad, la aceptación del críquet femenino aún no alcanza el nivel en el que debería estar. Todos están al tanto [16] de las criqueteras, que reciben actitudes negativas: cómo juegan, cómo se visten, cómo hablan y cómo se desempeñan. [16]
«¿No puedes jugar críquet con el pelo más largo?»
Abdul Razzaq [17], celebrado jugador polifacético en la plenitud de su carrera, es el entrenador de la selección de críquet de Jaiber Pakhtunjí [18], campeón de los tres niveles de campeonatos de la estructura del críquet nacional de Pakistán. Nida Dar es una destacada criquetera [19] de Pakistán del formato Twenty20 Internationals [20] (T20I) de criquet, y ningún otro lanzador, ni hombre ni mujer, tiene más wickets en el formato para Pakistán [21]. Ambos fueron invitados el 6 de julio al programa G Sarkar [22] de NeoTV, que presenta el legendario actor Nauman Ijaz [22]. El formato del programa es que el moderador dirige un debate con dos celebridades invitadas, con un panel de comediantes que se burlan de los invitados.
Durante el programa, Abdul Razzaq hizo comentarios sobre la apariencia de Nida Dar e insinuó que parece más hombre que mujer. Sus comentarios incluían [23] frases impactantes, como «dale la mano y ni notarás que es mujer» y «¿no puedes jugar críquet con el pelo más largo?”.
El video de la entrevista se hizo viral en internet y se volvió tema de debate en medios sociales, sobre todo Twitter [23].
Razzaq is making fun of Nida Dar for looking manly ? pic.twitter.com/ECPBgGdBsp [24]
— Ghumman (@emclub77) July 14, 2021 [25]
Razzaq se burla de Nida Dar porque se ve varonil.
?
Estos comentarios de un importante y aclamado excriquetero no son nuevos para las atletas en Pakistán. El excapitán Shahid Afridi también hizo comentarios machistas sobre las criqueteras [26].
Por su parte, Nida Dar tomó los comentarios de una manera digna, y dijo que las jugadoras deben pasar por rigurosas sesiones de entrenamiento. “Nuestra profesión es tal que debemos batear, lanzar y todo lo demás que el críquet requiere que necesita buena forma, así que si, nuestro cuerpo se endurece. Si no hubiera sido criquetera, definitivamente hubiera sido profesional de algún deporte”, dijo [27].
En medios sociales, muchos reaccionaron a la entrevista y criticaron a Razzaq por sus comentarios machistas.
El periodista Nazrana Yousufzai tuiteó:
Will men ever shut up and mind their own business. Mr Razzak, you are cheap.
pic.twitter.com/26bjq5yE00 [28]
— Nazrana Yousufzai (@nazranayusufzai) July 14, 2021 [29]
¿Alguna vez se callaran los hombres y se meterán en sus asuntos? Señor Razzak, es un miserable.
El estudiante de medicina Haris Malik calificó de patético que se ridiculizara a una criquetera pakistaní en televisión nacional:
You became a world class all rounder but your mentality stayed there from where you started your career. Pathetic of you to ridicule a Pakistani star on national TV. Sexism and sense of humour(‘_’) at their peak. https://t.co/urGwnCcmNI [30]
— Haris Malik (@f__ranky) July 14, 2021 [31]
Razzaq se burla de Nida Dar porque se ve varonil.
?
—————
Te convertirse en campeón mundial, pero tu mentalidad se quedó donde estaba cuando empezaste tu carrera. Qué patético que te burles de una estrella pakistaní en televisión nacional. Machismo y sentido del humor(‘_’) en su máxima expresión.
Otro usuario comentó que eso es lo que las criqueteras deben enfrentar constantemente en esta sociedad, cuando les dicen que no se casarán:
Always knew Abdul Razzaq was sexist af. This is despicable. He kept on saying sexist stuff about Nida Dar being «manly» and «inki shaadi nai hoti» & everyone else kept laughing.
This is what our women cricketers have to face constantly in this society. https://t.co/7XRaRC9MMH [32]— A (@Bhuut_) July 14, 2021 [33]
Siempre supe que Abdul Razzaq era machista. Esto es despreciable. Siguió diciendo cosas machistas, que Nida Dar era «varonil» y que «no se casa», y todos siguen riendo.
Esto es lo que las criqueteras deben enfrentar constantemente en esta sociedad.
La presentadora de televisión Maria Memon dedicó todo un segmento a este tema en su programa, y dio su opinión:
Razzaq , an accomplished sportsmen himself, is well aware of the hard work, dedication & commitment that goes in the making of a sportsperson.
My 2 cents on why Nida Dar is sooo cool & what’s so problematic about ridiculing women for their unconventional choices. @CoolNidadar [34] pic.twitter.com/Z1OjnYaGxp [35]
— Maria Memon (@Maria_Memon) July 18, 2021 [36]
Razzaq se burla de Nida Dar porque se ve varonil.
?
—————
Razzaq, deportista con muchos logros, conoce bien el trabajo duro, dedicación y compromiso que se necesita para ser un buen deportista.Mi opinión de por qué Nida Dar es taaan genial y cuál es el problema de burlarse de las mujeres por sus elecciones no convencionales.
Junta de Críquet de Pakistán, ente supervisor del críquet y los criqueteros en Pakistán, se abstuvo de hacer comentarios sobre el incidente. Sin embargo, el tenista pakistaní Aisam-ul-Haq Qureshi extendió su apoyo [37] a Nida y dijo «este apoyo es totalmente inaceptable».
Ver esta publicación en Instagram
No hay lugar para la discriminación.
Este comportamiento es totalmente inaceptable.
No podemos burlarnos de nuestras deportistas y reírnos de ellas por dedicarse al deporte.
Por mucho que respete a Abdul Razzaq y Naumaan Ijaz, me sorprendió y decepcionó verlos y al resto de los panelistas del programa G Sarkar avergonzando y burlándose de nuestra jugadora de cricket Nida Dar por tener el pelo corto, las manos firmes y dijo que no puede casarse con nadie solo porque quiere seguir jugando al cricket y representar nuestra bandera verde.
Deberíamos animar y apoyar a nuestras hijas, esposas, hermanas a perseguir sus sueños en lugar de desanimarlas y humillarlas en plataformas públicas por ser atletas profesionales.
«En mi mente, me estoy descomponiendo con la televisión en vivo», escribió otro usuario:
In my mind I am having a breakdown on live TV, I am screaming at Abdul Razzak and all three of them for cornering Nida like that with their sexist and misogynist BS. https://t.co/UEXiKZdzcK [39]
— ماھم (@kiyamusibathai) July 14, 2021 [40]
Razzaq se burla de Nida Dar porque se ve varonil.
?
—————
En mi mente, me estoy descomponiendo con la televisión en vivo, le estoy gritando a Abdul Razzak y a los otros tres por arrinconar así a Nida con su basura machista y misógina.
Abdul Razzaq aclara
Dos días después de que el video se hiciera viral, Abdul Razzaq dio su versión y dijo que los comentarios se hicieron de «manera ligera»:
½ A clip from a TV show has surfaced, highlighting some comments I made towards my fellow cricketer Nida Dar. Although these comments were made in a lighted-hearted way and not to offend anyone, on reflection the choice of words and their presentation was poor and wrong.
— Abdul Razzaq (@ARazzaqPak) July 16, 2021 [41]
1/2 Apareció un video de un programa de televisión, y presenta algunos comentarios que hice a mi colega criquetera Nida Dar. Aunque estos comentarios se hicieron de manera ligera y no para ofender a nadie, como reflexión a las palabras que eligió y su presentación fue mediocre y equivocada.
Luego dijo que ya había comunicado su posición a Nida Dar:
I have subsequently called Nida Dar and clarified my position. I have utmost respect for all women, especially our women cricketers, who have made great strides in our sport. Nida is our shining star and I hope she continues to make Pakistan proud
— Abdul Razzaq (@ARazzaqPak) July 16, 2021 [42]
Después llamé a Nida Dar y aclaré mi posición. Tengo el máximo respeto a todas las mujeres, sobre todo a las criqueteras, que han hecho grandes avances en nuestro deporte. Nida es nuestra estrella, y espero que siga enorgulleciendo a Pakistán.
Mientras los medios sociales llamaron la atención a Abdul Razzaq y exigieron a los héroes nacionales que se esforzaran más en sus entrevistas y declaraciones públicas, hubo un apoyo rotundo a Nida Dar por mantener la compostura y la calma durante el intercambio.