Con una Asamblea Nacional compuesta solamente por hombres, los kuwaitíes que se solidarizan con las mujeres no esperan que se tome acción alguna rápidamente. Foto de dominio púbico.

De nuevo, la población nacional de Kuwait de cerca de 1.5 millones de ciudadanos quedaron impactados por el asesinato de otra mujer, la tercera en tres meses según medios locales. La muerte está llenando de sobresaltos de angustia y frustración por las esferas en línea del país del Golfo, y renovando los llamados para que ñas autoridades protejan a las mujeres en el país petrolero.

El crimen más reciente se cometió el 2 de septiembre, cuando un hombre mató a su hermana en el distrito de Taimaa. Esto ocurrió cuando la Policía llegó en respuesta de denuncias de la víctima de recibir amenazas y estar retenida en casa durante dos meses. La prensa local informó que los policías tuvieron que esperar afuera. Al llegar al lugar para verificar la seguridad de la mujer, los policías permitieron al hermano volver a entrar a la casa, cuando la mató, tal como informaron los medios.

عاجل / السلطات الأمنية كانت قد تلقت بلاغ سابق من الضحية مساء أمس واليوم يفيد بتعرضها للتهديد بالقتل.
• أثناء وصول رجال الأمن طلبوا من القاتل التأكد من البلاغ بأن شقيقته على قيد الحياة فقام القاتل بالدخول للمنزل وقام بنحرها ثم خرج وسلم نفسه للسلطات الأمنية! https://t.co/JqU6KFTFDo

— المجلس (@Almajlliss) September 1, 2021

Urgente/ Fuerzas de seguridad recibieron denuncias de la víctima ayer y hoy, y dijo que la habían amenazado con asesinarla.
Con las fuerzas de seguridad presentes para verificar que la hermana estuviera viva, el asesino entró a matarla, ¡y luego se entregó a las fuerzas de seguridad!

Las mujeres kuwaitíes, aunque están por delante de otras en el Golfo Pérsico en términos de participación y logros políticos (lograron el sufragio en 2005), siguen enfrentando dominio patriarcal dentro de familias y sistema político que afecta sus opciones y libertades. Recientemente, las kuwaitíes han estado viendo cada vez más casos de feminicidio, lo que ha desencadenado varias protestas de exigir intervención del Gobierno para evitar esos delitos.

En línea, las personas expresaron su consternación por la inacción y falta de acción de las autoridades. Maha Almari, activista de derechos de la mujer kuwaití, tuiteó:

At least three women were brutally murder by male relatives during the a week in Kuwait.
And the country stays silent, with no womens shelter, no task force dedicated to gender based crimes, not even an acknowledgement that femicides exist let alone a promise to do better.

— Almaha Almari | المها المري (@almaha_n_m) September 2, 2021

Al menos tres mujeres fueron asesinadas brutalmente por parientes hombres en una semana en Kuwait.
Y el país no dice nada, sin refugio para mujeres, sin un grupo dedicado a crímenes de género, ni siquiera un reconocimiento de que el feminicidio existe, menos una promesa de hacer mejor las cosas.

En otro tuit, insto a las mujeres a ejercer presión a los funcionarios. «Me pregunto qué pasaría si las mujeres, todas las mujeres, en Kuwait se fueran un día. Desde casa como madres, desde su trabajo como médicas y banqueras, sus escuelas como educadoras y estudiantes. Me pregunto si eso los despertaría», escribió Almari.

Otro usuario kuwaití exhortó al Gobierno kuwaití a tomar acción:

please do something women in kuwait are getting killed everyday and we don’t feel safe anymore!! @UN @UN_Women #جريمة_تيماء pic.twitter.com/g3AmMPFJfY

— ♀ (@skakaxll) September 1, 2021

No más muertes ni violencia contras la mujer.
————–
Por favor, hagan algo. Todos los días matan a mujeres en Kuwait, ¡¡¡y ya no nos sentimos seguras!!!

Anwar Abdulsamad Dashti, presidente de la Sociedad Libertad de Kuwait, organización independiente que desde 2017 respalda valores liberales, escribió en Twitter que la falta de un movimiento serio en respuesta a esos crímenes afecta la lealtad de las personas a su país. En otro tuit, agregó que su sociedad ha abierto una línea de ayuda para recibir pedidos de ayuda.

إلى نساء الكويت ??
دفاعنا عنكم واجب إنساني و وطني ??
لن أخاف من مواجهة بعض العوائل و القبائل في الدفاع عنكم??
الي ما رباه الدين يربيه القانون
الكويت تحتاج شجعان و ليس أبطال خلف بوديوم مجلس الأمة pic.twitter.com/cp1NdTNN5o

— أنور عبدالصمد دشتي ?? (@Anwar_Liberal) September 2, 2021

A las mujeres de Kuwait:
Defenderlas es un deber humanitario y nacional.
No tendré miedo de enfrontar a algunas familias y tribus para defenderlas.
Quienes no fueron criados bien en la religión, se comportarán bien por medio de la ley.
Kuwait necesita gente valiente, no héroes, detrás del podio de la Asamblea Nacional.

«Abolir 153″ es una campaña que busca revocar el artículo 153 del Código Penal del país que «ofrece una sentencia muy reducida al autor de un delito de honor», y lo trata como falta punible con una sentencia máxima de tres años de cárcel o una multa de 14 dinares (47 dólares). En un tuit publicado después de este crimen, la campaña dijo:

الوضع غير طبيعي…ثلاث سيدات تقتل من قبل اقرب الناس لهن في ظرف أسبوعين.

الجهات الأمنية يجب أن تمكن من التدخل الفوري دون الخوف من العواقب القانونية بهذه الحالات…

ليش للحين ما عندنا دار إيواء؟؟؟؟؟#اوقفوا_قتل_النساء pic.twitter.com/JqsDgmZbz3

— abolish153 (@abolish153) September 2, 2021

La situación es anormal… tres mujeres muertas a manos de parientes cercanos en el lapso de dos semanas.
Se debe permitir que las fuerzas de seguridad intervengan inmediatamente sin temer repercusiones legales en esos casos.
¿Por qué no tenemos un refugio hasta ahora? Dejen de matar mujeres.

También hubo protestas en el lugar en un intento de presionar a los legisladores a tomar acción.

For the second time this week, Kuwait has witnessed two demonstrations by both men and women, to put an end to the ongoing commodification and murders..etc of women.

This is a big step that we all support.

Efforts by men and women are appreciated!

Keep it up!

#ساحه_الاراده pic.twitter.com/IqojNvGDli

— Abdulrahman (@Abdulls08) September 3, 2021

¡No más feminicidios!
—————-
Por segunda vez esta semana, Kuwait ha visto dos manifestaciones para poner fin a la actual banalización de los asesinatos y demás de mujeres.

Es un gran paso que todos apoyamos.

¡Se aprecian los esfuerzos de hombres y mujeres!

¡Sigan así!

Sin embargo, con un Parlamento de solamente hombres —las candidatas no lograron ningún escaño en las elecciones de 2020— y una tensa dinámica política que resultó en continuos conflictos entre la Asamblea y el Gobierno, las probabilidades de que los legisladores respondan rápidamente para evitar casos similares son pocas.