- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Grupo de periodismo de investigación OCCRP dice que ya no trabajará en Rusia

Categorías: Europa Central y del Este, Rusia, Activismo digital, Censura, Economía y negocios, Libertad de expresión, Medios ciudadanos, Periodismo y medios, Política, Últimas noticias, RuNet Echo, GV Advox
occrp logo [1]

Proyecto de Información sobre la Delincuencia Organizada y la Corrupción. Imagen cortesía de occrp.org [2].

El Proyecto de Información Sobre la Delincuencia Organizada y la Corrupción [3] (OCCRP), red internacional de periodismo de investigación, anunció que suspende todo su trabajo dentro de Rusia con el fin de proteger de presión estatal a los periodistas con los que colabora.

Drew Sullivan, cofundador y editor en jefe de OCCRP, dijo en una declaración [2] publicada en el sitio web de la organización el 15 de septiembre 15 de que, por el momento, su trabajo en territorio ruso «perjudicaría más que beneficiaría» a los reporteros locales.

Это не значит, что мы прекратим писать о масштабной коррупции в этой стране. Просто мы понимаем, что правительство, по своему обыкновению, будет наказывать своих же граждан за сотрудничество с нами.

Esto no significa que dejaremos de informar sobre la gran corrupción que hay en este país. Simplemente entendemos que el Gobierno, como siempre ha ocurrido, sancionará a sus ciudadanos por colaborar con nosotros.

En su declaración, OCCRP dijo que ha invitado a sus trabajadores y colaboradores rusos a irse al extranjero para seguir trabajando con el grupo. A quienes han declinado les han pagado una indemnización por despido y ayuda para encontrar nuevo empleo.

En agosto, el Ministerio de Justicia de Rusia calificó [4] a varios medios y periodistas independientes rusos como “agentes extranjeros” u organizaciones «indeseables», incluidos la mayor parte de asociados de OCCRP.

La ley rusa exige que las organizaciones y personas calificadas como agentes extranjeros se registren ante el Estado o enfrentarán [5] sanciones. También deben informar con frecuencia de sus actividades e indicar su condición de agente extranjero sobre todo material o contenido que distribuyan, incluidas publicaciones de medios sociales. Para los medios de comunicación en particular, la calificación de agente extranjero ha traído dificultades financieras y operativas, lo que ha obligado a muchos a cerrar o trasladarse al extranjero.

Paul Radu, cofundador y director de innovaciones de OCCRP, dijo [2] que los periodistas rusos fueron fundamentales para el éxito de la organización.

Они позволили своим соотечественникам получить доступ к объективной журналистике, когда правительство Путина открыто атаковало оставшиеся независимые СМИ.

Han permitido que sus compatriotas tengan acceso a informes objetivos en un momento en que el gobierno del [presidente ruso, Vladimir] Putin está atacando abiertamente a los medios independientes que quedan.

El 14 de septiembre, OCCRP publicó [6] un informe de investigación sobre las supuestas «compañía femenina» del ministro del Exterior, Sergey Lavrov, y sus no explicados activos en el extranjero. El informe fue coproducido con iStories, otro medio de investigación quee recientemente ha recibido la calificación [7] de «agente extranjero».

Paul Radu se comprometió a que OCCRP seguirá publicando investigaciones sobre Rusia.

Российское правительство – крупный игрок, который активно распространяет коррупцию и дезинформацию, регионально и на международном уровне, и пытается дестабилизировать другие страны. Мы не будем это замалчивать.

El Gobierno ruso es un jugador poderosa que activamente difunden corrupción y desinformación a nivel regional e internacional, mientras intentan desestabilizar a otros países. No nos quedaremos callados con esto.

El Proyecto de Información Sobre la Delincuencia Organizada y la Corrupción, fundada en 2006, es un consorcio de centros de investigación, medios y periodistas en más de 50 países en Europa Oriental, Asia Central, el Cáucaso, Centroamérica, y desde 2021, Estados Unidos y Canadá. El grupo es mejor conocido sobre proyectos que exponen corrupción transnacional, lavado de dinero y entidades extranjeras vinculados con destacados funcionarios estatales, como «Papeles de Panamá» [8], «Papeles del Paraíso» [9]«Troika Laundromat» [10]. Más recientemente, OCCRP publicó «Proyecto Pegaso» [11], centrado en supervisión transnacional y el rubro de software espía.