- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

La mayor coalición sindical prodemocrática de Hong Kong se disuelve por amenazas a seguridad

Categorías: Asia Oriental, China, Hong Kong (China), Derechos humanos, Medios ciudadanos, Política, Trabajo
[1]

Conferencia de prensa de HKCTU el 19 de septiembre de 2021. Foto tomada por Kyle Lam / HKFP. Usada con autorización.

El siguiente artículo fue escrito por Candice Chau y publicado [1] en Hong Kong Free Press el 20 de septiembre de 2021. Se reproduce en Global Voices en virtud de un acuerdo de asociación de contenidos. 

La mayor coalición sindical prodemocrática de Hong Kong, la Confederación de Sindicatos de Hong Kong (HKCTU), afirma que se disolverá debido a las amenazas a la seguridad de sus miembros. El grupo es la última organización de la sociedad civil que cierra en Hong Kong a raíz de la Ley de Seguridad Nacional de 2020.

Los miembros de la HKCTU habían recibido mensajes en los que se les hacía ver que podían sufrir amenazas a su seguridad física si continuaban operando, dijo el presidente Joe Wong al anunciar la decisión, el domingo 19 de septiembre de 2021.

Wong negó las afirmaciones de los medios a favor de Pekín de que la HKCTU era un agente para entidades extranjeras, un posible delito en virtud de la amplia Ley de Seguridad Nacional.

Dijo que la confederación había trabajado en algunos proyectos con el Centro de Solidaridad, organización dependiente de la Federación Estadounidense del Trabajo y del Congreso de Organizaciones Industriales, sobre la promoción de los derechos laborales y la negociación colectiva que no implicaba actividad política alguna.

La HKCTU había dejado de trabajar con el centro antes de julio de 2020, cuando entró en vigencia la ley de seguridad.

Wong también refutó otra afirmación de Wen Wei Po, periódico de Hong Kong controlado por Pekín, según la cual la Confederación Sindical Internacional a la que pertenece la confederación de Hong Kong, era una organización política bajo la apariencia de un sindicato transnacional.

El presidente afirmó que la Confederación Sindical Internacional es la mayor confederación sindical del mundo. La Federación de Sindicatos de China, reconocida por Pekín, ha acogido a un grupo de visitantes de la confederación y la han invitado a asistir a sus reuniones internacionales en calidad de observadora. Wong subrayó:

Workers’ movements always stressed international solidarity. The HKCTU cooperating or connecting with unions in other regions is natural and justifiable, the government never said in the past 30 years that this is in violation of any laws… The regime, through state media, has described participation in international unions as colluding with foreign forces. This is a great interference with workers’ rights to participate in unions.

Los movimientos obreros siempre han destacado en la solidaridad internacional. Que la HKCTU coopere o se relacione con sindicatos de otras regiones es natural y justificable, el Gobierno nunca ha dicho en los últimos 30 años que esto viole ley alguna… El régimen, a través de los medios estatales, ha calificado la participación en sindicatos internacionales como una colusión con fuerzas extranjeras. Es una gran interferencia con los derechos de los trabajadores a participar en los sindicatos.

La HKCTU fue fundada en 1990 y hasta hace poco representaba a casi cien organizaciones afiliadas, con unos 145 000 miembros. Sin embargo, unas diez organizaciones afiliadas se han dado de baja recientemente.

Proceso de disolución

El 16 de septiembre, el comité ejecutivo de HKCTU aprobó una moción para iniciar la disolución, y aprobaron votar en una asamblea extraordinaria de miembros el 3 de octubre.

Todos los miembros del comité ejecutivo, excepto cuatro, han renunciado. Wong, el vicepresidente Leo Tang, el tesorero Chung Chung-fai y el secretario general Lee Cheuk-yan siguen en sus puestos. Lee está cumpliendo condena en la cárcel por cargos relacionados con las protestas.

El 18 de septiembre, Mung Siu-tat, director general de HKCTU, comunicó a sus amigos en Facebook que ya había renunciado y abandonado Hong Kong:

The situation in society has worsened drastically, and the political risks [I] face personally are imminent. Based on safety considerations, [I] had to make an emergency decision to leave Hong Kong. A strong power has forced me to make a painful and resigned decision between my two roles of being the chief executive and a father.

La situación de la sociedad ha empeorado drásticamente y los riesgos políticos que enfrento personalmente son inminentes. Basándome en consideraciones de seguridad, [he] tenido que tomar la decisión de emergencia de abandonar Hong Kong. Un poder fuerte me ha obligado a tomar una decisión dolorosa y resignada entre mis dos papeles de jefe ejecutivo y de padre.

La línea telefónica de consulta sobre legislación laboral y las donaciones mensuales de la HKCTU han dejado de funcionar, y la confederación dijo que había dejado de tramitar nuevos casos para los afiliados.

La HKCTU se ha convertido en el último grupo importante de la oposición en Hong Kong en disolverse, después de que el mayor sindicato de profesores de la ciudad, Sindicato de Profesores Profesionales de Hong Kong, y la coalición de protesta Frente Civil de Derechos Humanos anunciaron en agosto de 2021 su decisión de cerrar.

Wong agradeció a Lee y a la anterior presidenta, Carol Ng, detenida a la espera de juicio por un caso de seguridad nacional, su contribución a la confederación y al movimiento obrero de Hong Kong, y se disculpó por la decisión de disolverse:

I would like to apologise here to the affiliated members and Hong Kong people, that the HKCTU cannot hold out.

Me gustaría pedir disculpas aquí a los miembros afiliados y al pueblo de Hong Kong, que el HKCTU no puede aguantar.