Autoservicio de McDonald's en Japón recibe la visita de caballo sagrado
Una popular publicación en el Twitter japonés ofrece una visión de la larga conexión entre los caballos y los santuarios sintoístas en Japón.
El tuit, que a fines de octubre se había compartido más de 5000 veces, muestra a una mujer montando a caballo a través de un autoservicio de McDonald's, en algún lugar de Japón.
?おれなぁドライブスルーしたどどん??
お店のお姉さんとも記念写真撮ってもらったどどん✨?おどどどっ?#テイクアウト pic.twitter.com/BvtJWmKlb3— 吉川八幡神社 御神馬?いづめ?公式 (@yoshikawa8izume) October 19, 2021
?
Estoy montando un caballo.
??
Y una trabajadora del restaurante me tomó una foto conmemorativa.
✨?
Odododo.
?
El video fue publicado por la «cuenta pública de Twitter de Izume, el «caballo sagrado» del santuario Yoshikawa Hachiman» (吉川八幡神社 御神馬 いづめ 公式), santuario sintoísta situado en Nose, en el montañoso y rural extremo noroeste de la prefectura de Osaka.
La jinete es una miko (巫女), acólita que trabaja en el santuario. El caballo, según su biografía en Twitter, es un semental de cuatro años que vive en el santuario Yoshikawa Hachiman.
Izume, caballo kiso nativo, fue consagrado en octubre de 2019 para marcar el inicio de la era Reiwa de Japón. Se anima a los visitantes del santuario a alimentar a Izume con su comida favorita, que incluye plátanos y zanahorias. Sin embargo, como Izume es un caballo sagrado, no se permite acariciarlo.
Los caballos sagrados (神馬, shinme, shinma, kami-uma) se consideran mensajeros de los dioses, y tienen una asociación profunda y respetuosa con los santuarios sintoístas de Japón. Según el Departamento de Asuntos Culturales de la prefectura de Mie:
古代の人々の生活は、自然に大きく左右されていました。自然には神が宿っていると考えられ、当時の人々にとって神への祈願は重大なことでした。その祈願には多くの方法がありましたが、生きた馬の奉納もその一つでした。馬は神の乗り物あるいは貴人の乗り物だと考えられていたからです。
La vida de los pueblos antiguos estuvo fuertemente influenciada por la naturaleza. Se cree que Dios habita en la naturaleza, y eran importante las oraciones para conectarse con Dios. Había muchas formas de orar, incluida la ofrenda de un caballo vivo. Se consideraba que los caballos eran el vehículo de Dios o su vehículo noble.
Los caballos consagrados estaban en los santuarios de Japón. Sin embargo, en parte por el elevado costo de su alimentación y cuidado, algunos santuarios usan un sustituto simbólico llamado ema.
Los ema estaban hechos originalmente de arcilla cocida, luego de madera y a veces de papel. Son pequeñas tablillas donde los fieles escriben oraciones o mensajes a los dioses. En la actualidad están muy extendidos en los santuarios sintoístas de todo Japón.
Ema a la venta en el santuario Kanda Myojin, Tokio. Foto de Nevin Thompson (CC BY 3.0).
La historia del santuario Yoshikawa Hachiman se remonta a más de mil años, cuando el lugar estaba dedicado a un manantial natural que servía a los lugareños como principal fuente de agua.
Con el tiempo, el santuario también albergó un templo budista dedicado a Yakushi nyorai (bhaisajyaguru), el Buda de la curación y la medicina en el budismo Mahayana. La principal deidad votiva del santuario de Yoshikawa Hachiman es el mítico emperador Ojin, que se dice que reinó entre los años 200 y 300, venerado póstumamente como la deidad Hachiman (八幡神), el dios de la guerra.
Sala principal del santuario Yoshikawa Hachiman, prefectura de Osaka, por Kujime Kazuya. De Wikipedia (CC BY-SA 4.0).
En la actualidad, el pequeño santuario es conocido a nivel local –y en internet, por su presencia en las redes sociales– por el caballo Izume, y también por sus actuaciones musicales en directo y por dos vagones de tren retirados del servicio, regalo de una compañía ferroviaria local que dejó de funcionar en 2016.
【吉川八幡神社 秋大祭】
10月24日(日) 半熟BLOODのライブ
露依楼囲 -Roy Roy-の出店が決定しました❣️もうすでに中の人達はテンション上がっております。
北神弓子ちゃんからの長いお友達です✨
鉄道アイドルのなっちゃんも見られるかな⁉️@seikajd pic.twitter.com/TOeTebSKLW— 吉川八幡神社 (@hachimanshrine) September 29, 202
On October 24th (Sunday), as part of the Yoshikawa Hachiman Shrine Autumn Festival, bands Half-Ripe Blood and Roy Roy-Roy Roy will play live!
Festival de otoño del santuario de Yoshikawa Hachiman.
24 de octubre (domingo) SANGRE semimadura en vivo
Roy Roy-Roy Roy-se ha decidido a abrir
❣️
La gente dentro ya está emocionada.
Un largo amigo de Yumiko Kitagami
✨
¿Puedes ver a Nacchan, ídolo del ferrocarril?
Mientras Izume se dirige a pasar un rato de mimos con su «mamá», puedes seguir sus aventuras en Twitter:
?最後はおかあたん?♀️??おれのラブラブたいむどどん?
?おどどどっ??おどどん? pic.twitter.com/ahvJ7UpyFp— 吉川八幡神社 御神馬?いづめ?公式 (@yoshikawa8izume) October 17, 2021
?
La última es mamá.
?♀️??
Mi amor, te amo, Taimudon
??
Ododo
? ?
Ododo
