- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

En Guatemala, recuerdan a los ancestros y ancestras con comida, flor de muerto y marimba

Categorías: Latinoamérica, Guatemala, Arte y cultura, Medios ciudadanos, Pueblos indígenas, Religión

Foto de Estuardo Tunche para Prensa Comunitaria

 Este artículo es una fusión y republicación de dos artículos de Elías Oxom [1] y Joel Pérez [2] en Prensa Comunitaria.

En los diferentes departamentos de Guatemala, se celebró este 1 y 2 de noviembre el Día de Todos los Santos con diferentes expresiones religiosas y culturales para recordar a los ancestros y ancestras, a nuestros seres difuntos. En los cementerios y en los hogares se colocaron fotografías, flores, comida y agua para los santos difuntos.

Los altares fueron adornados con hojas de pacaya [3], con hojas de Oq’ob’ (también llamadas hojas del árbol liquidámbar [4]) adornados con tutz’ (flor de muerto [5]). También fueron colocadas frutas, diferentes tipos de comidas, velas, con olor a hojas de pino, y copal pom [6].

Esta es una actividad que se realiza con mucha solemnidad por quienes todavía los practican porque cada es algo que se ha estado perdiendo con el pasar de los años. Pese a que en varios lugares se restringieron las visitas a los cementerios, la gente no dejó de celebrar la vida. La pandemia ha dejado mucho dolor por las muertes por Covid-19.

Foto Guadalupe Figueroa para Prensa Comunitaria

Por ejemplo, antes de la pandemia de COVID-19, cada 2 de noviembre era tradicional que cientos de personas en familia visitaran el cementerio municipal de Ixcán, Quiché, lugar donde también la iglesia católica, oficiaba una misa, sin embargo, tanto el año pasado como este disminuyó considerablemente la afluencia de visitantes al camposanto.

Foto de Prensa Comunitaria

Aunque las autoridades de salud anunciaron que durante el 1 y 2 de noviembre el ingreso al cementerio municipal sería restringido, fue evidente que no hubo mayor control, algo que fue aprovechado por algunas familias que llegaron el 2 de noviembre a visitar los restos de sus seres queridos al cementerio.

Foto de Prensa Comunitaria

En Alta Verapaz, esta expresión cultural reunió a las familias y la actividad se vuelve una convivencia familiar, que además de compartir el sagrado alimento, se acompaña de la bebida del jugo de caña (b’oj) y oraciones a los seres que ya han fallecido. El pueblo Maya Kaqchikel de San Pedro Sacatepéquez celebraron el Día de Muertos en el parque central en donde se elaboró un altar en honor a los difuntos y difuntas, también hubo marimba en vivo, violines y una exposición de arte.

Foto de Feliciana Herrera para Prensa Comunitaria

Así mismo en el territorio Maya Ixil, en la cabecera municipal de Nebaj, las familias visitaron a sus difuntos desde el 28 de hasta el 30, pues desde el día domingo cerraron el cementerio. En varias comunidades recuerdan a sus ancestros y ancestras con marimba y comida, se hacen actividades familiares y comunitarias.

De igual manera en la Cooperativa Nuevo Horizonte, en el territorio de Petén, desde temprano las familias adornan la tumba de sus fallecidos con flores de colores, también colocan dulces y comida que sus difuntos les gustaba. En San Juan Comalapa, Chimaltenango, la familia de doña Zoila Girón preparan el fiambre [7], un plato tradicional guatemalteco hecho con carnes y verduras curtidas. Resaltan que es una tradición de la cocina familiar en el Día de Todos los Santos. En el municipio de Todos Santos Cuchumatán, se hizo la corrida tradicional de caballos.

Aunque dos años de pandemia afectó la afluencia de familias a los cementerios, muchas comunidades siguieron comemorando sus ancestros y ancestras y celebrando la vida.