- Revolución de Nuestros Tiempos – sinopsis oficial – «La Revolución de Nuestros Tiempos no es solo para Hong Kong«.  Captura de pantalla del sinopsis de «Revolución de Nuestros Tiempos» en YouTube.

Este artículo es de Kelly Ho y lo publicó Hong Kong Free Press el 27 de octubre de 2021. Se reproduce en Global Voices en virtud de un acuerdo de asociación de contenidos.

La legislatura de Hong Kong ha aprobado un proyecto de ley que permitirá al Gobierno impedir que se proyecten o publiquen en la ciudad películas consideradas contrarias a la seguridad nacional. Quien proyecte una película no autorizada podría enfrentar tres años de prisión y una multa de un millón de dólares hongkoneses (unos 130 000 dólares estadounidenses).

Las propuestas de modificación de la Ordenanza de Censura Cinematográfica fueron aprobadas el 28 de octubre, con un apoyo aplastante de los legisladores a favor del sistema, durante su último mitin de la sexta legislatura del Consejo Legislativo.

La nueva ley exigirá a los censores cinematográficos en Hong Kong que evalúen si la proyección de una película sería «contraria» a los intereses de seguridad nacional antes de permitir su proyección a nivel local.

En virtud de la nueva ley, el Secretario de la ciudad (actualmente es John Lee, expolicía), miembro del Comité de Seguridad Nacional, obtendrá plenos poderes para revocar las aprobaciones en cualquier momento si considera que la presentación de una película perjudica la seguridad nacional.

Un inspector autorizado por la agencia de censura también puede entrar y registrar los locales sin orden judicial si se trata de detener la proyección o publicación de una película no autorizada si «no es razonablemente factible» obtener una orden judicial.

Se impondrán penas más severas a quienes proyecten películas que no estén exoneradas o aprobadas por las autoridades, ya que el delito se castiga con un máximo de tres años de prisión y una multa de un millón de dólares hongkoneses.

Los censores cinematográficos locales podrán solicitar hasta 28 días para revisar películas que puedan implicar consideraciones de seguridad nacional. Los cineastas no podrán impugnar la decisión del órgano de censura, ya que la nueva legislación impedirá a la Junta de Revisión reconsiderar las decisiones tomadas por motivos de seguridad nacional.

Las nuevas disposiciones llegaron meses después de que el director hongkonés Kiwi Chow estrenó su documental «Revolución de Nuestros Tiempos» en el Festival de Cine de Cannes en julio. La película sobre las protestas contra el proyecto de ley de extradición de 2019, no se proyectó en Hong Kong y fue calificada por los periódicos locales, respaldados por Pekín, de abogar por la independencia, un delito grave según la ley de seguridad nacional.

Otros documentales relacionados con los disturbios de 2019, incluso «Dentro del muro de ladrillos rojos» sobre el asedio a la Universidad Politécnica de Hong Kong, han sido retirados de la proyección comercial.

Al instar a los legisladores a aprobar el proyecto de ley, el Gobierno dijo en un documento del Consejo Legislativo que había películas que representaban delitos contra la seguridad nacional y que mostraban «grave comportamiento delictivo». Afirman que el contenido general, el contexto y la disposición de estas películas estarían efectivamente «avalando, glorificando o incitando» a las personas a cometer esos actos, especialmente a los jóvenes impresionables.

En la actualidad, algunas películas consideradas políticamente sensibles, como «Diez años«, pueden verse en sitios y plataformas de transmisión de videos como Netflix. Algunos legisladores, como Luk Chung-hung, de la Federación de Sindicatos de Hong Kong, sugirieron al Gobierno que actualizara las leyes para cubrir la «laguna».

«El marco del decreto es obsoleto.. Me preocupa que esto pueda convertirse en una laguna importante en el futuro», dijo Luk.

En respuesta, el secretario de Comercio y Desarrollo Económico, Edward Yau, dijo que las sugerencias de regular las películas proyectadas en línea quedarían fuera del ámbito del proyecto de ley. Dijo que el Gobierno necesitaría más tiempo para considerar «cuidadosa y exhaustivamente» la posibilidad de añadir más cambios al sistema de censura cinematográfica local.

Cuando se le preguntó si YouTube u otras plataformas en línea se verían afectadas por la actual legislación, un portavoz de la Oficina de Comercio y Desarrollo Económico dijo a HKFP en agosto que se aplican «otras» leyes a internet.

«[La] difusión [de televisión] e internet están sujetas a otras leyes y reglamentos aplicables. El hecho de que un acto sea constitutivo de delito o no dependerá de sus circunstancias específicas y de las pruebas, y no puede tomarse de forma aislada o generalizada», dijeron.