Primer ministro de Macedonia del Norte renuncia tras derrota en elecciones locales

Primer ministro de Macedonia del Norte, Zoran Zaev (segundo de la izquierda), exalcalde depuesto de Skopie, Petre Shilegov (primero por la derecha), en conferencia de prensa  trs las elecciones, 31 de octubre de 2021.Foto de Meta.mk usada con autorización(CC BY-NC, 2.5,.

Esta historia está basada en la cobertura original de Meta.mk. Se reproduce aquí una versión editada bajo un acuerdo de intercambio de contenido entre Global Voices y Metamorphosis Foundation. 

Zoran Zaev, primer ministro titular de Macedonia del Norte, anunció su dimisión como primer ministro y presidente del partido político Unión Socialdemócrata de Macedonia (SDSM) en una tardía conferencia de prensa, tras la derrota de su partido en la segunda vuelta de las elecciones locales del 30 de octubre.

Según los resultados preliminares del sitio web de la Comisión Electoral del Estado, la SDSM, partido gobernante de centro izquierda, ganó 16 unidades gubernamentales de 80. Cuarenta y un municipalidades acabaron con nuevos alcaldes de la oposición: el partido populista de derechas VMRO-DPMNE. Un candidato que contaba con su apoyo se ganó el puesto de alcalde en el área metropolitana de la ciudad de Skopje, unidad de Gobierno local especial.  Sus socios en el gobierno de coalición, DUI y LDP-DOM, ganaron en 10 y una municipalidades, respectivamente. Otros partidos de oposición ganaron en seis localidades, mientras que los nuevos alcaldes de dos municipios se presentaron de forma independiente. Faltan los resultados de tres municipios debido a disputas o nuevas votaciones.

Zaev había dicho que dimitiría si su partido no conseguía retener la alcaldía de la capital. También declaró fervientemente que las elecciones parlamentarias anticipadas no son una opción. Aseguró estar convencido de que hay excelentes condiciones para que funcione el gobierno de la actual coalición, y también que se mantendrá en sus puestos hasta que se forme una nueva mayoría parlamentaria. Pocas horas después del cierre de los recuentos, dijo:

Let me congratulate our opponents on their victory in these elections. I accept the responsibility and I resign as a prime minister and president of SDSM and also congratulate all the progressive citizens who strived for an integrated North Macedonia.

Permítanme felicitar a nuestros oponentes por su victoria en estas elecciones. Acepto la responsabilidad, y renuncio como primer ministro y presidente de la SDSM, y también felicito a todos los ciudadanos progresistas que lucharon por una Macedonia del Norte integrada.

En la rueda de prensa, Petre Shilegov, alcalde de la ciudad de Skopie, habló después de Zaev y felicitó a su rival, Danela Arsovska, por su victoria. Se presentó como «una candidata independiente apoyada por el VMRO-DPMNE». Shilegov expresó su gratitud a todos los ciudadanos y activistas que le dieron su apoyo, dijo que el partido se mantendrá atento a los abusos de poder en su papel de oposición a nivel local.

Partidarios del VMRO-DPMNE celebrando su victoria en las elecciones locales de Skopie, 30 de octubre del 2021. Foto de Meta.mk, CC BY-NC, 2.5, utilizada con autorización.

Durante 2021, ambos partidos, considerados los más grandes del país, recibieron muchos menos votos que en anteriores ciclos electorales, en números absolutos. Los analistas políticos locales consideran que los votos de protesta por partidos más pequeños, la abstención, y la apatía que brotaron de la decepción, así como la desinformación, fueron factores clave que determinaron este resultado.

¿Qué pasa ahora, y qué después?

La noticia de la dimisión de Zaev fue retransmitida por las agencias de noticias y medios más influyentes del mundo. Zaev dijo que se mantendrá como primer ministro el tiempo suficiente para permitir una transición a un nuevo gobierno con mayoría.

Expertos internacionales y de los Balcanes comentaron sobre esta repentina novedad, culpan a las reformas estancadas, pero también a la Unión Europea por no conseguir cumplir sus promesas.

El gobierno de Zaev acordó dolorosos compromisos con Grecia, cambió el nombre del país a Macedonia del Norte en 2019 como una condición para poder unirse a la OTAN y la Unión Europea. Desde entonces, los partidos de oposición nacionalistas lo pintaron como un traidor, lo que amplificó la insatisfacción del electorado con temas que afectaban la calidad de vida. El país se unió a la OTAN en 2020, pero luego varios miembros de la Unión Europea bloquearon el acceso a Macedonia del Norte y a Albania.

Florian Bieber, profesor de Historia y Política del Sudeste Europeo, y director del Centro por los Estudios del Sudeste Europea de la universidad de Graz, escribió que la derrota de la SDSM es en parte autoinflingida, y en parte resultado de la incapacidad de la Unión Europea de llevar a cabo el proceso de integración, debido a la disputa con Bulgaria.

Zoran Zaev, renunció como primer ministro de 🇲🇰 y jefe de partido tras la derrota de los socialdemócratas en las elecciones locales. La derrota fue en parte autoinfligida (mala campaña, estancamiento de las reformas) y debido al fracaso de la Unión Europea (que mira a 🇧🇬) para cumplir. La decisión es una buena y mala noticia a la vez.
————–
Buenas noticias: dimitir sin necesidad es una rara muestra de valor político y prueba de que es posible aceptar responsabilidad política. Malas noticias: oposición sin reconstruir, nacionalistas, y a favor de Orban. No hay sucesor claro, y , ¿un nuevo primer ministro tendrá el impulso suficiente para volver a poner en marcha reformas serias?

VMRO-DPMNE, aliado del autoritario presidente húngaro Viktor Orban, que ha dado asilo al autócrata de Nikola Gruevski, condenado por corrupción. El principal partido de oposición en Macedonia del Norte es la misma estructura nacionalista que tuvo al Estado capturado hasta 2017. El problema de un sucesor que continúe con las reformas de Zaev sigue en el aire.

La experta en derechos humanos macedonia, Mirjana Najchevska, profesora en el Instituto de Investigación Sociológica, Política y Jurídica en Skopie, dijo en Twitter:

POSIBLES ESCENARIOS
Con la dimisión del primer ministro, según la Constitución, todo el Gobierno ha dimitido. La carta de renuncia se lleva ante el Parlamento, que hace una votación. Hay diversas soluciones para salir de esta situación.

Con la ley de fondo, Najchevska dibujó los posibles escenarios:

(1) The first solution is for the current government majority coalition to receive a new mandate from the president of North Macedonia, after which the SDSM or its coalition partners can nominate a new mandate.

(2) The second option is to form a new government coalition, with new majority in the parliament, while (3) the third outcome is that any of the coalition in the parliament to start a procedure for dissolving the parliament and calling premature parliamentary elections.

(4) The last remaining option is that all the political parties in the parliament agree to form an expert government that will conclude the current government’s term.

(1) La primera solución es que el actual gobierno de coalición en mayoría reciba un nuevo mandato por parte del presidente de Macedonia del Norte, tras el cual la SDSM, o sus socios en coalición, pueden nominar un nuevo mandato.

(2) La segunda opción es formar un nuevo gobierno de coalición, con nueva mayoría parlamentaria,

(3) tercera opción es que cualquiera de los partidos de coalición en el Parlamento comiencen un proceso para disolver el Parlamento y convocar elecciones parlamentarias anticipadas.

(4) La última opción posible es que todos los partidos políticos del Parlamento se pongan de acuerdo para formar un gobierno de expertos que finalice el mandato del actual gobierno.

Jasmin Mujanović, científico político bosnio que trabaja en Estados Unidos, también comentó en Twitter:

La marcha de Zoran Zaev marca el fin de una breve era de progreso político en el oeste de los Balcanes. Escribí de forma extensa con respecto a la significativa Revolución Colorida; advertí en mi libro que si «las revueltas democráticas» de mediados de 2010 fracasaban, la restauración de la autocracia llevaría a nuevos conflictos.

Carl Bildt, exdiplomático sueco especialista en los Balcanes, comentó que la renuncia de Zaev es el desenlace menos deseado en estos momentos para la ampliación de la Unión Europea en los Balcanes.

ÚLTIMO MNUTO: El primer ministro de Macedonia del Norte, Zaev, acaba de renunciar por el fracaso electoral.
————-
Difícilmente llegará a las principales noticias mundiales, pero una crisis política en Macedonia del Norte es lo último que necesitamos ahora para conseguir que la crítica ampliación de la agenda de la Unión Europea en los Balcanes siga en marcha.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.