- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Llanan a Japón «Fósil del Día» por sus planes de «carbón limpio»

Categorías: Asia Oriental, Japón, Ambiente, Economía y negocios, Humor, Medios ciudadanos, Tecnología
Coprolite of a herbivorous dinosaur

Coprolita (trozo de estiércol fosilizado [1]) de un dinosaurio herbívoro del Jurásico expuesto en el Museo de Dinosaurios de la Prefectura de Fukui, en Japón. La coprolita fue desenterrada en Utah, Estados Unidos. Foto de Nevin Thompson (CC BY 3.0 [2]).

Japón ganó el premio «Fosil del Día» el 2 de noviembre en Glasgow en la XXVI Conferencia del Cambio Climático de Naciones Unidas (COP26 [3]) por la renuencia «especialmente regresiva» del país a reducir significativamente las emisiones de gas invernadero eliminando gradualmente la generación de electricidad termal a carbón.

El satírico premio [4] lo concede Red de Acción por el Clima [5] (CAN), grupo de 1500 ONG ambientalistas de todo el mundo a países “que hacen lo máximo para el menor logro» y que se «esfuerzan al máximo para hacer lo peor» en términos de acción climática. El premio se concede cada día mientras dura la conferencia de la COP.

Con frecuencia [6], Japón gana el premio de la reunión anual de la COP por esta razón. Este año, Japón compartió el premio con Noruega y Australia por promover el uso de combustibles fósiles.

El premio de Fósil del Día ? de la COP 26 ? es para…

?? Norway (primer lugar)
?? Japón (segundo lugar)
?? Australia (tercer lugar) por promover combustibles fósiles, del gas noruego al carbón en Asia.

Rayo del día ? por captura y almacenamiento de carbono ? también va para ??????? Escocia e ?? India ?

Leer más: https://climatenetwork.org/resource/fossil-of-the-day-for-monday-1-november-2021/ [13]

Japón ganó el premio [14] de este año luego del discurso [15] en COP26 del primer ministro, Kishida Fumio, que estuvo solo ocho horas [16] en la COP26 antes de volver a Japón. En su discurso, Kishida no se comprometió a eliminar gradualmente la generación de electricidad ñor carbón, que se proyecta que llegue al menos al 25 % [17] de la producción energética del país para 2030, menor al 31 % en 2019–2020. Actualmente, Japón opera 140 centrales térmicas [18].

Por su parte, otros 40 países [19] en la COP26 accedieron a eliminar gradualmente la generación de electricidad ñor carbón para 2040 como muy tarde.

Thermal coal terminal at the Hokuriku Denryoku electric generation plant, Tsuruga, Fukui. Photo by Nevin Thompson, CC BY 3.0

Terminal de carbón térmico en la central eléctrica de Hokuriku Denryoku, Tsuruga, Fukui. Las centrales eléctricas de carbón suministran electricidad a muchas ciudades pequeñas de Japón fuera de Tokio, Osaka y otros grandes centros urbanos. Foto de Nevin Thompson (CC BY 3.0 [2]).

Aunque según algunos estimados [20], Japón es el quinto mayor emisor de carbono, sus emisiones de gas de efecto invernadero han seguido disminuyendo [21] año a año en más del último decenio. Sin embargo, la energía térmica que emite carbono aún representa el 76 % [21] de la generación eléctrica de Japón.

Los esfuerzos de Japón para reducir las emisiones de carbono en el siguiente decenio parecen ser mínimos. Según el Seguimiento de la Acción Climática (CAT) [22], análisis científico independiente que rastrea la acción climática gubernamental, los planes de Japón para eliminar gradualmente [23] viejas plantas de carbón harán poco para reducir las emisiones de carbono del país:

The reported plan would not take Japan beyond the country’s “Highly insufficient” 2030 climate target (nationally determined contribution, or NDC) in the light of fair contributions to limiting warming to the Paris Agreement’s long-term goal of 1.5°C.

El plan notificado no llevaría a Japón más allá del objetivo climático del país para 2030, que es «muy insuficiente» (contribución determinada a nivel nacional, o NDC, por su nombre en inglés), a la luz de las contribuciones justas para limitar el calentamiento al objetivo a largo plazo del Acuerdo de París de 1,5 °C.

El premio Fósil de Japón de la Red de Acción del Clima de COP26 también se basa en el compromiso del primer ministro Kishida de continuar construyendo plantas de energía térmica [14] en «países en desarrollo» en Asia que usan la llamada tecnología de «carbono limpio [18]«:

Japan, through the Asia Energy Transition Initiative [24], will develop leading projects worth 100 million USD to transform fossil-fuel-fired thermal power into zero-emission thermal power such as ammonia and hydrogen.

A través de la Iniciativa de Transición Energética de Asia [24], Japón desarrollará proyectos punteros por valor de cien millones de dólares para transformar la energía térmica alimentada con combustibles fósiles en energía térmica con cero emisiones, como el amoníaco y el hidrógeno.

El anuncio del primer ministro japonés de que e país seguirá exportando tecnología de generación de electricidad con carbón en COP26 parece contradecir [25] una promesa [26] hecha meses antes en 2021 para frenar el nuevo apoyo del Gobierno a la «energía de carbón sin límites».

Al mismo tiempo, el Banco de Japón para Cooperación Internacional (JBIC), agencia de crédito a la exportación que ayuda a la industria japonesa a vender en el extranjero, también afirmó [27] que «apoyaría la exportaciones de plantas de carbono si vienen con pasos para reducir las emisiones, como captura y almacenamiento de carbono CCS) y cocción de amoníaco».

En el último decenio, Japón también ha ayudado a construir centrales térmicas de carbón en todo Asia, según [28] al Instituto de Economía de la Energía y Análisis Financiero (IEEFA), que examina problemas relacionados con mercados, tendencias y políticas energéticas:

JBIC, and to a lesser extent the Japan International Cooperation Agency (JICA), have been key enablers of coal-fired power development in developing Asia. Such projects are sold to nations like Bangladesh, Vietnam, and Indonesia, often based on overly optimistic power demand growth projections.

El JBIC, y en menor medida la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), han sido los principales facilitadores del avance de la energía de carbón en los países asiáticos en desarrollo. Estos proyectos se venden a países como Bangladesh, Vietnam e Indonesia, a menudo basándose en proyecciones de crecimiento de la demanda de energía demasiado optimistas.

JBIC también ha afirmado que apoyaría usar amoniaco o hidrógeno como combustibles de cocción [29] en generación de energía térmica, en un intento por reducir las emisiones de carbono. que estas tecnologías nuevas y costosas están vinculadas a extracción de combustible fósil y dejaría pocas opciones de llegar al objetivo global de 1.5 °C grados.

Sin embargo, los escépticos como Greenpeace [30] señalan que como tecnología, la cocción de amoniaco está en sus inicio, y que son muchos los problemas que necesitan atención. Por ejemplo, el amoniaco no es particularmente eficiente cuando se usa como combustible para generar electricidad, y también produce el dañino óxido nitroso [31].

IEEFA también señaló [28] que, al final, los planes de Japón de exportar tecnología de «carbón limpio» probablemente resulte en un aumento de los gases invernadero:

Using ammonia as cover for further “abated” coal power developments overseas will mean more coal consumption and further economic burden from this expensive power source in nations that can’t afford it.

Usar amoníaco para encubrir el desarrollo de nuevas centrales eléctricas de carbón «reducidas» en el extranjero supondrá un mayor consumo de carbón y una mayor carga económica de esta costosa fuente de energía en los países que no pueden pagarlo.

Al conceder el premio a Japón, la Red de Acción por el Clima declaró [14]: «Estas tecnologías novatas y costosas están vinculadas a la extracción de combustibles fósiles y dejarían pocas posibilidades de cumplir los objetivos mundiales de 1,5 °C».

En reacción al premio Fósil de Japón, Setsu Mori [32], director de Alterna, revista de negocios centrada en temas ambientales, pidió al Gobierno japonés que abandonara los esfuerzos por usar amoníaco como combustible para generar electricidad e invirtiera en energías renovables.

El portavoz del Gobierno japonés, Matsuno Hirokazu, en respuesta al premio y a las críticas al plan de «carbón limpio» del país, dijo [33] que el Gobierno no tenía «ningún comentario».

Japón ha recibido al menos seis premios «Fósil del Día» de la CAN, en 2010 [34], 2011 [35], 2013 [36], 2019 [37], 2020 [38], y 2021 por la renuencia del país a reducir significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero.