Captura de pantalla del video de un reportaje [1] de la BBC turca.
Las protestas estallaron en varias ciudades de Turquía la tarde del 23 de noviembre, después de que la moneda nacional turca alcanzó un mínimo histórico frente a divisas extranjeras a primera hora del día. Los ciudadanos salieron a la calle para pedir la renuncia del Gobierno después de que el presidente Recep Tayyip Erdoğan prometió [2] mantener los tipos de interés bajos pese la elevada inflación del día anterior. En Twitter, #AKPIstifa [AKP renuncia] fue tendencia junto con #Dolar12TL [dólar a 12 libras turcas].
Fue la mayor caída de la moneda nacional en 20 años [3], «en que pasó brevemente de 13 libras por dólar por primera vez en la historia», informó [2] Bloomberg.
La moneda nacional ha perdido cerca del 40 % de su valor desde el 1 de enero de 2021, informó [4] AP el 23 de noviembre.
Sobre el actual entorno económico y las políticas del gobernante partido Justicia y Desarrollo, Kerim Rota, jefe de política económica de un partido opositor, dijo [2] a Bloomberg: «Es como si pusieran a un niño a cargo de una planta de energía nuclear».
En su defensa, el presidente Erdoğan calificó la política económica del partido gobernante de «guerra económica de independencia» en un discurso televisado [5] a la nación el 22 de noviembre, en el que dijo [5]:
As a country with great knowledge and experience in financial crisis management just like in every area, we are determined to make use of the opportunities offered by the critical period the world is currently going through. We see the games those who seek to push our country out of the equation play over exchange rates, interest rates and price hikes as they used to do in the past, and we display our will to move forward with our own game plans.
Como país con gran conocimiento y experiencia en la gestión de crisis financieras, al igual que en todos los ámbitos, estamos decididos a aprovechar las oportunidades que ofrece el período crítico que atraviesa el mundo. Vemos los juegos que hacen quienes pretenden sacar a nuestro país de la ecuación sobre los tipos de cambio, los tipos de interés y las alzas de precios, como hacían antes, y mostramos nuestra voluntad de avanzar con nuestros propios planes de juego.
Kemal Kilicdaroglu, líder de la oposición, acusó [2] al presidente de convertir la moneda nacional «en una moneda desacreditada». El líder opositor también criticó al Banco Central, que ha seguido de cerca las exigencias del presidente Erdoğan de mantener los tipos bajos. «La institución responsable de la estabilidad de los precios no puede lograr la estabilidad de los precios», dijo Kilicdaroglu sobre la falta de poder y decisión [6] del Banco Central.
El presidente Erdoğan ha sustituido [7] a tres directivos del Banco Central desde 2019 [8], lo que demuestra su control sobre el Banco Central y sus políticas monetarias. El último reemplazo se produjo [9] a través de un decreto publicado de la noche a la mañana en el Boletín Oficial en marzo de 2021, cuando Naci Agbal, un exministro de Finanzas fue reemplazado [8] por Sahap Kavioglu, profesor de banca y columnista en un periódico del Gobierno. Aunque no hubo explicación oficial sobre esta sustitución, los expertos dijeron que el repentino reemplazo estaba relacionado con la decisión de Agbal de aumentar los tipos de interés, lo que va en contra de las teorías poco ortodoxas [10] del presidente Erdoğan sobre la política monetaria y su impacto en la inflación. Agbal estuvo en su puesto solamente cuatro meses antes de ser sustituido por Kavioglu, que casualmente comparte las opiniones del presidente en materia de política monetaria. Bajo el mandato de Agbal, la lira turca indicó una recuperación [8], ya que elevó [11] el tipo de interés hasta el 19 % desde el 10,25 %, desde que asumió el cargo en noviembre de 2020.
Mientras tanto, el ex primer ministro del país, Ahmet Davutoglu, advirtió [12] al presidente que debía cambiar de rumbo antes de que fuera demasiado tarde para la economía.
En respuesta a la creciente crisis monetaria, y con temor por nuevos aumentos de precios, la gente sacó su frustración a las calles de varios barrios y ciudades. Algunos sacaron ollas y sartenes.
Tencere tava havası: The sound of neighborhood protest after a brutal day for Turkey’s economy. pic.twitter.com/NWvPrI5TXJ [13]
— Jennifer Hattam (@TheTurkishLife) November 23, 2021 [14]
Ollas y sartenes al aire: El sonido de la protesta vecinal tras una jornada brutal para la economía turca.
People in Ankara took to the streets in call for government’s resignation after Turkish lira crashed to historic low. pic.twitter.com/pAl5FEt5cd [15]
— Gönül Tol (@gonultol) November 23, 2021 [16]
Los ciudadanos de Ankara se lanzan a la calle para pedir la renuncia del Gobierno después de que la lira turca se desplome a un mínimo histórico
Mientras tanto, un presentador de la televisora progubernamental TGRT trató de asegurar a los espectadores que el aumento del tipo de cambio ha reducido el salario mínimo, lo que es bueno porque está haciendo que la mano de obra sea muy barata en Turquía.
A pro-government channel news banner in Turkey:
«We're the country that will work the cheapest.» Complete with plummeting minimum wage. Ok. https://t.co/FCHvuzcJV9 [17]— Lisel Hintz (@LiselHintz) November 23, 2021 [18]
Cartel de noticias de un canal progubernamental en Turquía:
«Somos el país que trabajará más barato». Viene completo con la caída del salario mínimo. Bien.
Los estudiantes también se encontraban entre los manifestantes. En Ankara y Estambul, se vio a estudiantes de la Universidad Técnica de Medio Oriente (METU) y de la Universidad del Bósforo organizándose en la universidad y las calles.
? ODTÜ'de öğrencilerin eylemi devam ediyor
A4 kapısı girişinde önleri kesilen ODTÜ'lü öğrenciler çevik kuvvet polislerine karşı AKP istifa, hükümet istifa
sloganları ile eylemini sürdürüyor.#dokuz8 [19]/@tokatesraa [20] pic.twitter.com/WLe17YHEHz [21]— dokuz8haber (@dokuz8haber) November 23, 2021 [22]
Las protestas de estudiantiles de la METU continúan. Siguen coreando «Renuncia AKP», «Gobierno renuncia» en la puerta de la universidad A4 donde la Policía les impidió salir.
Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri de sokakta: “Ya hep beraber, ya hiçbirimiz!”https://t.co/krwUZliHV8 [23] pic.twitter.com/uMkHqUld0P [24]
— T24 (@t24comtr) November 23, 2021 [25]
Los estudiantes de la Universidad del Bósforo también están en la calle, coreando «O todos juntos, o nadie».
En entrevista [26] con el servicio turco de la BBC, Wolfango Piccoli, director de investigación de la consultora Teneo, dijo: «Turquía está descubriendo por las malas cómo la crisis monetaria puede tardar más en materializarse y preverse, pero cuando sucede puede acelerarse muy rápido y puede llegar a ser muy difícil de controlar».
El futuro financiero de Turquía se ha sumido en la incertidumbre y es imposible hacer proyecciones en este momento, dijo el economista Arda Tunca en entrevista [1] con el servicio turco de la BBC. «Fui testigo de la crisis de 1994, de la de 2001 y de la crisis financiera mundial de 2008. En cada una de esas crisis hubo incertidumbre, pero al menos en ese momento se pudo hacer proyecciones sobre los pasos correctos a seguir y hacia dónde llegarían. Pero en la actualidad, es imposible gestionar la incertidumbre actual. Vivimos un momento en el que estamos más allá de las reglas económicas».