Captura de pantalla del reportaje de video de Euronews.

El 26 de noviembre, los líderes de Azerbaiyán y Armenia se reunieron en la ciudad rusa de Sochi para hablar de las relaciones bilaterales, en un encuentro organizado por el presidente ruso Vladimir Putin. La reunión tuvo lugar casi dos semanas después de que estallaran los peores combates desde la guerra que enfrentó a las dos ex repúblicas soviéticas del Cáucaso en 2020, y que ganó Azerbaiyán.

Al comentar la reunión, el presidente ruso, Vladimir Putin, dijo que los líderes alcanzaron acuerdos sobre algunos de los temas claves y que la reunión fue positiva en general.

En una declaración conjunto emitida tras la reunión, el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev y el primer ministro armenio Nikol Pashinyan acordaron establecer una comisión bilateral de delimitación y demarcación de la frontera.

At their Russia-hosted summit in Sochi, leaders of #Azerbaijan and #Armenia agreed to look into possibility to establish a BILATERAL commission that will study issues related to the state border. Not #Russia-mediated as it was discussed before. pic.twitter.com/Vam0bAvj9T

— Olesya Vartanyan (@Olesya_vArt) November 26, 2021

En su cumbre organizada por Rusia en Sochi, los líderes de Azerbaiyán y Armenia acordaron estudiar la posibilidad de establecer una comisión BILATERAL que estudiará las cuestiones relacionadas con la frontera estatal. Rusia no ha mediado, como se debatió antes.

Ambos dirigentes agradecieron al presidente de Rusia y la presencia de las fuerzas rusas de conservación de paz por la labor realizada desde la guerra de 2020.

En su declaración, el presidente Ilham Aliyev dijo

Today we have had a very detailed and I would say sincere talk on all these issues. We openly discussed our plans that cause concern of both parties, and I think the key is that the decisions we made regarding settling arguments and disputes will contribute to making the situation in the South Caucasus safer and more predictable.

Hoy hemos mantenido una conversación muy detallada y yo diría que sincera sobre todas estas cuestiones. Hemos debatido abiertamente nuestros planes que preocupan a ambas partes, y creo que la clave está en que las decisiones que hemos tomado respecto a la resolución de los argumentos y las disputas contribuirán a que la situación en el sur del Cáucaso sea más segura y predecible.

El primer ministro Nikol Pashinyan también agradeció al presidente ruso los esfuerzos por mantener la estabilidad en Nagorno Karabaj, y añadió:

I think that if our talks gain momentum based on this meeting, we can expect real results.

I reaffirm the readiness of Armenia and the Government of Armenia, which got its mandate from the people of Armenia, to usher in the era of peaceful development for our country and for our region. We are committed to that and today’s meeting clearly contributed to the implementation of this agenda.

Creo que si nuestras conversaciones cobran impulso a partir de esta reunión, podemos esperar resultados reales.

Reafirmo la disposición de Armenia y del Gobierno de Armenia, que obtuvo su mandato del pueblo armenio, para iniciar la era del desarrollo pacífico para nuestro país y nuestra región. Estamos comprometidos con esto y la reunión de hoy ha contribuido claramente a la aplicación de este programa.

La lista de decisiones tomadas durante la reunión se anunciará en diciembre, tras el encuentro entre los viceprimeros ministros ruso, armenio y azerbaiyano en Moscú.

Está previsto que Aliyev y Pashinyan se reúnan de nuevo el 15 de diciembre en Bruselas, al margen de la Cumbre de la Asociación Oriental de la Unión Europea. Según el declaración de prensa que emitió el Consejo Europeo, los líderes de Armenia y Azerbaiyán acordaron «discutir la situación regional y las formas de superar las tensiones para un sur del Cáucaso próspero y estable, que la Unión Europea apoya».

En una entrevista con OC Media, el analista político y director del Centro de Estudios Regionales, Richard Giragosian, dijo que la reunión en Sochi fue «significativa» aunque no «produzca compromisos concretos».

The meeting between the Armenian and Azerbaijani leaders offered an essential return to diplomacy over force of arms.

La reunión entre los líderes armenios y azerbaiyanos supuso una vuelta esencial a la diplomacia por encima de la fuerza de las armas.

Giragosian también destacó el papel de Rusia como mediador en el conflicto, especialmente de cara a la próxima cumbre de Bruselas. «Putin trató de adelantarse a la Unión Europea y usó Sochi para reafirmar el papel de Rusia como iniciador y ejecutor del alto el fuego impuesto por Rusia en 2020″.