Nota de Rising Voices: Nuestro boletín mensual ofrece un resumen de las publicaciones recientes de nuestro blog sobre todos los aspectos de inclusión digital, como acceso y adopción de herramientas digitales, y maneras oportunidades diferentes para que las comunidades participen en línea. Aquí están [1] las ediciones anteriores de este boletín.
¡Felices fiestas, queridos lectores!
Dentro de nada entraremos iniciaremos 2022, y nos embarcamos en el Decenio Internacional de Lenguas Indígenas. ¿Te emociona tanto como a nosotros?
En ese ánimo de compartir, no s encantaría presentarte una selección de poesía de miembros de nuestra comunidad extendida de Global Voices, recitadas en la Segundo Foro Académico Internacional: Desarrollo sostenible de las lenguas indígenas que se llevó a cabo en Corea del Sur a fines de noviembre.
Estos poetas y sus respectivas lenguas de trabajo son:
- Alejandra Sasil Sánchez Chan [2], maayat’aan (maya yucateco) de México
- Miguel Angel Oxlaj Cúmez [3], maya kaqchikel de Guatemala
- Njeri Wangarĩ [4], gĩkũyũ de Kenia
- Kọ́lá Túbọ̀sún [5], yorùbá de Nigeria
¡Disfrútalos!
MÁS DEL BLOG DE RISING VOICES
En esta edición, nos gustaría presentarte a un grupo de jóvenes champaníes de Camboya que se dedican a preservar su propia tradición cultural. Lee y descubre qué han hecho y planean hacer, en línea y fuera de línea, para retribuir a su comunidad. → “Juventud champani en Camboya encuentran maneras creativas promover su cultura en la pandemia [6]”
FINANCIAMIENTO
¿Estás trabajando en un proyecto para revitalizar tu propia lengua ancestral y salvarla de la extinción? Wikitongues busca apoyar 15 proyectos en 2022 a través de su Acelerador de Revitalización Lingüística. Para conocer los requisitos y los detalles de la solicitud, consulta aquí [7]. El plazo de solicitud vence el 23 de enero de 2022.
HERRAMIENTAS & RECURSOS
¿Estás planeando un programa de formación en alfabetización digital pero no sabes por dónde empezar? Creemos que este completo Manual de Inclusión Digital para Empresas Emergentes [8] es para ti. En este manual, puedes encontrar una lista de comprobación detallada para la logística, y también fuentes gratuitas de ideas y materiales para el plan de estudios. Todo gracias a la Alianza Nacional para la Inclusión Digital.
INVESTIGACIÓN
Ahora bien, ¿cómo le va a Australia este año en materia de inclusión digital? En este informe de síntesis [9] recientemente publicado, el equipo de investigación nos explica cómo se mide la inclusión digital en el país y cómo han influido (o pueden haber influido) los distintos factores. ¿Te gustaría unirte para echar un vistazo a sus conclusiones [10] y ver lo que todos podemos aprender de su experiencia?
MÁS PARA LEER, VER Y ESCUCHAR
- Dime cómo: ¿Podemos reducir la brecha digital? [11] vía el Banco Mundial
- Hacer que la tecnología sea accesible para discapacitados y no discapacitados, en conversación con Haben Girma y Rachel Arfa [12] vía Forbes
- Sembrar cambio: Creación de una red comunitaria digital con el pueblo ju|'hoan en Namibia [13] vía Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)
- Nación cherokee incorpora tecnología a iiniciativas lingüísticas [14] vía Anadisgoi
- Adaptación de la tabla periódica al kichwa [15] vía Chemical & Engineering News (C&EN)