Diez historias sobre identidad negra e indígena de América Latina en 2021

Ilustración por Isela Xospa, bajo licencia y utilizado por Global Voices con autorización.

En 2021, los colaboradores latinoamericanos de Global Voices se centraron en cubrir de primera mano y en ensayos sobre identidad negra e indígena, periodismo y derechos humanos. Además, otros colaboradores informaron sobre la representación indígena en los medios y su preocupación por el ambiente.

Unos 50 millones de personas, pertenecientes a 500 grupos étnicos diferentes, se identifican como indígenas en América Latina. Según la UNESCO, el 8 % de la población de la región es indígena, aunque las estimaciones varían. En 2009, una investigación del Congreso de Estados Unidos estimó que el 27.7 % de la población de América Latina era afrodescendiente.

Junto con los indígenas, los afrolatinos han sido históricamente marginados en las sociedad y en los medios. Miras estas diez historias de América Latina hispanoparlante.

El legado de El Mallku: El autogobierno es fundamental para los Indígenas

El escritor aymara boliviano Rubén Hilari contó la historia de Felipe Quispe Huanca, conocido como «El Mallku», y su legado para los pueblos indígenas de Bolivia cuando murió en enero de 2021.

Captura de pantalla del vídeo homenaje a Felipe Quispe de los «Videos Bolivia» en YouTube, remezclado por Global Voices. El fotógrafo original es desconocido.

«Recuperar la identidad indígena centroamericana es clave para que dejen de borrarnos»

Samaria Polet Carias Ayala, artista negra y maya de Honduras, escribió sobre cómo vencer el borrado de los pueblos indígenas en Centroamérica. «Empieza por amar nuestra piel morena», escribió.

Pintura de Samaria Polet Carias Ayala, utilizada con autorización.

De México a Australia, jóvenes indígenas reinventan internet en sus lenguas

Hay alrededor de 7000 lenguas en el mundo, pero solo diez dominan internet. Por eso, activistas de las lenguas indígenas desde México a Australia se reunieron en línea en julio de 2021 para hablar de cómo incrementar la representación de sus lenguas y cosmovisiones en internet. Este artículo resume las principales conclusiones de ese debate.

Ilustración de Isela Xospa, bajo licencia y utilizada por Global Voices con autorización.

Me invitaron a celebrar el Día de España. Esta fue mi respuesta.

El escritos afrosalvadoreño Carlos Lara fue invitado por el Ministerio de Cultura de El Salvador a celebrar el Día Nacional de España el 12 de octubre, conocido también como «Día de Colón». Respondió que «el Día Nacional de España es una burla y una ofensa para nuestros pueblos indígenas y afrodescendientes». Explicó por qué en un ensayo para Global Voices.

Ilustración de Carlos Lara

Germinda Casupá, indígena chiquitana frente al fuego y el machismo

El medio boliviano Muy Waso, colaborador de Global Voices, informó sobre la historia de Germinda Casupá, mujer indígena que lucha por el ambiente en peligro de la Chiquitania, el mayor bosque seco tropical del mundo.

Germinda Casupá durante una entrevista por Muy Waso. Foto: Esther Mamani.

Indígenas de México ganan histórica batalla legal en telecomunicaciones

El autor mexicano Jacobo Nájera informó de cómo una organización de telecomunicaciones liderada por indígenas ganó una batalla legal para seguir dando acceso asequible a la telefonía móvil a las comunidades locales de Oaxaca.

Diseño de las TIC. Utilizado con autorización.

Reporteros indígenas arriesgan la vida por contar historias de liberación comunitaria en Colombia

La reportera colombiana Fernanda Sánchez Jaramillo informó sobre la importancia de que el pueblo kokonuco de Colombia cuente con sus propios canales de comunicaciones, como radios comunitarias sin ánimo de lucro, ya que los reporteros indígenas suelen ser discriminados en los círculos periodísticos.

«Micrófono en mano»: Una pintura en la pared de la emisora indígena de Corinto, Cauca. Foto de Willian Mavisoy Muchavisoy.

Indígenas se unen a la lucha nacional en la huelga de Colombia

Además, Fernanda Sánchez Jaramillo también informo sobre los misak, awá, kokonuco y otros pueblos indígenas que se unieron a las históricas protestas por más igualdad y asistencia sanitaria en Colombia. Se basaron en su experiencia histórica de resistencia a la discriminación y al trato injusto.

Claudia Pai y otras mujeres awá que participan en las mingas y manifestaciones de Colombia. Foto cortesía de Clever Bolaños, utilizada con autorización.

Indígenas denuncian extracciones de gigante petrolero chino en la selva amazónica del Perú

Con metodología analítica del Observatorio de Medios Cívicos de Global Voices, la investigadora Isolda Morillo profundizó en las controvertidas inversiones de la mayor petrolera china en la selva amazónica de Perú. Los grupos indígenas y de defensa de los derechos desarrollaron estrategias para garantizar que las inversiones chinas en sus comunidades los incluyan en el proceso de toma de decisiones.

Foto de activistas de DAR que muestran unos mapas del Lote 58, utilizada con autorización.

Artista trans salvadoreña enseña el náhuat para empoderar a jóvenes trans

El autor salvadoreño Eddie Galdamez entrevistó a Petrona Xemi Tapepechul, cuya obra pretende unir a dos comunidades marginadas: los hablantes de náhuat de El Salvador y los transexuales.

Petrona Xemi Tapepechul, foto publicada con autirización.

Gracias por leer Global Voices en 2021, ya que seguimos destacando las voces subrepresentadas de América Latina y de todo el mundo.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.