Captura de pantalla de la entrevista televisada con el Ministro de Finanzas Nureddin Nebati. TRT News [1].
La esfera turca de Twitter se llenó de memes y bromas después de que el nuevo ministro de Hacienda y Finanzas del país, Nureddin Nebati, exclamara en una entrevista televisiva que la economía era el «brillo» de sus ojos. El brillo fue la respuesta del ministro a una pregunta sobre los indicadores económicos mientras el país navega por la peor crisis financiera de su historia [2], causada en gran parte por las políticas económicas poco ortodoxas del presidente Recep Tayyip Erdoğan, ahora apodadas erdoganómicas [2].
El 21 de diciembre, Nebati respondió en una entrevista televisiva a la periodista Gülçin Üstün Can sobre el nuevo paquete de rescate introducido por el gobernante Partido Justicia y Desarrollo, destinado a proteger los depósitos en liras de una mayor depreciación. Cuando Can le pidió al ministro que diera algunos datos, éste esquivó la pregunta y, dijo audazmente: «No voy a dar las cifras ahora. ¿Puede mirarme a los ojos? ¿Qué ve?». Sorprendida, la periodista dijo que veía felicidad, pero que también le gustaría saber más sobre las cifras, a lo que el ministro respondió: «La economía es cuestión de números. Se trata de deseos, confianza, estabilidad y expectativas. La economía es el brillo de los ojos. Mis amigos ven el brillo en mis ojos».
Yeni Ekonomi Modelimiz ; GEA
Gözler ekonominin aynasıdır..#kae [3] #inegöl [4] #deva [5] #Nebati [6] pic.twitter.com/PwRNnvnT7D [7]
— Kani Ahmet ERBAY (@kahmeterbay) December 22, 2021 [8]
Nuestro nuevo modelo económico: PEE.
Los ojos son el espejo de la economía.
El ministro, nombrado en diciembre de 2021, es leal [9] al presidente Erdoğan que no tiene un título de economista [10]. El anterior ministro de Finanzas de Turquía era el yerno del presidente Erdoğan, Berat Albayrak, que renunció inesperadamente [11] en noviembre de 2020 después de que su suegro destituyó [11] al entonces gobernador del Banco Central, Murat Uysal.
La renuncia de Albayrak se produjo [12] tras «un nuevo episodio de agitación para la lira turca», cuando el Banco Central gastaba «decenas de miles de millones de dólares de sus reservas de divisas» en un intento de defender la lira.
El sustituto de Albayrak fue Lutfi Elvan, pero renunció [13] a principios de diciembre de 2021 en plena crisis monetaria. Nebati, que era viceministro de Hacienda y Finanzas, es ahora el tercer [13] ministro de Finanzas nombrado [14] desde la renuncia de Albayrak en 2020.
El nuevo ministro parece haber elegido un camino diferente. Confía en el miedo, así como en el brillo de sus ojos.
El 25 de diciembre, en reunión los jefes municipales del AKP, el ministro aludió [15] a las consecuencias para quienes se negaran a cumplir las nuevas políticas. Otros han informado que las fuerzas de seguridad de la Policía recorren las tiendas de comestibles para imponer reducciones de precios.
Security forces going around shops and supermarkets in the Ankara district of Polatlı and telling staff which prices are too high and need to be lowered. https://t.co/6nX08kH5jK [16]
— Ankaralı Jan (@06JAnk) December 25, 2021 [17]
Como municipio de Polatlı, continuamos con nuestros estrictos controles contra precios exorbitantes. En estos días difíciles, conciudadanos nuestros; estaremos contra quienes no están del lado de los pobres.
——–
Las fuerzas de seguridad recorren las tiendas y supermercados del distrito de Polatlı, Ankara, e indican al personal qué los precios son muy elevados y que los deben rebajar.
En carta [18] dirigida al Ministro de Finanzas, el trabajador de una fábrica escribió que el brillo en los ojos del recién nombrado ministro se produce a costa del pueblo:
O ışığı biz de işçiler olarak gördük ama sorun şudur ki o ışık bizim gözlerimizden çaldığınız ışıktır. Geleceği ile oynadığınız gençlerin, düşük maaş ile 1 ay geçinmeye çalışan emeklilerin ve işsiz bıraktığınız bir sürü insanın gözlerinden çaldığınız ışıktır. O ışığı aynı zamanda memleketteki bütün patronlarda görüyoruz.
Nosotros también vimos ese brillo como trabajadores, pero el problema es que a nosotros nos robaron ese brillo. Ese brillo pertenece a los jóvenes con cuyo futuro han jugado, a los jubilados que luchan por llegar a fin de mes por los bajos salarios y a las decenas de desempleados que han dejado. Vemos ese brillo en los ojos de todos los jefes de este país.
Erdoganómica
La última intervención del presidente se centra en la supresión de la «demanda de dólares por parte de los inversores minoristas. Si la caída de la lira frente a las monedas fuertes supera los tipos de interés de los bancos, el gobierno pagará a los titulares de depósitos en liras el diferencial».
«Recibes el tipo de interés actual de los depósitos y, además, puedes obtener el diferencial, por lo que es un incentivo para que los titulares de divisas se pasen a la lira», explicó Emre Akcakmak, director gerente de Greenwest Consultancy en Dubai, en una entrevista con The Economist. Pero Akcakmak advirtió que el incentivo «no es sostenible, porque la carga sobre el tesoro crecerá mientras esto esté en vigor».
El anuncio de la intervención ha funcionado por ahora. La lira turca recuperó parte de su valor perdido, «pasó de 18,36 a tan solo 11,11 frente al dólar».
Intervención por la puerta trasera
Algunos analistas sospechan que la amplia caída de los tipos de cambio en Turquía se desencadenó después de que el Gobierno gastó [19] más de 100 000 millones de dólares [20] de las reservas del Banco Central para evitar la depreciación de la lira, algo que el Gobierno negó. Aunque afirma no haber intervenido en la caída más reciente, «la caída de 5900 millones de dólares probablemente señala una intervención por la puerta trasera similar a las operaciones hechas durante dos años a partir de octubre de 2018, cuando los prestamistas estatales vendieron dólares para apoyar la moneda local», informó [20] Bloomberg.
Según el Wall Street Journal [21], «el banco tiene municiones limitadas para diseñar una recuperación a gran escala de la lira sin un cambio en la política del señor Erdogan, que ha tratado de combatir la creciente inflación con recortes en las tasas de interés, curso que la mayoría de los economistas dicen que empeorará el problema».
En declaraciones al WSJ, Timothy Ash, estratega de mercados emergentes de BlueBay Asset Management, dijo [21]: «Hemos llegado a un punto en el que reconocen que estamos al borde de un problema sistémico y, si no pueden subir los tipos, recurren a la intervención en divisas».
Estas intervenciones también han dejado [22] al Banco Central de Turquía «con una reserva neta de divisas negativa».
Mientras tanto, quienes critican las políticas económicas poco ortodoxas del Gobierno han sido «acusados [23] de violar un artículo de la ley bancaria que protege la reputación de los bancos». El 27 de diciembre, la Agencia de Regulación y Supervisión Bancaria [24], organismo de control bancario del país, presentó [23] denunció penalmente a varias personas, incluidas exjefes de la autoridad monetaria, economistas, legisladores y comentaristas de medios.
Emin Çapa, economista independiente acusado de violar [25] la ley, negó las acusaciones en su cuenta personal.
Dostlarım desteğiniz için teşekkür ederim. Birazdan «gelecek» hakkında yapacağım konuşma başlayacak.
Ayrıntı bilmiyorum. Ama bunun benim korkutması, yıldırması mümkün değil.
Halkıma gerçekleri söylemek hem vatandaşlık, hem insanlık, hem mesleki sorumluluğum.
— Emin Çapa (@ecapa_aklinizi) December 27, 2021 [26]
Amigos, gracias por su apoyo. Voy a hablar en breve. No conozco todos los detalles.
Pero esto no me asusta ni me disuade.
Es mi responsabilidad como ciudadano, humano y profesional, seguir contando la realidad a mi pueblo.
A principios de diciembre de 2021, la Policía detuvo [27] a tres personalidades de YouTube por entrevistar a ciudadanos sobre sus dificultades económicas. Todos quedaron bajo arresto domiciliario [28] acusados de «incitar al odio y la animosidad contra algunos grupos» y de «denigrar públicamente al Estado y al Gobierno».
Erdoğan también arremetió [29] contra quienes se quejan del desempleo. En discurso a los trabajadores de la provincia turca de Gaziantep, el presidente los calificó de «desagradecidos», añadió que hay trabajo para quien lo busque.
El sentir fuera del palacio presidencial es bastante diferente. Las largas colas para el pan [30], la preocupación por los gastos diarios [31] y la cada vez más erosionada confianza [32] en el Gobierno son señales de posibles problemas para la coalición gobernante ante las elecciones de 2023. Según la última encuest [33]a de la agencia Metropol, los alcaldes de Estambul y Ankara, ambos representantes del principal partido opositor, el Partido Popular de la República, son los favoritos para las elecciones presidenciales.