Indios ponen nombres divertidos a lugares chinos después de que China cambió el nombre de 15 lugares en Arunachal Pradesh

Indo-China border at Bum La Pass in the Zemithang circle. Image by Tabish Q via Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0.

Frontera indo-china en el paso de Bum La, círculo de Zemithang, Arunachal Pradesh. Imagen de Tabish Q vía Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).

Después de que China anunció nombres estandarizados para 15 lugares en el estado nororiental indio de Arunachal Pradesh, India reaccionó con fuerza, dijo que el estado es parte integral de India y que China no tiene derecho a cambiar el nombre de los lugares. Sin embargo, en Twitter los indios estuvieron a la altura de las circunstancias y nombraron lugares chinos con nombres indios en una participación hilarante.

El 30 de diciembre de 2021, el diario estatal chino Global Times informó que el Ministerio de Asuntos Civiles de China normalizó»basándose en la soberanía y la historia» en tibetano, caracteres chinos y alfabeto romano los nombres de 15 lugares en Zangnan (Tíbet del Sur), zonas de Arunachal Pradesh. Entre los nombres modificados, ocho son zonas residenciales, cuatro son montañas, dos son ríos y uno es un puerto de montaña.

El periodista indio Ananth Krishnan dijo:

El Ministerio de Asuntos Civiles de China ha publicado hoy lo que denomina nombres «normalizados» para 15 lugares de Arunachal Pradesh, que se usarán en los mapas chinos. Esta medida se produce tras el cambio de nombre de seis lugares en 2017, y antes de que entre en vigencia una nueva ley de fronteras el 1 de enero de 2022.

La línea McMahon

India considera que la frontera nacional legal con China se encuentra a lo largo de la línea McMahon en Arunachal Pradesh, que fue decidida por los representantes de Tíbet y la India británica en el marco de la Convención de Simla de 1914. China no la reconoce, alega que Tíbet no era independiente de China y que no hubo ningún representante chino en la convención.

En los mapas chinos, unos 65 000 kilómetros cuadrados del territorio al sur de la línea McMahon aparecen como parte de la Región Autónoma del Tíbet (Tíbet Sur); la disputa ha provocado escaramuzas fronterizas en las últimas décadas.

En 2017, China cambió unilateralmente seis nombres «oficiales» de lugares en Arunachal Pradesh, supuestamente para reafirmar la «soberanía territorial» del país sobre la región. Esta nueva medida de cambiar 15 nombres se adelantó a la nueva ley de fronteras terrestres, que entró en vigencia el 1 de enero de 2022. En virtud de esta ley, China está obligada a «tomar medidas para salvaguardar la integridad territorial y las fronteras terrestres», entre otras cosas.

Sin embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores indio subrayó que las acciones de China no cambian el hecho de que Arunachal Pradesh es parte integral de India. El periodista indio Sidhant Sibal tuiteó:

Respuesta a las preguntas de los medios de comunicación
La respuesta del portavoz oficial a una pregunta de los medios sobre los informes de que China ha cambiado el nombre de algunos lugares en Arunachal Pradesh en su propio idioma
30 de diciembre de 2021
En respuesta a una consulta de los medios sobre informes de que China ha rebautizado algunos lugares de Arunachal Pradesh en su propio idioma, el portavoz oficial
portavoz oficial, Shri Arindam Bagchi, dijo: «Hemos visto esos informes. No es la primera vez que China intenta cambiar el nombre de lugares en el estado de Arunachal Pradesh. China también había intentado asignar tales nombres en abril de 2017.
Arunachal Pradesh siempre ha sido y será una parte integral de India. Asignar nombres inventados a lugares de Arunachal Pradesh no altera este hecho».
Nueva Delhi
30 de diciembre de 2021

————-
India reacciona ante el cambio de nombres de China a lugares del estado indio de Arunachal Pradesh. Dice: «Asignar nombres inventados a lugares en Arunachal Pradesh no altera este hecho».

Memes en Twitter

Como reacción a la noticia, los indios recurrieron a Twitter para contraatacar con nombres indios inventados para lugares chinos.

El tuitero Harpreet (@CestMoiz) difundió la noticia con algún invento de renombramiento de una comunidad local de WhatsApp:

China vuelve a instigar a India; nombra 15 lugares en el Arunachal Pradesh indio en chino y dice que no los reconoce como territorio indio.
————–
En uno de mis grupos de WhatsApp, la gente ha hecho su propio cambio de nombre:
Pekín: Bhujang-nagar
Lhasa: Laxmangarh
Tíbet: Tivatianagar
😁🙏

Otro usuario, Bhargavi (@smna17), se sumó a la iniciativa de nombrar a Xinjiang como Sivaganga Nagar. El hilo de Harpreet contenía más nombres hilarantes, como New Chandigarh para Chengdu, Hanumangarh para Hubei y Gandhinagar para Guangzhou.

El usuario de Twitter Bishwa mencionó:

En uno de mis grupos de WhatsApp, la gente ha hecho su propio cambio de nombre:
Pekín: Bhujang-nagar
Lhasa: Laxmangarh
Tíbet: Tivatianagar
😁🙏
———-
Shanghái : Sanghipur
Nanjing : Nandigarh
Yunnan : Yananapuramr
🤣🤣🤣

Por su parte,Sardhon Teron comentó en Facebook una noticia relacionada en la página de Facebook de la revista Northeast Today.

If Arunachal is an integral part of India, forget about 15 names even 1000 names doesn't matter. It is us who give names not China. China is just playing (a) propaganda game.

Si Arunachal es una parte integral de India, olvídate de 15 nombres, ni mil nombres importan. Somos nosotros quienes damos nombres, no China. China solo está jugando (un) juego de propaganda.

En Twitter, Purnima Andrade comentó:

Aldea en Arunachal construida por China tras el avasallamiento ..

De acuerdo con las fuentes del establecimiento de seguridad, el ..
Leer más en:
http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/87602519.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst
—————–
Esto no es algo reciente. En cuanto al cambio de nombre, no cambia nada. Se puede cambiar el nombre de lugares en China. ¿Significa eso que esos lugares pertenecen a India?

El suuario देशी छोरा (chico de campo) de Hyderabad tuiteó:

Si China cambia el nombre de lugares del estado indio de Arunachal Pradesh, entonces India debe cambiar el nombre de Pekín  por Bijampur. Arunachal Pradesh es, fue y será siempre parte integral de India.
Pero es cierto que Tíbet no es China.

S. Vasudeva Rao tuiteó:

El nuevo intento de China de cambiar el nombre de algunas aldeas de Arunachal es otro intento de legitimar sus reclamaciones ilegales e inmorales de territorio adicional de sus vecinos. Sin embargo, su silencio sobre la devolución de Aksai Chin a India es ensordecedor.

Sudha Ramachandran menciona en The Diplomat que Pekín usó una táctica similar en el disputado mar del Sur de China. En abril de 2020, China anunció los nombres chinos de 80 islas y arrecifes en el mar del Sur de China, además de sus coordenadas, para marcar las reclamaciones. Ramachandran predice que se espera que el Gobierno chino anuncie más listas en los próximos meses.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.