- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Ciudad australiana de Onslow alcanza récord de 50,7 ºC mientras el calentamiento global no da tregua

· Escrito por Kevin Rennie Traducido por Romina Navarro

Categorías: Oceanía, Australia, Ambiente, Ciencia, Desastres, Medios ciudadanos, Tecnología
Rising sea levels prediction [1]

Predicción de hasta dónde llegará el nivel del mar en Cottesloe Beach, Perth, oeste de Australia- Foto [1] cortesía de go_greener_oz en Flickr (CC BY-ND 2.0) [2].

Cuando la ciudad costera de Onslow, en el oeste de Australia, alcanzó la temperatura récord [3] de 50,7 grados centígrados el 13 de enero de 2022, fue solo un día más en el curso de la crisis climática. Igualó el récord de temperatura de 1960 en la región del interior Oodnadatta, que fue la más alta de todo el hemisferio sur.

¡Nuevo récord de temperatura máxima en el oeste de Australia que iguala el récord nacional!
Onslow alcanzó una temperatura sin precedente, 50,7ºC, que rompe récord en el oeste de Australia e iguala el día más caluroso en la historia de Australia, hace 62 años, en Oodnadatta.
*Datos no oficiales hasta que se verifiquen.

2022 es el año en que esperamos que los niveles de dióxido de carbono lleguen a 50 % por encima de los niveles de la era preindustrial.
En otro orden de ideas (muy relacionadas), hoy Australia alcanzó los 50,7 ºC, que es la temperatura total más alta jamás registrada en el hemisferio sur.

Andrew King, profesor de Ciencias Climáticas de la Universidad de Melbourne, exploró las implicaciones de este fenómeno en un artículo de The Conversation [9]:

Unfortunately, this extreme heat is becoming more common as the world heats up. The number of days over 50℃ has doubled since the 1980s. These dangerous temperatures are now being recorded more often – not just in Australia but in cities in Pakistan, India and the Persian Gulf. This poses real threats to the health of people enduring them.

Should these temperatures be a surprise? Sadly, no. Australia has warmed by around 1.4℃ since 1910, well ahead of the global average of 1.1℃.

You may think Australians are good at surviving the heat. But the climate you were born in doesn’t exist any more. Sadly, our farms, wildlife, and suburbs will struggle to cope with the extreme heat projected for coming decades.

Por desgracia, este calor extremo se hace cada vez más común a medida que se calienta el planeta. Los días que superan los 50 ºC se han duplicado desde la década de 1980. Estas peligrosas temperaturas se están registrando cada vez más seguido, no solo en Australia, sino también en ciudades de Pakistán, India y el Golfo Pérsico, lo que supone amenazas reales para la salud de la gente que las soporta.

¿Sorprenden estas temperaturas? Lamentablemente, no. La temperatura promedio de Australia ha subido cerca de 1,4 ºC desde 1910, por encima del promedio global de 1,1 ºC.

Tal vez piensan que la población australiana sabe sobrellevar el calor, pero el clima con el que nacieron ya no existe. Tristemente, nuestras fincas, la vida silvestre y los alrededores tendrán dificultades para lidiar con el calor extremo que se proyecta para las próximas décadas.

Un instituto de la ciudad vecina de Roebourne analizó las graves consecuencias de estas temperaturas extremas sobre la vida humana. La mayoría [10] de los reclusos en la penitenciaría de Roebourne son de pueblos aborígenes. NITV (Televisión Indígena Nacional) informó que «se están sofocando con un calor récord y sin la climatización adecuada»:

Se considera la posibilidad de una intervención internacional después de que los reclusos de Roebourne sufrieran un calor récord
—————-
Los reclusos se estaban sofocando con temperaturas de 50 grados y sin aire acondicionado el 14 de enero, el segundo día más caluroso registrado en la historia nacional.

Informa Rachel Knowles.

El calor extremo también castigó al servicio médico aéreo (RFDS [14]):

¿Sabías que el RFDS no puede volar cuando la temperatura alcanza los 50 °C?
Nosotros tampoco lo sabíamos, hasta que los dos pacientes estaban ya cargados para salir en el vuelo del Royal Flying Doctor Service WA, cuando la temperatura en Onslow alcanzó los 50,7 0 y el avión no arrancaba.
Entonces trasladamos al piloto del RFDS, al médico, a la enfermera y a los dos pacientes al hospital de Onslow para que se mantuvieran frescos hasta que bajara la temperatura.
Todo en un día de trabajo para la paramédica comunitaria de St John WA Onslow, Tanya Millgate y la técnica médica de emergencias voluntaria, Hayley Brett.
—————-
Hoy las temperaturas estaban tan altas en Onslow que el avión del RFDS no pudo despegar.
😯

Andrew King vaticina que las ciudades más grandes, como Sídney y Melbourne, llegarán a los 50 ºC en poco tiempo. La temperatura oficial más alta [20] de Melbourne (46,4 ºC) se registró durante el llamado «Sábado Negro [21]«, el 7 de febrero de 2009. Fue el día de los devastadores incendios forestales en Victoria que causaron 108 muertes y más de 750 viviendas destruidas.

Mientras tanto, en el ámbito internacional, Ciencias Atmosféricas Avanzadas 2022 publicó un estudio sobre las temperaturas oceánicas, Otro registro: Continúa el calentamiento oceánico durante 2021 a pesar del fenómeno de La Niña [22], donde señalan que las temperaturas de los océanos del mundo fueron las más altas jamás registradas. Sus autores advierten:

As oceans warm, the water expands, and sea level rises. Preparing for sea level rise and its implications for coastal communities are particularly important.

In addition, warmer oceans supercharge the weather systems, creating more powerful storms and hurricanes, and increased precipitation. Warmer oceans lead to a warmer and moister atmosphere that promotes more intense rainfall in all storms, especially hurricanes, thereby increasing the risk of flooding. Warming ocean waters threaten marine ecosystems and human livelihoods, for example, coral reefs and fisheries.

Cuando se calientan los océanos, el agua se expande y el nivel del mar se eleva. Es de suma importancia prepararse para el ascenso del nivel del mar y sus implicaciones sobre las comunidades costeras.

Además, los océanos más tibios sobrecargan el sistema meteorológico y generan huracanes, tormentas más fuertes y mayor cantidad de precipitaciones. Los océanos más calientes hacen que la atmósfera sea más cálida y húmeda. Esta, a su vez, trae lluvias más intensas en cada tormenta, y sobre todo huracanes, lo que incrementa el riesgo de inundaciones. El calentamiento de las aguas oceánicas amenaza los ecosistemas marinos y el sustento humano, como los arrecifes de coral y la industria pesquera.

La novelista y activista Eliza Todd tiene un enfoque parecido al de una película posapocalíptica:

🌏 Presenciamos a diario una película de catástrofe en vivo. Las temperaturas mundiales de los océanos en 2021 son las más altas jamás registradas.

Las mayores temperaturas de los océanos están inextricablemente ligadas a los fenómenos climáticos extremos, la desestabilización de las capas de hielo antártico y el drástico aumento del nivel del mar.
🌏

Según informa New Scientist, los últimos siete años han sido los más calurosos registrados [25]. El año 2021 ocupa el quinto, sexto o séptimo lugar según los datos internacionales que usa la Organización Meteorológica Mundial (OMM) para su análisis [26]. Aunque 2021 no fue el año más caliente del registro, no hay motivo para celebrar:

The past seven years were the warmest on record as climate change continued apace, despite the cooling effect of the La Niña weather pattern in 2021.

…2021 saw climate scientists shocked by several temperature records broken by much larger margins than usual in some places, such as the near-50°C record set in Lytton, Canada [26]. Previous research showed this event would have been “virtually impossible” without climate change.

Los últimos siete años fueron los más calurosos que se han registrado mientras avanza rápidamente el cambio climático, a pesar del efecto refrescante del patrón de La Niña en 2021.

En 2021, la comunidad científica climática quedó conmocionada cuando se batieron varios récords de temperaturas por márgenes mucho más amplios de los habituales en algunos lugares, como el récord de casi -50 °C en Lytton, Canadá [26]. Investigaciones anteriores mostraron que este fenómeno habría sido «virtualmente imposible» sin el cambio climático.

Según la Organización Meteorológica Mundial, La Niña [26] «hace referencia al descenso a gran escala de las temperaturas de la superficie oceánica en las áreas central y oriental del Océano Pacífico».

Esta animación de YouTube de la OMM contiene la siguiente advertencia: «Se espera que el calentamiento global y otras tendencias de cambio climático a largo plazo continúen como resultado de los niveles récord de gases invernadero que atrapan el calor en la atmósfera».

El Washington Post creó una animación sobre las variaciones de temperatura desde 1880, que difundió en Twitter la cuenta de Nuclear Engineering:

¿Quieren ver algo muy aterrador?🔥

Hoy nuestro planeta ronda su máximo récord: 1,1 °C más que al inicio de la Revolución Industrial. El redoble ha sido constante: Los últimos siete años han sido los más calurosos que se hayan registrado.

A la luz de los picos en los nuevos récords, es hora de revisitar el Código Rojo [30] de la COP26 del Panel Intergubernamental del Cambio Climático.