En Turquía, veterana estrella del pop enfrenta escrutinio por letra de canción

«Es algo maravilloso de vivir», escrita por la estrella musical turca Sezen Aksu, se estrenó en 2017. Cinco años después, Aksu publicó el video de la canción en su canal de YouTube antes de las celebraciones de Año Nuevo. el video iba con un deseo de Aksu de un año de humanidad, libertad y solidaridad. No imaginó que pronto enfrentaría una oleada de críticas por la letra y su último personaje. A Aksu se le acusa de degradar los valores religiosos por una oración de la letra: «Den mis saludos a los ignorantes Eva y Adán».

La cantante de 67 años también enfrenta una queja penal y ha sido sometida a una campaña de odio en línea que ha tomado por asalto Twitter turco con la etiqueta #SezenAksuHaddiniBil (Sezen Aksu, conoce tu lugar). El 17 de enero, un grupo de hombres organizó una protesta en el exterior de la casa de la cantante.

Mustafa Açıkgöz, parlamentario del gobernante Justicia y Desarrollo, tuiteó

¡Basta!
Es hora de que dejes de atacar nuestros valores con el disfraz de arte y música, «Estás pasada de moda», ¡nuestra sociedad está cansada de personas como tú!
Sezen Aksu conoce tu lugar.

Otros legisladores siguieron: «La miseria e ignorancia de la irresponsable cantante que llamó a los profetas Adem y Hava ‘ignorantes’ en la letra de la loca canción que escribió es explícita», dijo Devlet Bahçeli, líder del partido Movimiento Nacionalista  (MHP), en un discurso en una reunión de grupo parlamentario el 18 de enero. El MHP es una coalición dentro del gobernante Justicia y Desarrollo.

Por su parte, la presidencia de Asuntos Religiosos (Diyanet) emitió una declaración. Aunque no menciona explícitamente el nombre de Aksu, el fraseo de la declaración deja en claro que se refiere a Aksu y la canción.

The careless attitude towards religious figures is disrespectful, to say the least. Regardless of its purpose, intention, and context, it is necessary to be extremely sensitive and careful in every sentence, statement and approach made about the distinguished, leading and exemplary figures of Islam.

La actitud descuidada hacia las figuras religiosas es, como mínimo, irrespetuosa. Independientemente de su propósito, intención y contexto, es necesario ser extremadamente sensible y cuidadoso en cada frase, declaración y planteamiento que se haga sobre las figuras distinguidas, destacadas y ejemplares del islam.

Aunque Aksu se ha abstenido de hacer declaraciones públicas tras los ataques, tanto políticos como artistas han acudido en apoyo del icono.

El alcalde de Estambul, Ekrem İmamoğlu, tuiteó,

Un artista, habla. Los artistas son la voz interior de este país.

Nadie tiene derecho a silenciar esas voces para cambiar la agenda pública.

Ali Babacan, exintegrante de AKP y expresidente del partido DEVA, tuiteó:

Turquía solo puede levantarse sobre el terreno de la libertad de pensamiento y de expresión.

Nuestros artistas también deben ser libres mientras ejecutan su arte. Una mentalidad que desvirtúa las letras solo hace un flaco favor a este país.

Atacar a #SezenAksu es inaceptable.

La escritora Elif Shafak se unió a su defensa:

Nos hemos convertido en una sociedad que desgasta a sus artistas con insultos, linchamientos y calumnias […] Es tan fácil atacar a la gente. #SezenAksu es una de las artistas más valiosas de este país. Sus canciones y su voz han encontrado un lugar en el corazón de muchas generaciones.
Sezen Aksu no está sola.

El rapero Şanışer también expresó su apoyo a Aksu:

Estoy cansado de que las personas religiosas sean víctimas de mala basura. Lo siento, no puedo ser político en absoluto. Si no puedes entender lo que lees, no escuches Sezen Aksu, anda a escuchar Uğur Işılak o algo, hermano.
🤦

En el mensaje de Año Nuevo que Aksu publicó en YouTube, deseó que en el nuevo año «nos demos cuenta del poder de la solidaridad, sanemos las heridas de los demás, nos avergoncemos de la violencia que hemos normalizado gradualmente […] para cambiar, transformar y progresar.» La reciente ola de acoso que enfrentó la cantante indica que hay un largo camino por delante, pero que aún hay esperanza, con toda la solidaridad y el apoyo que ha surgido.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.