«Aviones patinan en una tormenta de nieve [1]» por Anirudh Koul [2] (CC BY-NC 2.0 [3]).
Debido a la fuerte e inusual nevada [4] que cayó en Turquía el domingo 23 de enero por la noche, quedaron bloqueados las principales carreteras, el transporte interurbano y se han cancelados vuelos. Si bien varias compañías aéreas han reanudado [5] los vuelos, miles de pasajeros han quedado abandonados en el aeropuerto de Estambul, lo que ha llevado a algunos a tomar medidas.
We’ve been stuck in #IST [6] airport for 30 hours with no help or answers from @TurkishAirlines [7]. Passengers are starting to protest. #getusout [8] pic.twitter.com/e8ytq0Ic8N [9]
— Charlene Yashouafar (@CharYashouafar) January 25, 2022 [10]
Llevamos 30 horas atrapados en el aeropuerto de Estambul sin ayuda ni respuestas de Turkish Airlines. Los pasajeros están empezando a protestas. Sáquennos.
Des images rares et étonnantes. Le tout nouvel aéroport international d’Istanbul, un des principaux d'Europe, suspend tous ses vols en raison d'abondantes chutes de neige. 🇹🇷 #istanbulairport [11] #havilimani [12] pic.twitter.com/n57DEFQLsY [13]
— Arnaud Bédat (@ArnaudBedat) January 24, 2022 [14]
Estambul. En el aeropuerto no se ve nada.
———
Imágenes inusuales y sorprendentes. El flamante aeropuerto internacional de Estambul, uno de los principales de Europa, suspende todos los vuelos debido a las fuertes nevadas.
No solo los pasajeros se quedaron atrapados, también las tripulaciones de los vuelos.
Brutal images from Istanbul airport, billed as the largest/fanciest/most modern (except the only restaurant is, like, Burger King, and there’s no metro access). This shows flight crews as stranded as customers after heavy snow. A microcosm of the product of crony capitalism. https://t.co/TBjglErrfo [15]
— Lisel Hintz (@LiselHintz) January 25, 2022 [16]
No solo los pasajeros están atrapados en el aeropuerto de Estambul, las tripulaciones también. La conexión del aeropuerto con la ciudad está interrumpida.
———
Imágenes brutales del aeropuerto de Estambul, considerado como el más grande/elegante y más moderno (salvo que el único restaurante es un Burger King y no hay acceso al metro). Esto muestra que las tripulaciones de los vuelos también están varadas igual que los clientes después de una fuerte nevada. Un microcosmos del producto del capitalismo de amiguetes.
Scenes from Istanbul Airport @igairport [17] which has been closed due to heavy snowfall. Thousands of stranded passengers had to sleep on terminal benches as roads to and from the airport were blocked from traffic. Pics are from a friend who had to stay overnight and sleep on a bench pic.twitter.com/qDB2JTMYW9 [18]
— Ozan Demircan (@ozmuhabir) January 25, 2022 [19]
Escenas del aeropuerto de Estambul, sido cerrado por la fuerte nevada. Miles de pasajeros varados han tenido que dormir en los bancos de la terminal, ya que las carreteras de acceso y salida del aeropuerto están bloqueadas al tráfico. Las fotos son de un amigo que tuvo que pasar la noche ahí y dormir en un banco.
ISTANBUL, Jan 25 (Reuters) – Flights were suspended for a second day at Istanbul Airport and private vehicles were barred from city streets on Tuesday, as heavy snowfall snarled traffic and left people stranded in Turkey's biggest city and across the country. pic.twitter.com/iMs7iN04HJ [20]
— D® Phil (@philabouzeid) January 25, 2022 [21]
ESTAMBUL, 25 de enero (Reuters) – El martes se suspendieron los vuelos por segundo día en el aeropuerto de Estambul y se prohibió el acceso de vehículos privados a las calles de la ciudad, ya que la fuerte nevada interrumpió el tráfico y dejó gente varada en la mayor ciudad de Turquía y en todo el país.
El 23 de enero, la dirección del aeropuerto de Estambul aseguró [22] a sus pasajeros que «las operaciones seguían sin interrupción». Sin embargo, eso cambió y el 24 de enero la misma dirección tuiteó [23] que se suspendían todos los vuelos hasta las 4 de la madrugada, hora local, del 25 de enero. Y otra vez hasta [24] las 1 de la tarde, hora local. Según Flightradar24 [25], servicio mundial de seguimiento de vuelos, se suspendieron 1500 vuelos ya que el principal aeropuerto de la ciudad se vio afectado por una tormenta de nieve.
Bilal Ekşi, director general de Turkish Airlines (THY) anunció [26] en Twitter que «los vuelos han vuelto gradualmente a la normalidad», y que la compañía ha previsto 131 vuelos entre las 7 :00 y la 13:00 horas del 26 de enero. Al t26 de enero, algunos viajeros seguían varados y a la espera de sus vuelos.
Una cuenta satírica de Twitter bromeó con que las autoridades estaban enviando a la policía antidisturbios para que lanzara gases lacrimógenos a los pasajeros, en referencia a su típico enfoque de mano dura en las protestas.
Riot police sent in to tackle protesting passengers stuck at Istanbul Airport https://t.co/vMc7EUH8MO [27]
— Ankaralı Jan (@06JAnk) January 25, 2022 [28]
Después de las protestas organizadas por los ciudadanos atrapados en el aeropuerto de Estambul, policías antidisturbios fueron enviados al terminal.
————-
Envían a policía antidisturbios a enfrentar a los pasajeros que protestan en el aeropuerto de Estambul
Otro usuario de Twitter publicó fotos del muñeco de nieve que el personal del aeropuerto había hecho en la pista.
But no matter what happens, creative people are and will always be, even in difficult situations.#istanbulairport [11] #istanbulhavaalanı [29] #İstanbul [30] pic.twitter.com/jljePV3qWw [31]
— Oli3D (@Oli_3D) January 25, 2022 [32]
Pero pase lo que pase, las personas creativas son y siempre estarán, incluso en situaciones difíciles. Aeropuerto de Estambul. Estambul.
Algunos culparon de los retrasos a la ubicación del aeropuerto de Estambul. «El nuevo y costoso aeropuerto se construyó en la costa del mar Negro, con feroces vientos del norte (107 días al año), e intensa nubosidad (65 días al año) en vez de la costas más seguras del Mármara. No se puede luchar contra la topografía y la meteorología», tuiteó Yoruk Isik, el autor de la página web [33] Observador del Bósforo.
Los expertos en aviación se opusieron a la ubicación desde el inicio del proyecto en 2016, argumentaban [34] que el lugar carecía de cobertura frente a los vientos del norte y era susceptible de sufrir interrupciones causadas por las nubes y la niebla.
«Era evidente desde la fase de planeamiento que habría problemas con el aterrizaje y el despegue de los aviones. Afirmaron que realizaban un estudio meteorológico en el plan, pero las estaciones en las que recibían datos no estaban cerca del aeropuerto que estaban construyendo para proporcionar datos. Por lo tanto, no incluyeron en su determinación que los vientos del norte afectarían muy seriamente al aeropuerto y que habría problemas en el aterrizaje y despegue de los aviones», dijo [35] a Bianet, Esin Koymen, director de la rama metropolitana de Estambul de la Cámara de Arquitectos.
Koymen señaló que, a pesar de que el aeropuerto de Atatürk recibió la misma cantidad de nieve, siguió funcionando. «Eso fue posible, porque la ubicación de ese aeropuerto se hizo correctamente, tuvieron en cuenta los datos climáticos proporcionados al momento de su construcción», añadió Koymen. A su llegada a Estambul, el ministro de Interior Süleyman y el ministro de Transportes e Infraestructura, Adil Karaismailoğlu, aterrizaron [35] en el aeropuerto Atatürk. Muchos se dirigieron a Twitter para exigir la reapertura del aeropuerto Atatürk al público, en gran parte porque el aeropuerto, convenientemente situado, tiene acceso directo al metro.
Otros criticaron la falta de infraestructuras de transporte suficientes en torno al nuevo aeropuerto. Los únicos medios para llegar al nuevo recinto son autos privados, taxis o una empresa de autobuses de enlace. El periodista Ismayil Saymaz dijo en un tuit [36]: «25 000 ciudadanos están varados en el aeropuerto de Estambul. Porque el Gobierno cerró el aeropuerto de Atatürk, que tenía acceso al metro, y abrió el incompleto aeropuerto de Estambul al uso público, para terminar el ‘loco proyecto’ a tiempo para las elecciones. Ayer y hoy hemos pagado la factura de esta incompetencia».
Los ministros de Interior y de Transportes llegaron a Estambul el martes 25 de enero, y emitieron un comunicado en el que alentaban [37] a los propietarios de autos privados a quedarse en casa y, si fuera necesario, utilizar el transporte público, al menos hasta nuevo aviso. Las universidades enviaron [38] a los estudiantes a casa hasta el 31 de enero, tras el anuncio del gobernador de Estambul, Ali Yerlikaya, quien dijo también que a los funcionarios públicos, los trabajadores y el personal, a excepción de los trabajadores de seguridad, salud y transporte, les dieron licencia administrativa, según informó [4] Bianet.