Undertones: Qué dicen los medios rusos sobre la crisis entre Rusia y Ucrania
Ilustración de Giovana Fleck.
Te damos la bienvenida a Undertones, el boletín del Observatorio Cívico de Medios. En cada edición, analizaremos un acontecimiento, una nueva tendencia o una historia compleja para identificar las narrativas claves de interés público urgente y adentrarnos en el contexto y el subtexto de los medios locales, autóctonos y multilingües. Undertones [‘Matices’] también ofrece una entrada a los conjuntos de datos públicos que sustentan el trabajo de nuestro observatorio.
La noticia sobre las miles de tropas rusas desplegadas a lo largo de la frontera ucraniana ha captado los titulares del mundo durante semanas, mientras Rusia exige el retiro de las tropas de la OTAN de los Estados que rodean a Ucrania. Aumenta la tensión entre los Estados europeos, que contemplan la inminencia de una posible guerra que podría causar más de 50 000 muertes civiles en Ucrania y convertir a muchas más personas en refugiadas, según informan algunas fuentes estadounidenses. En diciembre de 2021, según la agencia de sondeos independiente Levada, casi 40 % de la población rusa creía «muy probable» que se desatara una guerra.
Mientras los medios occidentales han dado alarmas sobre una posible invasión rusa a Ucrania desde mediados de enero, los medios estatales rusos cuentan una historia diferente.
¿Qué pasa exactamente?
A la luz del despliegue de tropas rusas cerca de las fronteras ucranianas durante diciembre de 2021 y enero de 2022, existe una preocupación cada vez mayor de que Rusia invada Ucrania. Ha habido una tensión latente entre los dos países desde 2014, cuando Rusia anexó Crimea y apoyó la toma armada de separatistas en regiones del este de Ucrania. Según el Gobierno ruso, las recientes maniobras son una respuesta a la amenaza de una posible adhesión de Ucrania a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). En diciembre, Rusia envió una lista de demandas a la OTAN que incluía la prohibición de adherir a Ucrania a la alianza. Estas demandas fueron rechazadas por Estados Unidos, la Unión Europea y la OTAN, quienes contemplan imponer nuevas sanciones sobre Rusia.
Evolución de las narrativas en medios rusos
1. «La actitud agresiva de Putin es una respuesta al trato de Occidente hacia Rusia»
Los medios en favor del Gobierno han señalado que el presidente Vladimir Putin debe usar tácticas agresivas para impedir que Rusia sea asediada por Occidente. Según su versión, en vista de que la OTAN se ha expandido hacia el este, en contravención con los tratados internacionales, Rusia necesita mostrar fortaleza para que el mundo la tome en serio.
Según la encuesta de Levada de diciembre de 2021, una gran proporción de la gente mayor de Rusia (61 %) es más propensa que las personas más jóvenes (24 %) a creer que Estados Unidos y los países miembros de la OTAN son responsables por escalar la crisis en el este de Ucrania.
Titular: «Quién se prepara para la guerra en Ucrania: Cinco indicios inequívocos»
El 20 de enero, Komsomolskaya Pravda (KP), importante tabloide a favor del Gobierno, expuso cinco razones para creer que Ucrania (y no Rusia) se está preparando para una guerra. El artículo sugiere que son Occidente y Ucrania quienes empezaron a hablar de una guerra. El autor no menciona el reciente despliegue del Ejército ruso ni la anexión de Crimea en 2014 ni el conflicto en curso en el este de Ucrania. Análisis más amplio aquí.
2. «Rusia siempre gana»
Tanto el Gobierno ruso como periodistas simpatizantes han hecho referencias a la histórica amenaza que representa Rusia para Occidente. En Telegram, el funcionario ruso Vyacheslav Nikonov, nieto del amigo de Stalin, Vyacheslav Molotov, hizo referencia al «pasado glorioso» de Rusia y amenazó al presidente Biden con una «ducha fría», es decir, el poder nuclear. La expresión «pasado glorioso» puede también evocar el papel decisivo que tuvo la Unión Soviética en la victoria de la Segunda Guerra Mundial. También se han encontrado sutiles referencias a esta guerra en otros productos mediáticos, y la retórica bélica está muy presente en la narrativa oficial.
Sin embargo, con el deterioro del tejido social y económico de Rusia, que ha traído un mayor descontento y ha mermado la popularidad de Putin, hay menos personas que apoyan la retórica de guerra que jugó un enorme papel, por ejemplo, durante la anexión de Crimea en 2014.
Titular: «No vayan a la guerra contra Rusia», dice Vladimir Solovyov
En este video de Facebook publicado el 15 de enero, Vladimir Solovyov, presentador de noticias del conglomerado de medios oficial VGTRK, advierte a Occidente que no busquen pelea con Rusia, porque les va a ganar. Análisis más amplio aquí.
3. «Putin no sabe cómo poner fin a la tensión ruso-ucraniana sin deteriorar su reputación»
Algunas personas han asegurado en diversos comentarios que Putin y sus colaboradores en el Ejército ruso quedaron atrapados en un círculo vicioso. En realidad, la cúpula del Gobierno ruso no quiere iniciar una guerra: Los costos serían muy altos y las sanciones resultantes muy perjudiciales. Pero no saben cómo apaciguar las tensiones. Es probable que Putin, además, tema perder su reputación de hombre fuerte. Desde la perspectiva del crítico del Gobierno Max Trudolubov, Putin «parece un mono que se subió hasta la copa de una palmera y no sabe cómo bajar».
Titular: «A Putin lo empujaron a la neblina: Se esfumó su visibilidad en las relaciones con Occidente»
El diario Moskovsky Komsomolets (MK), cercano a la élite política de Moscú, publicó un artículo de opinión de Mikhail Rostovsky que argumenta que el pueblo ruso no entiende las acciones militares de Putin, y que la política exterior de Rusia está «en un punto muerto». Sin criticar abiertamente a Putin, Rostovsky explica que una guerra entre Rusia y Ucrania no perjudicaría a Occidente, sino a Rusia, y que Putin se está quedando sin opciones. Análisis más amplio aquí.
4. «La crisis entre Rusia y Ucrania es una ficción creada por Occidente»
Más recientemente, comentaristas simpatizantes de Putin alegaron que Rusia nunca tuvo intenciones de invadir Ucrania, y que la crisis fue inventada y alimentada por Occidente, específicamente Estados Unidos.
Algunas personas que trabajan en el Gobierno ruso insisten en que no habrá una invasión a Ucrania a menos que Occidente la provoque: Concretamente, si la OTAN se niega a atender las demandas de Rusia de frenar su expansión. Desde su perspectiva, el movimiento de las tropas rusas es un asunto interno, y la crisis es el resultado de la histeria fomentada por los medios occidentales.
Titular: «Dmitry Peskov: Estados Unidos siembra el pánico»
El 31 de enero, Dmitry Peskov, secretario de prensa de Putin, dijo al Komsomolskaya Pravda que Estados Unidos había inventado la crisis de Ucrania. Peskov declaró que «los medios estadounidenses han estado publicando grandes cantidades de información no verificada, distorsionada y deliberadamente falsa y provocadora sobre lo que pasa en Ucrania y sus alrededores durante los últimos meses». Análisis más amplio aquí.
5. «Rusia no debe invadir Ucrania»
Activistas por los derechos humanos, intelectuales, figuras políticas, militares en retiro y civiles de Rusa creen que bajo ninguna circunstancia Rusia debería llevar a cabo acciones militares contra Ucrania. Sin embargo, les cuesta encontrar espacios para expresar sus críticas.
El panorama de medios ruso es muy restringido: La mayoría de los grandes canales de televisión y medios editoriales pertenecen al Estado o están controlados por entidades afines al Gobierno. La mayoría de los medios independientes están catalogados como «agentes extranjeros» y están al borde de ser cerrados por el Estado.
Mucha gente no se atreve a expresar abiertamente su punto de vista en las redes sociales por temor a represalias. Por ende, las peticiones y declaraciones públicas siguen siendo una herramienta importante para la acción colectiva de la oposición rusa, donde algunas personas publican memes.
Titular: «Papá Vlady, porfa, guerra no»
En Tiktok e Instagram, la gente joven pide anónimamente a Vladimir Putin que no inicie la guerra contra Ucrania con videos instantáneos y comentarios sarcásticos en los que dicen «Papá Vlady, porfa, guerra no», y con etiquetas como #VladdyDaddy [‘PapiVlady’] y #plsnowar [Porfa, guerra no’]. Se desconoce la nacionalidad de estas personas. Análisis más amplio aquí.
Otras narrativas en desarrollo desde Rusia
- «Los países de Occidente que se oponen y critican a Rusia deberían mirar mejor sus propias políticas»
- «La crisis en Dombás es culpa de Putin»
- «Putin habla mucho y no hace nada»
