Ilustración remezclada por Global Voices, con datos de seguridad de Anwar Hossain de NounProject.com

Rising Voices, iniciativa de inclusión digital de Global Voices, busca escritor experto y familiarizado con la investigación de métodos mixtos para ayudar a comunicar las conclusiones de nuestro proyecto de investigación participativa: «Necesidades de las comunidades lingüísticas indígenas y minoritarias en materia de tecnologías seguras».

El proyecto de investigación tiene como objetivo apoyar a los actuales miembros de la red de activistas digitales de Rising Voices que trabajan en comunidades lingüísticas indígenas, minoritarias o con pocos recursos, para identificar las necesidades de seguridad digital de sus comunidades lingüísticas locales; establecer prioridades en materia de privacidad y seguridad de los datos, comunicaciones y promoción; y sensibilicen y movilizar a sus comunidades para que actúen en función de estas prioridades.

Para esta fase del proyecto, seleccionaremos a 18 investigadores de América Latina, Asia y África, que recopilarán datos sobre los retos, oportunidades y necesidades de sus comunidades lingüísticas en relación con la seguridad digital. Cada investigador trabajará en colaboración con nuestro equipo de proyecto para redactar un informe que servirá de base para 18 artículos escritos por el redactor del proyecto y que se publicarán en Global Voices. Esos artículos se traducirán en su momento a los idiomas pertinentes para que estas comunidades sigan participando.

Además, el redactor de proyecto colaborará con nuestro diseñador visual en la producción de 18 infografías (una por cada estudio), aportará conceptos y texto para su uso en los diseños. Asimismo, el redactor de proyecto colaborará en los esfuerzos de difusión de los artículos y las infografías.

Las funciones del redactor de proyecto incluirán:

• Participar en las reuniones semanales con el equipo del proyecto
• Ayudar a preparar el modelo de informe del estudio monográfico
• Ayudar a revisar los borradores de los informes de los estudios monográficos y dar sus comentarios antes de que se presenten las versiones finales
• Analizar y sintetizar los datos recogidos y presentados en forma de informe por los investigadores de los estudio monográficos
• Elaborar y publicar 18 artículos que se publicarán en Global Voices (unas 1500 palabras cada uno)
• Consultar con los investigadores del proyecto y con el investigador principal, e incorporar sus opiniones y comentarios
• Colaborar con el diseñador visual para aportar información a los materiales visuales de acompañamiento
• Elaborar un comunicado de prensa, un texto para las redes sociales y dos artículos adicionales para promocionar los resultados del proyecto

Los candidatos seleccionados para el puesto deberán:

• Tener habilidades comprobadas de redacción y editoriales de nivel profesional, y sentirse cómodo con el material periodístico y académico
• Tener acceso confiable a una conexión a internet de banda ancha
• Tener la capacidad de trabajar en un entorno diverso y multicultural, con personas con distintos niveles de experiencia
• Poder trabajar independientemente y con equipos distribuidos que trabajan en múltiples zonas horarias
• Hablar inglés con fluidez (también es muy deseable un nivel intermedio o avanzado de español)
• Tener experiencia con la plataforma WordPress es una ventaja

Este puesto es un puesto a tiempo parcial basado en la realización de entregas y tareas que tienen lugar entre mediados de marzo y agosto de 2022. El mayor volumen de redacción tendrá lugar durante los meses de mayo y junio.

No hay ningún requisito geográfico asociado a este puesto. Ten en cuenta que Global Voices no tiene oficina ni sede física. Los candidatos deben sentirse cómodos de establecer sus propios horarios, cumplir los plazos y trabajar en un entorno totalmente virtual.

Acogemos con gran satisfacción a los candidatos de fuera de Norteamérica y Europa Occidental y animamos a quienes actualmente contribuyen al proyecto Global Voices a presentar su candidatura.

Para postular:

Envía por correo electrónico un currículum vitae y una carta de presentación en inglés que destaque tu trabajo y explique por qué serías una persona idónea para este puesto. Incluye una prueba de escritura que muestre mejor tu trabajo, ya sea en formato PDF o con una URL. Envíalo a rising@globalvoices.org, con el asunto: Project Writer: [tu nombre].

Las solicitudes se aceptarán hasta las 11:59 horas ET (GMT -5) del 8 de marzo de 2022.