- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Ataques concertados contra activistas bangladesíes en Facebook

Categorías: Asia del Sur, Bangladesh, Activismo digital, Derechos humanos, Libertad de expresión, Medios ciudadanos, Política, Protesta, Religión, Tecnología, GV Advox
Screenshot from an YouTube Video by Technical Cox’s explaining how to retrieve a Facebook account mistakenly marked as “Memorialized”. Fair use. [1]

Captura de pantalla de un video de YouTube de Technical Cox que explica cómo recuperar una cuenta de Facebook marcada por error como «conmemoración». Uso legítimo.

En un reciente ataque colaborativo perpetrado por desconocidos, los perfiles de Facebook de varias celebridades, periodistas, personalidades de los medios de comunicación y activistas de Bangladesh se convirtieron misteriosamente en perfiles de homenaje y conmemoración, se desactivó su acceso, con la palabra «Recordando» junto al nombre del perfil de la víctima. Es posible que los autores hayan abusado de la función de conmemoración [2] de Facebook para activarla.

La noticia salió a la luz después de que la cuenta de Facebook de la escritora, feminista, humanista laica y activista bangladesí Taslima Nasrin [3] descubrió que en su perfil la estaban conmemorando [4] inesperadamente el 18 de enero de 2022. Su protesta en Twitter para pedir a las autoridades de Facebook que le devolvieran la cuenta confirmó que no estaba muerta como creían algunos de sus seguidores.

Recordando a Taslima Nasrine
Taslima Nasreen es una galardonada escritora, médica, feminista, humanista.

Recordando a Taslima Nasrin
Esperamos que las personas que quieren a Taslima encuentren consuelo visitando su perfil para recordar y celebrar su vida. Más información sobre la configuración del contacto con el legado y las cuentas conmemorativas en Facebook.
————-
😮
Meta, Facebook Security, Facebook App, Meta Newsroom, Facebook Estoy muy viva. Pero por mi cuenta de Facebook no lo parece. ¡Qué noticia más triste! ¿Cómo han podido hacer eso? Por favor, devuélvanme mi cuenta.

Nasrin, figura muy controvertida en Bangladesh desde principios de la década de 1990 por su postura pública sobre la religión, perdió acceso a su cuenta menos de 24 horas después de recuperarla [12] cuando comentó que la conmemoración había sido causada por las «provocaciones [de] elementos yihadistas».

Quienes visitaron su cuenta vieron el siguiente mensaje: «Esperamos que la gente que quiere a Taslima encuentre consuelo visitando su perfil para recordar y celebrar su vida».

Nasrin vive actualmente en Nueva Delhi [13] después de haberse visto obligada a abandonar Bangladesh en 1995, y luego Bengala Occidental en 2007, como consecuencia de las violentas amenazas de los fundamentalistas islámicos. Muchos exigieron una sentencia de muerte, incluido un Consejo de Soldados Islámicos que declaró una recompensa a cambio de su cabeza.

Pero este no fue el calvario final [14]. Su cuenta recibió mensajes de conmemoración tres veces:

Meta, Facebook, Facebook App, ¡¡¡de nuevo me han matado y puesto una  conmemoración en mi cuenta de Facebook!!! Los yihadistas quieren verme muerta. Así que debido a su informe, me enterraron viva. ¡¡No una vez, han sido tres veces!!

En su última entrevista [16] con la revista de noticias Outlook India, Nasrin señaló a Facebook después de haber sido atacada por segunda vez en dos días:

Facebook authorities need to make proper enquiries and see if they’re being led by Islamic terror groups into taking these actions. They need to improve their system. How could Facebook repeat the mistake in a matter of two days even after the first incident was widely reported in the Bengali and English language media?

Las autoridades de Facebook tienen que hacer las debidas averiguaciones y ver si las están dirigiendo grupos terroristas islámicos para llevar a cabo estas acciones. Tienen que mejorar su sistema. ¿Cómo pudo Facebook repetir el error en dos días, incluso después de que el primer incidente fue ampliamente difundido en los medios bengalíes e ingleses?

Nasrin agregó:

I have suffered repeated censorship, my books keep getting banned, my very existence comes under banning. Social media is my only way to express my opinion freely. Facebook needs to decide whether they want to be driven purely by numbers or have some ethics as well.

He sufrido repetidas censuras, mis libros siguen estando prohibidos, mi propia existencia es objeto de prohibición. Las redes sociales son mi única forma de expresar mi opinión libremente. Facebook tiene que decidir si quiere guiarse únicamente por los números o tener también algo de ética.

¿Qué ocurre cuando una cuenta de Facebook se vuelve cuenta de conmemoración?

Facebook introdujo [17] esta función en febrero de 2015, y convierte las cuentas [2] de un fallecido en un lugar «para que los amigos y la familia se reúnan y compartan recuerdos». Los contenidos del perfil marcado como «Recordando» (por ejemplo, estados, fotos, vídeos) permanecen en Facebook y son visibles para el público según la configuración de compartir (amigos seleccionados o público).

El contenido de las cuentas marcadas como «Recordando» no puede modificarse, ya que nadie puede acceder a esas cuentas. Si una cuenta tenía un contacto designado [18] anteriormente, solo ese contacto puede gestionar [19] ese perfil.

En noviembre de 2016, Facebook supuestamente declaró [20] brevemente muertos a todos los usuarios, incluido el presidente ejecutivo de la compañía, Mark Zuckerberg, por un fallo de la función de conmemoración de perfiles.

No es fácil para un usuario novato de Facebook recuperar la cuenta, pero hay una forma de ponerse en contacto con Facebook para informar que fue un error. El titular de la cuenta tiene que presentar un documento de identidad con fotografía para demostrar que es el legítimo propietario de la cuenta, lo que puede ser un problema para activistas que usan sus cuentas de forma anónima.

En este video de YouTube de Technical Cox se explica cómo recuperar una cuenta que ha sido modificada por error:

Más víctimas de este troleo sistemático

El ataque –que parece haber sido planeado dentro del país– resulta ser más generalizado [21]. Asaduzzaman Noor, bloguero bangladesí conocido por sus videos críticos con venerados predicadores islámicos [22], como Mizanur Rahman Azhari [23], lleva escondido en India desde 2019. Perdió el acceso a su página pública desde su que marcaron su página como de conmemoración, el 19 de enero, Noor alegó que el ciberataque es obra de un grupo de piratas informáticos conocido colectivamente como la Fuerza Civil de Bangladesh. Contó a los medios [16] que había recibido un correo electrónico de una dirección titulada «Team Khan» que le notificaba que su cuenta había sido denunciada a raíz de su expresión de preocupación por Nasrin. «También me enviaron una prueba que demostraba que habían sido ellos quienes habían denunciado mi cuenta de Twitter. Me pidieron que me abstuviera de hacer comentarios contra el islam», dijo.

Asad Noor dijo en una publicación de Facebook [24]:

On January 28, in a live video, I debunked Bangladeshi controversial Islamist preacher Mizanur Rahman Azhari's falsehood and misleading information with evidence through this page. In response, Azhari's followers and Islamist spammers submitted fake reports against my page. Unfortunately, Facebook authority, without fact-checking, declared me ‘Dead’ and memorized my page. But I am alive.

El 28 de enero, en un video en directo, desmonté la falsedad y la información engañosa del controvertido predicador islamista de Bangladesh Mizanur Rahman Azhari con pruebas a través de esta página. En respuesta, los seguidores de Azhari y los piratas islamistas presentaron denuncias falsas contra mi página. Por desgracia, la autoridad de Facebook, sin comprobar los hechos, me declaró «muerto» y modificó mi página. Pero estoy vivo.

Así lo confirma la página oficial de Facebook [25] de la Fuerza Civil de Bangladesh (BCF), que ha asumido la responsabilidad [26] de lanzar un ataque concertado contra activistas y figuras públicas que critican la religión o las figuras religiosas.

Mientras tanto, en enero de 2022, las cuentas de la periodista sueca Tasneem Khalil [27], del actor de Dhaka Mehran Sanjana, de la activista londinense Lopa Rahman [28] y de la activista Kaniz Fatema, esposa del crítico religioso exiliado Asif Mohiuddin [29], han corrido la misma suerte que Nasrin. Sanjana y Noor están estrechamente relacionadas con los sitios web racionalistas bengalíes Muktomona [30] y shongshoy.com [31], respectivamente. El grupo seleccionado ha sido etiquetado como «odiadores de la religión» por el BCF.

Esta publicación [32] en la página de Facebook de la Fuerza Civil de Bangladesh (BCF) del 18 de enero de 2022 muestra los perfiles de conmemoración de Taslima Nasreen, Mehran Sanjana y Kaniz Fatema con solo el número «1+1+1=3″.

El mismo día, otra publicación en la misma página afirmó:

ধ'র্ম বি'দ্বেষী লো'পা রহমান এর অফিসিয়াল ফে'ইসবুক একাউন্ট ও মৃত ঘোষণা করছে ফে'ইসবুক কমিউনিটি!

La cuenta oficial de Facebook de Lopa Rahman, que odia la religión [ed: el islam], ha sido declarada muerta por la comunidad de Facebook.

No ha habido ningún reconocimiento formal del asunto ni medidas adoptadas por Facebook.

El activista laico Arifur Rahman tuiteó:

Ya ha pasado casi una semana desde mi muerte. Facebook me mató antes de mi muerte física. Dicen que el metauniverso es ‘el’ futuro, parece que podrán matarte también en su metaverso.

Las cuentas de Facebook de blogueros, activistas y periodistas bangladesíes ya han sido objeto de ataques para silenciarlos. En febrero de 2022, Facebook tenía una cuota de mercado de más del 93 % [41] entre todas las plataformas de medios sociales de Bangladesh y los activistas la usaban ampliamente. En el marco de una beca de GNI-Internews, el periodista Miraj Ahmed Chowdhury [42] en diciembre de 2020 hizo una investigación sobre 40 periodistas, blogueros y activistas bangladesíes a los que se les había inhabilitado su cuenta de Facebook en los últimos años. En la mayoría de los casos, los troles denunciaron los perfiles como falsos, lo que provocó la suspensión de las cuentas. Algunos usuarios fueron denunciados como muertos y las cuentas fueron modificadas. Chowdhury entrevistó [43] a 17 de esos usuarios para una encuesta, y el 56 % dijo que los ataques se produjeron más de una vez y, en el caso de algunos, sus cuentas fueron suspendidas incluso cinco o seis veces. Estos entrevistados culparon a Facebook, ya que alegaron que el gigante de las redes sociales no hizo lo suficiente para «proteger el discurso sensible en su plataforma».