- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Cómo se crea la fascinación con el poder de Rusia en los medios y redes sociales de Macedonia del Norte

Categorías: Europa Central y del Este, Macedonia, Rusia, Guerra y conflicto, Medios ciudadanos, Política, Relaciones internacionales, The Bridge, Russia invades Ukraine

Grafiti en Skopie, Macedonia del Norte. Foto de Filip Stojanovski (CC BY 4.0 [1]).

Este análisis de la profesora Mirjana Najchevska, experta en Estado de derecho y derechos humanos, se publicó originalmente en Truthmeter.mk [2]. Una versión editada dividida en dos partes se reproduce en Global Voices como parte de un acuerdo de intercambio de contenido.

Una de las maneras más simples de influir en muchas personas es glorificar a un país. Esto puede provocar admiración, un sentimiento de pertenencia y comunidad, una sensación de protección, un refugio siempre presente, una alternativa disponible para los ciudadanos y el Estado. Esto es especialmente posible en épocas de desarrollo estancado, expectativas incumplidas o insatisfacción con la velocidad con la que las cosas están avanzando [3], en este caso, las negociaciones de adhesión [4] de Macedonia del Norte a la Unión Europea.

Demostrar el poder de un Estado puede referirse al poder cultural, científico o de cualquier otro tipo, pero es más llamativo cuando corresponde al énfasis en el poder militar. Este segmento de posible influencia es interesante y llama la atención al analizar la influencia que Rusia tiene en la República de Macedonia del Norte.

[5]

Portada del Índice de Vulnerabilidad 2021 de GLOBSEC para Macedonia del Norte.

En general, Macedonia del Norte no está muy expuesta, ni está bajo una fuerte y visible influencia de Rusia. El seguimiento constante de la vulnerabilidad del país frente a este tipo de influencias por parte del grupo de expertos GLOBSEC [6] de Bratislava muestra que Macedonia del Norte es moderadamente vulnerable [5] y que cuenta con mecanismos que consiguen hacerle frente a esta influencia.

La fascinación con el poder de Rusia existe y se transmite a través de los medios formales y a través de las redes sociales y sitios web, pero es difícil de cuantificar y medir.

Esto se ve influenciado por diversos factores.

Primero, en el país no se desarrolla el periodismo de análisis e investigación, sino que se practica la copia y reproducción de noticias, información o análisis de otros medios, en su mayoría extranjeros. En vista de que incluso en esta transmisión no se citan los medios de donde se reproducen los textos, y menos aún hay enlaces a los textos específicos, solo se puede asumir desde que fuentes se toman ciertas noticias o información dependiendo de su contenido.

Segundo, existe una tradición de escuchar, ver o leer medios de la vecina República de Serbia. Es muy difícil determinar el grado de exposición de los ciudadanos a estos medios (muchos de los cuales son muy positivos y no selectivos cuando se trata de transmitir información relacionada a Rusia y su poder militar). La situación se ha deteriorado con la compra por parte de propietarios serbios [7] de algunos medios de Macedonia del Norte. Si esto se pone en el contexto de los análisis que indican [8] la gran influencia de Rusia en los medios serbios [9], se puede sacar una conclusión sobre esa influencia también en Macedonia del Norte.

Tercero, las redes sociales [10] son una importante fuente de información que es difícil de cuantificar. Confiar en medios cuyas fuentes no se pueden verificar es significativa e inequívocamente peligroso [11]. Precisamente por ser la forma más informal de transmitir información, puntos de vista y opiniones, no es fácil evaluar el nivel de impacto que tienen en un círculo de más personas.

Lo que se puede deducir de este análisis de los medios en Macedonia del Norte es que se habla del poder militar de Rusia de una manera y en una cantidad que no se puede encontrar en ningún otro país. La unilateralidad de la información se ve enfatizada por el hecho de que en los medios no existen mediciones y datos relevantes desde los cuales se pueda ver el poder militar de países o alianzas particulares.

Ilustración: lista de países por potencia militar según GlobalFirepower [12] (GFP).

Esta fascinación (en la manera en que es retratada en los medios) puede o no corresponder a datos reales [13] (dado que muy pocos artículos señalan datos o fuentes relevantes para determinadas afirmaciones). En cualquier caso, los medios no se oponen a distintas fuentes de datos [14].

En algunos artículos, la ausencia de fuentes y datos relevantes se sustituye por la entrega de detalles de tipos específicos de armas o armamentos que deben crear la impresión de relevancia y conocimiento [15]. Por ejemplo, uno de estos artículos se titula  “El ‘asesino de portaaviones’ hará a Rusia una poderosa fuerza hipersónica” [16],  que brinda un relato muy detallado de las “nuevas” armas que Rusia está desarrollando. O “Los sistemas antiaéreos rusos S-350 llegarán pronto a Crimea” [17]“La fortaleza de Kaliningrado: Ejército ruso está formando rápidamente una poderosa división para defender enclaves importantes” [18].

Algunos de los artículos están estructurados de tal forma que a primera vista parecen enviar un mensaje de preocupación [19] (acerca del poder militar de Rusia), pero en varios de estos casos, el texto completo irradia admiración [20].

Por lo general, el poder militar de Rusia no es parte de un análisis más amplio o profundo, la mención se hace a menudo fuera de contexto (relacionada con un evento, celebración, maniobra, declaraciones de altos funcionarios del Gobierno ruso) y no tiene elementos comparativos ni una representación equilibrada del poder de militares de otros Estados.

Capturas de pantalla de artículos de los medios en línea macedonios que glorifican el armamento y el poderío ruso. Los titulares incluyen: «EL ARMA SECRETA DE RUSIA: podría desplegar submarinos nucleares, cohetes y drones para evitar un posible ataque», «Análisis: Estados Unidos podría ser derrotado en un conflicto militar con Rusia y China», «Prof. Vankosvska: […] dejen que la OTAN brinde calefacción ahora […]», «Rusia es poderosa de nuevo y Occidente debe cumplir con sus demandas», «Video: Rusia prueba exitosamente otro cohete hipersónico». Ilustración de Thrutmeter.mk, usada con autorización.

Incluso cuando los medios hacen referencia a un experto o a un análisis especifico realizado por otros medios, es muy extraño que den un enlace que verifique su forma original. En cualquier caso, no existe una visión equilibrada ni referencia a diferentes análisis (algunos alaban el poder de Rusia y su disposición a derrotar a Estados Unidos, y otros afirman lo contrario).

El escaso número de análisis serios [21] acerca de la distribución del poder militar en los medios de Macedonia del Norte arrojan datos completamente diferentes [22] (acerca del poder o falta de poder militar, pero más aún acerca de la situación económica en Rusia) a los difundidos por los portales y medios que alimentan la fascinación con el poder militar de Rusia.

Cuando se habla acerca de la distribución del poder militar en el mundo (e incluso de un posible conflicto) usualmente se habla acerca de los Estados Unidos y Rusia, y no acerca del equilibrio de poder o de un posible conflicto entre Rusia (o una estructura liderada por Rusia) y la OTAN.

La información acerca del poder militar de Rusia forma parte, en su mayoría, de las noticias transmitidas a través de redes sociales, pero no es poco común que estas noticias encuentren un lugar en medios impresos y electrónicos establecidos. Como parte de esta tendencia se encuentran los diarios más antiguos de Macedonia del Norte, Nova Makedonija con artículos titulados “Rusia es poderosos otra vez y el Occidente debe obedecer” [23] y Vecher con “VIDEO | Rusia exitosamente prueba otro misil hipersónico” [24].

Algunas veces se trata de mensajes indirectos relacionados a la venta de armas a vecinos o “amigos” o simplemente se hace un intento de conseguir un efecto apropiado al mostrar una actitud despectiva hacía la OTAN [25].

En este sentido, la elección de términos usados para describir el poder militar de Rusia también es interesante. Por ejemplo, se habla acerca de “Todo el poder y belleza de la armada rusa en un vídeo: El canal militar ruso transmite un vídeo espectacular” [26]:

The video was prepared by the team of the TV channel “Zvezda”. It shows the mastery of Russian military pilots, tankers, paratroopers, artillerymen and machine gunners. Scenes from the launch of Caliber rockets from ships, as well as scenes of attack by attack helicopters and target-launching aircraft, are shown. The scenes with the take-off of the strategic bombers Tu-160 ‘White Swan’ deserve special attention.

El video fue preparado por el equipo del canal de televisión Zvezda. Muestra la maestría de los pilotos militares, tanquistas, paracaidistas y ametralladores rusos. Se muestran escenas del lanzamiento de cohetes Caliber desde barcos, además de helicópteros de ataque y aviones de lanzamiento de objetivos. Especial atención merecen las escenas con el despegue de los bombarderos Tu-160, también llamados Cisne Blanco.

Esta es la primera parte del reporte. Lee la segunda parte aquí [27].

 

Para saber más acerca del tema, visita nuestra cobertura especial Rusia invade Ucrania [28].