Captura de pantalla del video musical lanzado por Tarkan el 17 de febrero.

El 17 de febrero, Tarkan, megaestrella del pop en Turquía, lanzó un nuevo video musical. El cantante anunció el lanzamiento del video a sus 3.9 millones de seguidores en Twitter. Al 7 de marzo, el video, titulado «Geççek» (Esto también pasará) ya se había visto más de 33 millones de veces. La letra de la canción desencadenó inmediatamente una ola de reacciones en internet, algunos afirman que trata sobre la pandemia del COVID-19, otros aseguran que hace referencia al conflicto político en Turquía y unos sostienen que el significado está abierto a la interpretación.

Klip yayında…
YouTube kanalımda😉https://t.co/XRyVRzCkLJ#Geççek #YoutubeShorts 😘 pic.twitter.com/VsoqmbYJjg

— Tarkan (@tarkan) February 17, 2022

El video está en línea…

En mi canal de YouTube.😉
😘

Kimisi politik anlar, kimisi pandemi anlar, kimisi dünyadaki kötülükler anlar ve kimileri de başka şeyler. Anladığındır, hissettiğindir o şarkı senin için. Sanatçının hislerini ve sebeplerini sorgulamayın, kendi hissettiklerinize odaklanın, keyif alın. Sanat böyle birşey. #geççek

— Şahan Gökbakar (@sgokbakar) February 17, 2022

Algunos pensarán e interpretarán esta canción como política, unos pensarán que se trata sobre la pandemia, otros que se trata de todas las cosas malas que ocurren en el mundo y algunos que se trata de otras cosas. Esta canción es acerca de cómo interpretas lo que sientes. No se pregunten cuáles fueron el sentir o las razones del artista; concéntrense en lo que sienten ustedes. De esto se trata el arte.

Geççek aborda un amplio número de problemas que ocurren en el país, como la pandemia y su impacto en los ciudadanos. En el video, se ve a personas que permanecen dentro de sus casas, en confinamiento, hacen reuniones en línea y usan mascarillas en el transporte público. El video continúa y muestra imágenes de obreros en fábricas, estudiantes, niños e incluso personas atrapadas en el famoso tráfico de Estambul. Con el objetivo de llegar a una audiencia diversa, el cantante, casi robóticamente entra a una habitación repleta de computadores, donde hackea la red y comienza a transmitir un video musical en los dispositivos de las personas, en los carteles publicitarios e incluso en el metaverso, donde Tarkan canta dentro un juego virtual que juega un muchacho en su casa.

Se dice que antes del lanzamiento de su canción, la estrella de 49 años, señaló:

About a year ago, I went through a tough period when my mood was not very good. Many things such as the pandemic, the sad events happening in the world, the alarming course of humanity, the destruction of nature, affected me very negatively, and I felt like I was losing hope.

It was during that time, that the music and words for this song resonated inside me. ‘It shall pass, of course, this too shall pass, you will see, the day of hope’. I told myself, I have to write a song that will be good for all of us. I thought maybe this song would console us a little, give us morale and hope.

I hope ‘Geççek’ brings a smile to your face and will be good for all of us.

Hace aproximadamente un año, pasé por un periodo en el que mi estado de ánimo no era muy bueno. Muchas cosas, como la pandemia, los lamentables acontecimientos que ocurren alrededor del mundo, el rumbo alarmante de la humanidad, la destrucción de la naturaleza, me afectaron negativamente y sentí que perdía la esperanza.

Fue durante ese tiempo que la música y la letra de esta canción resonaron dentro de mí, «Esto pasará, por supuesto, esto también pasará, ya verás el día de la esperanza». Me dije, tengo que escribir una canción que sea buena para todos. Pensé que quizás esta canción nos consolaría un poco, nos daría ánimo y esperanza.

Espero que «Geççek» ponga una sonrisa en sus rostros y sea buena para todos.

#Geççek y #gitçek (se irá) han sido tendencia en el Twitter turco.

Turkish megastar #tarkan broke the internet tonight with the release of his new song #geççek which means this too shall pass.
Hopeful happy people ✌🏻😄

— Çağan Yüce Üçer (@blenderella) February 17, 2022

La megaestrella turca Tarkan rompió en internet esta noche con el lanzamiento de su nueva canción, Geççek. que significa «esto también pasará».

Somos personas felices y esperanzadas.

Los músicos en Turquía son conocidos por tocar temas sensibles dentro del país a través de su música. En 2019, 20 raperos se juntaron y estrenaron «Susamam» (no puedo quedarme callado) que abordó diversos problemas en Turquía. Recientemente, la experimentada cantante y compositora, Sezen Aksu, lanzó una canción llamada «Hunter» en respuesta a los ataques sexistas dirigidos hacia ella debido a una canción lanzada en 2017 que fue criticada por ser sacrílega.

I cannot be the only one who thinks Tarkan’s new song is incredibly political.

“These days too shall pass…
When that time comes, we’ll dance with bells on…
They’ll go just as they came…
Everything ends…
This ordeal will end…
Just leave us be…”pic.twitter.com/TAYuoMcDHt

— Can Okar (@canokar) February 17, 2022

No puedo ser el único que piense que la nueva canción de Tarkan es increíblemente política.

Estos días también pasarán…
Cuando llegue el momento, bailaremos con alegría…
Se irán tal como llegaron…
Todo termina…
Este sufrimiento terminará…
Solo déjennos ser…

Algunos artistas turcos describieron la nueva canción de Tarkan como «protesta pop», mientras que los políticos de la oposición hablaron respecto a la canción en Twitter.

Tarkan’ın “geççek” şarkısı ilk protest pop şarkı olarak tarihe geçti. Bir isim koymamış, yoksa adresi belli! Tebrikler @tarkan aynen geççek! 👍😎

— Atilla Taş (@AtillaTasNet) February 17, 2022

La canción de Tarkan, «geççek»m hace historia como la primera canción de protesta pop. ¡No menciona nombres en la canción, sin embargo, deja en claro para quiénes está dirigida! ¡Felicitaciones! ¡Estás en lo correcto, esto pasará!

Umut dolu bir şarkı @tarkan 👏 https://t.co/YlQQIa7LQK

— Özlem ÇERÇİOĞLU (@OZLEM_CERCIOGLU) February 17, 2022

Una canción llena de esperanza.
👏

Sin embargo, la canción no ha estado exenta de críticas. Según el periodista Murat Özer, quien escribe para Dirilis Postası, diario conocido por su cercanía al gobierno de turno, fue la principal oposición, el Partido Republicano del Pueblo (CHP), quienes ordenaron la creación de la canción. El periodista habló en un programa de televisión en vivo el 17 de febrero, poco después del estreno de la canción. Cuando se le pidió a Özer pruebas de sus declaraciones, el periodista señaló que los miembros del partido opositor difundieron ampliamente la canción.

Al igual que Özer, Alpay Özalan, parlamentario del gobernante Partido Justicia y Desarrollo (AKP), declaró en un tweet que era una situación penosa para la oposición. «No tienen proyectos ni programas. Los está consolando un cantante que se ha convertido en un trol. Una oposición con Tarkan fijado como su esperanza no puede gobernar ni en un gallinero, mucho menos puede gobernar en el Estado».

Hacı Yakışıklı, otro periodista que escribe para un diario afín al Gobierno, indicó que la canción fue escrita bajo las órdenes del movimiento «Gülen» o FETO», acusado de organizar el intento de golpe de Estado de 2016, comunicó el diario online Bianet.

No sorprende que muchos interpretaran la letra como una canción que no solo se trata de la pandemia, declaró el periodista Mahmut Çınar en su columna de opinión para el diario en línea Gazete Duvar. «Sin embargo, yo creo que esto es lo que conlleva el ser una estrella. No es fácil seguir los protocolos del COVID y al mismo tiempo, enviar un mensaje a quienes están agobiados por el gobierno actual y la crisis económica, que es el resultado de sus políticos, con una canción a la moda».