Habitantes de Shanghái hacen cola para la prueba de PCR. Captura de pantalla del canal de YouTube de SCMP.

A medida que más y más ciudades chinas imponen medidas de confinamiento en virtud de la política de cero COVID, algunos internautas señalan a Hong Kong, y acusan a la ciudad de propagar el virus a China.

La actual ola de infecciones ha afectado a más de dos docenas de ciudades, y la mayoría de los casos proceden de la provincia nororiental de Jilin. Varias ciudades han sido confinadas, como Shenzen y Shanghái, dos motores claves del crecimiento económico del país.

Shanghái, centro financiero de China, ha confinado gran número de distritos residenciales y ha cerrado todas las escuelas después de que, el 13 de marzo, se identificaron 169 casos de trasmisión local.

Shenzhen, ciudad portuaria y centro tecnológico cerca de Hong Kong, con una población de 17 millones de habitantes, ha impuesto un confinamiento general de la ciudad para realizar tres rondas de pruebas universales obligatorias entre el 14 y el 20 de marzo, después de que se informara de 86 casos.

Al otro lado de la frontera de Shenzhen, Hong Kong enfrenta el pico de su brote de ómicron, con decenas de miles de casos infectados identificados a diario. Sin embargo, la ciudad aún no ha aplicado un confinamiento al estilo de China continental ni pruebas universales obligatorias. A partir del 13 de marzo de 2022, se identificaron más de 32 000 nuevos casos diarios, y los casos acumulados han alcanzado casi el 10 % de la población de la ciudad.

Aunque es políticamente delicado criticar los confinamientos y otras políticas de «cero COVID» dentro de China, algunos internautas chinos descargaron su resentimiento y rabia contra Hong Kong

Un conjunto de fotos de playas llenas de gente y sin mascarilla se ha hecho viral en Weibo y WeChat cuando Shenzhen anunció el cierre de una semana. James Griffiths, corresponsal en Asia del medio canadiense Globe and Mail, tuiteó sus observaciones sobre la discusión en China continental de las fotos de la playa en Weibo:

«Beaches in Hong Kong today, meanwhile Shenzhen has just banned dine-in.»

Growing backlash against Hong Kong as more and more Chinese cities go into lockdown or start mass testing amid Covid outbreaks. pic.twitter.com/WSMtcliK6V

— James Griffiths 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇭🇰🇨🇦 (@jgriffiths) March 13, 2022

Playas en Hong Kong hoy, mientras que Shenzhen acaba de prohibir las comidas,
————
Crece la reacción contra Hong Kong mientras más y más ciudades chinas se confinan o inician pruebas masivas en medio de los brotes de COVID.

Las fotos de la playa proceden de un informe del medio en línea de Hong Kong HK01, que es afín a Pekín, sobre algunos hongkoneses que aprovecharon el calor para tomar el sol en una playa cerrada durante el fin de semana. Las caras de felicidad de las fotos provocaron una avalancha de rabia en Weibo, como:

既然命都不要要他们媚西方，还养不大的逆子，还有要养的必要？还要以牺牲深圳的代价养逆子真的没必要，就当自己逆子自己死去吧，再养没有意义，只会反咬当西方的🐶

Ellos [los hongkoneses] eligen adular a Occidente con sus vidas, ¿por qué seguimos criando a un hijo tan poco filial? ¿Por qué sacrificamos a Shenzhen para criar a un hijo sin filiación? Dejémoslo morir o se convertirá en un perro corredor de Occidente.
🐶

能不能先把香港封了？尼玛一堆人偷渡，我们深圳封城了，他们还在出去游玩，去沙滩？我真的越来越不喜欢香港，凭什么大陆要为你们无知买单？？？哪里来的优越感？

¿Por qué no podemos cerrar Hong Kong? Malditos sean sus contrabandistas. Ahora Shenzhen está bajo llave y ellos pueden salir a jugar a la playa. Realmente no me gusta Hong Kong, ¿por qué China continental tiene que pagar por sus males? ¿De dónde viene esa superioridad?

Desde inicios de marzo, ha circulado en redes sociales chinas una teoría conspirativa que sugiere que los hongkoneses difundieron intencionalmente ómicron a China. La teoría se basa en informes de que algunas personas cruzaron ilegalmente de Hong Kon a China en febrero, durante el primer aumento del brote de ómicron en Hong Kong.

Se trata de ciudadanos de China continental que entraron a Hong Kong por canales ilegales y tuvieron que volver a colarse en China continental.

Inicialmente, Hong Kong había decidido realizar pruebas universales obligatorias con estrictas medidas de confinamiento a mediados de marzo. Sin embargo, el plan quedó en suspenso, ya que la ciudad no tiene capacidad para poner en cuarentena a los infectados tras el aumento de los casos a principios de marzo.

Carrie Lam, jefa ejecutiva de Hong Kong, dijo que las pruebas universales obligatorias «siguen en pie». Sin embargo, que el plan se ponga en marcha no depende de los hongkoneses de a pie, como recordó Johnson Yeung a los resentidos internautas chinos en Twitter:

Some Chinese netizens are blaming #HongKong for spreading COVID and trigger a citywide lockdown and mass testing for 17M ppl.
Well, they can express the hatred but I just want to get the facts right: This happens after «Patriots administering Hong Kong».

— Johnson Yeung 楊政賢😷 (@hkjohnsonyeung) March 13, 2022

Algunos internautas chinos culpan a Hong Kong de difundir el COVID, y desencadenar un confinamiento general de la ciudad y pruebas masivas para 17 millones de personas.
Pues, pueden expresar odio, pero solo quiero exponer los hechos correctos: «Esto sucede después de que los ‘patriotas’ administraron Hong Kong».