Indonesios en el terreno informan desde Ucrania bajo la invasión rusa
Foto del usuario @tinahartung en Unsplash, bajo licencia Unsplash
El domingo 27 de febrero, el Gobierno indonesio declaró que no tenía planes inmediatos de cerrar las actividades de su embajada en Kiev, representación que vela por la seguridad de los 153 indonesios que viven en Ucrania.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Indonesia (Kemlu) afirmó que, independientemente de la situación, la embajada en Kiev continúa sus actividades, mientras ayuda a las evacuaciones de emergencia de sus ciudadanos. Hasta el 1 de marzo, 99 indonesios y cinco de sus familiares directos ya habían sido evacuados a Polonia y Moldavia.
El Kemlu sigue intentando evacuar a nueve indonesios de Chernígov y a cuatro de Járkov, dos ciudades ucranianas en la frontera con Belarús y Rusa, que actualmente siguen siendo fuertemente bombardeadas.
View this post on Instagram
Esfuerzos interminables, la embajada de Indonesia en Kiev salvaron a decenas de ciudadanos indonesios de la guerra en Ucrania.
Después de cinco días y cuatro noches de refugio en la embajada de Indonesia en Kyiv, 59 ciudadanos indonesios y un ciudadano ucraniano, esposo de una ciudadana indonesia, fueron evacuados de la ciudad de Kyiv a Moldavia.
Mientras se refugian en la embajada indonesia, los ciudadanos indonesios tienen cubiertas sus necesidades básicas y sus documentos de viaje. El personal de la embajada de Indonesia también dialoga diariamente con ellos y se asegura de que estén en buenas condiciones.
Desde el principio, la embajada trató de evacuarlos de la ciudad de Kiev, pero la condición de la ruta no era segura, incluso en algunos puntos estratégicos se convirtió en un campo de batalla con la infraestructura vial dañada que dificultaba el movimiento.
Teniendo en cuenta que la principal prioridad de la embajada es la protección y seguridad de los ciudadanos indonesios, después de la coordinación con el Ministerio Central de Relaciones Exteriores, se decidió evacuar a los ciudadanos indonesios inmediatamente después del final del toque de queda en la ciudad de Kiev, el 28 de febrero de 2022. Este también se hizo teniendo en cuenta la seguridad física y logística.
El viaje de evacuación también coincidió con el inicio de las negociaciones entre Ucrania y Rusia en Gomel, Belarús, por lo que hubo una pausa para la humanidad.
La evacuación fue encabezada por el embajador de Indonesia en Kyiv, Ghafur Dharmaputra con el apoyo de todo el equipo de la embajada de Indonesia en Kyiv y el agregado de Defensa de Indonesia en Varsovia acreditado en Kyiv, Adi Triady. Se usó un convoy de siete autos por carretera. hasta la frontera entre Ucrania y Moldavia. La distancia desde Kiev hasta la frontera con Moldavia es de unos 330 km, y tiene 10 puntos de control.
En la frontera entre Ucrania y Moldavia, los ciudadanos indonesios y el Equipo de Evacuación de la Embajada de Indonesia en Kiev se reunieron con el equipo de evacuación de la Embajada de Indonesia en Bucarest para luego entregar a los ciudadanos indonesios a Bucarest, Rumania.
Con la protección de Dios Todopoderoso y con las oraciones de todo el pueblo indonesio, los 59 ciudadanos indonesios llegaron en buen estado de salud, seguros y sin faltar de nada.
El éxito de la evacuación radica en la intensa coordinación entre la Embajada de Indonesia en Kiev y el Gobierno Central, la Embajada de Indonesia en los países vecinos (Varsovia, Bucarest, Bratislava, Moscú), el Gobierno central de Ucrania y los países vecinos, y sobre todo para la calma, la cooperación y la confianza de todos los ciudadanos indonesios en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Indonesia.
A través de su cuenta de Instagram, la embajada indonesia en Kiev publicó una actualización sobre el proceso de evacuación a Moldavia.
setelah koordinasi dengan Kemlu Pusat, diputuskan untuk mengevakuasi WNI segera setelah selesainya jam malam di Kota Kyiv, 28 Februari 2022. Hal ini juga dilakukan dengan mempertimbangkan keamanan fisik dan logistik. Perjalanan evakuasi bertepatan juga waktunya dengan dimulainya negosiasi antara Ukraina dan Rusia di Gomel, Belarus sehingga ada waktu jeda untuk kemanusiaan.
Dipimpin oleh Dubes RI Kyiv, Ghafur Dharmaputra dengan dukungan seluruh Tim KBRI Kyiv dan Atase Pertahanan RI Warsawa yang terakreditasi di Kyiv, Adi Triady, evakuasi dilakukan dengan konvoi 7 mobil jalan darat menuju perbatasan Ukraina dan Moldova. Jarak yang ditempuh dari Kyiv ke perbatasan Moldova sekitar 330 KM, melewati 10 checkpoints.
En coordinación con el [Ministerio de Asuntos Exteriores], se decidió que la evacuación tuviera lugar en la noche del 28 de febrero de 2022 desde Kiev. Esta decisión reflejó las seguridades físicas y logísticas sobre el terreno. La evacuación se sincronizó con el inicio de la negociación Ucrania-Rusa en Gómel, Belarús, que creó un corredor para la (evacuación) humanitaria. Liderada por el embajador indonesio en Kiev, con el pleno apoyo del personal de la embajada y del agregado de seguridad indonesio, el convoy de siete vehículos cruzó 330 km por tierra hasta el territorio moldavo, pasando por 10 puntos de control.
Veinticuatro indonesios solicitaron quedarse en Ucrania por razones familiares. Entre ellos, el youtubera indoneso Benni Sitanggang, residente en Ternópil, que se quedó con su esposa embarazada de nueve meses, que es una ciudadana ucraniana.
En su actualización de YouTube del 27 de febrero para sus seguidores de habla indonesia, Sitanggang describió su experiencia personal días después de que Putin lanzó una guerra abierta contra Ucrania. Filmó las calles vacías de Ternópil mientras hacía cola para comprar medicamentos en una farmacia local con su esposa, con un embarazo visible, su hija y su suegra.
There were more frequent sirens last night. Those sirens warned us of potential air raids, so we could go into safety. [..] Banks are closed, so we tried to withdraw cash from the ATM in case of emergencies. […] Curfews are in place until Monday or Tuesday.
Anoche las sirenas eran más frecuentes. Esas sirenas nos avisaron de posibles ataques aéreos, así que pudimos ponernos a salvo. […] Los bancos están cerrados, así que intentamos sacar dinero del cajero automático en caso de emergencia. […] Hay toques de queda hasta el lunes o el martes.
En casa, continuó su grabación con una débil sirena de fondo. Mencionó que su familia está planeando cruzar las fronteras hacia Polonia cuando la situación se degrade aún más.
[…] I'd like to share the good news that Indonesians who resided in Odessa have safely arrived in Romania and are taken care of by the Indonesian Embassy in Romania. Our plan B is going to Poland, as we've been offered assistance at the borders, however, things are complicated at the moment because Poland is heavily congested. Trains are full and some of its services are discontinued.
[…] Me gustaría contar la buena noticia de que los indonesios que vivían en Odesa han llegado sanos y salvos a Rumanía y son atendidos por la embajada de Indonesia en Rumanía. Nuestro plan B es ir a Polonia, ya que nos han ofrecido asistencia en las fronteras. Sin embargo, las cosas están complicadas en este momento porque Polonia está muy congestionada. Los trenes están llenos y algunos de sus servicios están interrumpidos.
Al estallar la guerra, muchas comunidades del extranjero se ven obligadas a soportar el trato racial y la discriminación en las fronteras. Al 25 de marzo, no se conocen informes de discriminación contra la comunidad indonesia en el extranjero.
Mientras tanto, las ramificaciones de la guerra han llegado finalmente Indonesia. El presidente indonesio Joko (Jokowi) Widodo está sopesando la posibilidad de excluir a Rusia de la cumbre del G20 de octubre de 2022 en medio de la creciente presión internacional. Indonesia preside la cumbre y enfrenta los llamados de ambos lados de la comunidad internacional, incluso cuando Putin expresó públicamente su intención de asistir a la reunión. Indonesia también enfrenta una serie de desabastecimientos debido a la guerra y a la interrupción de las líneas de suministro, incluso de los siempre populares fideos Indomie y del aceite de cocina.
Para más información sobre este tema, consulta nuestra cobertura especial Rusia invade Ucrania.
