- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Cómo usa las redes sociales el servicio meteorológico de Fiyi

Categorías: Oceanía, Fiyi, Ambiente, Ciencia, Gobernabilidad, Medios ciudadanos, Panorama de las redes sociales, Voces verdes
[1]

Algunas de las personas que están detrás del Servicio Meteorológico de Fiyi. Fuente: Facebook. Foto usada con autorización.

¿Cómo usan los meteorólogos las redes sociales para su trabajo? Global Voices planteó esta pregunta al Servicio Meteorológico de Fiyi [2] (FMS) para saber más sobre cómo usan las redes sociales para difundir información sobre el tiempo y la ciencia del clima en ese país.

El FMS tiene cuentas en YouTube [3], Twitter [4]Facebook [5], en las que tienen más de 131 000 seguidores. Ana Degei, funcionaria de enlace con los medios del FMS, dijo a Global Voices por correo electrónico que el Servicio «quisiera seguir trabajando para aumentar las cifras y poder llegar al menos a todos los usuarios de los medios sociales de la población de Fiyi». La población de Fiyi es de 902 224 habitantes, según datos [6] de Naciones Unidas.

El FMS reconoce el valor de usar plataformas como Facebook para cumplir su misión:

The Fiji Meteorological Service recognises that social media is a very useful tool not only to inform our audience but it can also be used as a feedback mechanism that allows us as an essential service provider to gauge what is working and what is not and the exact needs of our customers, through their comments and messages.

We don’t only use social media to inform our users of the weather and climate forecasts or of impending severe weather events but we also use it to create awareness around the work that we do, the technicalities and the science behind it and also on the brilliant people that work silently behind the scenes.

El Servicio Meteorológico de Fiyi reconoce que las redes sociales son una herramienta muy útil para informar a nuestro público, y también pueden usarse como un mecanismo de retroalimentación que nos permite, como proveedor de servicios esenciales, calibrar qué funciona y qué no y las necesidades exactas de nuestros clientes, a través de sus comentarios y mensajes.

Usamos las redes sociales para informar a nuestros usuarios de las previsiones meteorológicas y climáticas o de la inminencia de fenómenos meteorológicos graves, y también para dar a conocer el trabajo que hacemos, los aspectos técnicos y científicos que hay y también a las brillantes personas que trabajan silenciosamente entre bastidores.

Ciertamente, las publicaciones del FMS en Facebook y Twitter son boletines meteorológicos, y también destacan las actividades de la agencia, como talleres [7] de formación, control [8] del nivel del agua y sesiones [9] diarias de previsión. Recientemente rindieron homenaje a los periodistas en el Día Mundial de la Libertad de Prensa, los reconocieron como socios de la comunidad para informar al público sobre el trabajo de la FMS:

📸 Día Mundial de la Libertad de Prensa 2022.

En honor a Día Mundial de la Libertad de Prensa, nos gustaría agradecer a todos los periodistas y redacciones que apoyan el trabajo del Servicio Meteorológico de Fiyi.

La comunicación es ayuda. ¡Feliz Día Mundial de la Libertad de Prensa, periodistas!

La FMS también reconoció la contribución de sus meteorólogas en el Día Internacional de la Mujer:

En este Día Internacional de la Mujer 2022 , el Servicio meteorológico de Fiyi desea reconocer los tremendos esfuerzos y las incansables contribuciones de nuestras funcionarias para dar información meteorológica e hidrológica a la gente de Fiji y la región.

¡¡Feliz Día Internacional de la Mujer!

Cuando le preguntaron por algunas lecciones aprendidas del uso de redes sociales, Ana Degei destacó la importancia del compromiso:

The best feature or value about social media is engagement. If you put an information out there using social media, you will know whether or not people are reading it, whether or not they are using it or if it’s no interest to them at all.

La mejor característica o valor de los medios sociales es el compromiso. Si se difunde una información a través de los medios sociales, se sabrá si la gente la lee o no, si la usa o si no le interesa en absoluto.

Explicó por qué la precisión y la claridad son importantes para las agencias meteorológicas que promueven contenidos a través de las redes sociales:

When posting an update, make sure to keep it as less technical as possible. Keep it short and simple.

Post accuracy and timeliness are very important, especially when you’re using social media to inform the public about severe weather and climate events. A life could depend on it or a livelihood could depend on it.

Cuando publiques una actualización, asegúrate de que sea lo menos técnica posible. Que sea breve y sencilla.

La exactitud y la puntualidad de las publicaciones son muy importantes, especialmente cuando se usan las redes sociales para informar al público sobre fenómenos meteorológicos y climáticos graves. Una vida o un medio de vida puede depender de eso.

Un ejemplo de contenido que pretende educar al público sobre la ciencia del clima es una publicación [18] de Facebook de la FMS sobre los globos meteorológicos. La publicación fue ampliamente difundida en Fiyi, estaba escrito en un lenguaje sencillo que podía entender fácilmente la gente común. Este es un extracto de la publicación:

Did you know that Fiji Met. releases a weather balloon twice a day?

Twice a day, every day of the year, the Fiji Meteorological Service releases a weather balloon at 11am and 11pm.

The balloon flights last for around 1 ½ to 2 hours and can rise up to 100,000 ft. (about 32 kilometres) in the atmosphere!

Weather balloons are the primary source of data above the ground. They provide valuable input for computer forecast models, local data for meteorologists to make forecasts and data for research.

¿Sabías que el Servicio Meteorológico de Fiyi lanza un globo meteorológico dos veces al día?

Dos veces al día, todos los días del año, el Servicio Meteorológico de Fiyi suelta un globo meteorológico a las 11 de la mañana y a las 11 de la noche.

Los vuelos de los globos duran entre 9o minutos y dos horas y pueden elevarse hasta 100 000 pies (unos 32 kilómetros) en la atmósfera.

Los globos meteorológicos son la principal fuente de datos sobre el terreno. Dan valiosa información para los modelos de previsión por computador, datos locales para que los meteorólogos puedan hacer previsiones y datos para la investigación.

¿Sabías que el Servicio Meteorológico de Fiyi suelta un globo meteorológico dos veces al día?

Dos veces al día, todos los días del año, el Servicio Meteorológico de Fiyi suelta un globo meteorológico a las 11 de la mañana y a las 11 de la noche.

Los vuelos de los globos duran entre 9o minutos y dos horas y pueden elevarse hasta 100 000 pies (unos 32 kilómetros) en la atmósfera.

Los globos meteorológicos, hechos de látex o caucho sintético (neopreno), se llenan de hidrógeno o helio. Los lados tienen un grosor de unos 0,051 mm antes de ser liberados y solo tendrán 0,0025 mm de grosor a las altitudes típicas de estallido.

Los globos, que comienzan midiendo cerca de 1.80 m de ancho antes de ser liberados, se expanden a medida que se elevan hasta alcanzar unos 20 pies de diámetro.

Un instrumento llamado radiosonda se acopla al globo para medir la presión, la temperatura y la humedad relativa a medida que asciende en la atmósfera.

Estos instrumentos suelen soportar temperaturas de hasta -95°C, una humedad relativa del 0 % al 100 %, presiones de aire de solo unas milésimas de lo que se encuentra en la superficie de la Tierra, hielo, lluvia, tormentas eléctricas y velocidades de viento de casi 322 kilómetros por hora.

Por último, preguntamos a FMS cómo pueden ayudarlos los cibernautas en su trabajo.

To provide feedbacks to the Fiji Meteorological Service- they could be our eyes and ears on the ground.

Take appropriate actions with the warning messages that they receive from the Fiji Meteorological Service and help others do the same.

Proporcionar información al Servicio Meteorológico de Fiyi: podrían ser nuestros ojos y oídos sobre el terreno.

Tomar las medidas adecuadas con los mensajes de alerta que reciban del Servicio Meteorológico de Fiyi y ayudar a otros a hacer lo mismo.