Imagen de Oiwan Lam
Sina Weibo, plataforma china de redes sociales similar a Twitter, actualizó recientemente su aplicación para mostrar los datos de geolocalización de los usuarios individuales, por supuesta necesidad de evitar la desinformación y los rumores. A pesar de la preocupación por la privacidad, los datos de localización han revelado inesperadamente el paradero de los líderes de opinión progubernamentales y de los troles patrióticos.
Aunque la plataforma lleva mostrando la información de IP de los usuarios desde marzo, la última actualización de la aplicación, presentada el 28 de abril, mostrará la ubicación de los usuarios cada vez que publiquen en Weibo. El anuncio de la compañía decía [1] que el cambio era para proteger los derechos de los usuarios a la información:
微博一直致力于维护健康有序的讨论氛围，保障用户第一时间获取真实有效信息的权益。为减少冒充热点事件当事人、恶意造谣、蹭流量等不良行为，确保传播内容的真实、透明
Weibo se ha dedicado a mantener un entorno sano y ordenado para el debate y a proteger el derecho de los usuarios a acceder a información real y válida en el momento oportuno. Para evitar la suplantación de testigos presenciales de incidentes sociales, los rumores malintencionados y los comportamientos abusivos para aumentar las visitas a la página, y para garantizar la circulación de contenidos reales y transparentes…
Otras plataformas de redes sociales también han puesto en marcha la función de etiquetado por geolocalización y algunos cibernautas han expresado su preocupación por la privacidad.
El paradero de los patriotas
Mientras tanto, muchos se sorprenden al saber que varios líderes de opinión patrióticos viven fuera de China. Entre los más llamativos está el destacado bloguero Lian Yue, según destaca el bloguero tecnológico William Long:
知名“爱国自媒体”连岳曾在文章中，劝别人不要移民去日本，近日各社交平台公开IP归属地，4月29日，连岳发表一篇文章，人们发现其IP显示在日本。 pic.twitter.com/H6rQ86xcNA [2]
— William Long (@williamlong) May 1, 2022 [3]
Lian Yue: a quienes emigren a Japón les digo: No vayan, les enseñará algo como Aum Shinrikyo. A quienes que emigran a América les digo, vayan. morirán en un ataque terrorista similar al 11 de septiembre, tarde o temprano.
¿Me van a agradecer por tener una cara seria y una mirada terriblemente seria? No lo creo, creen firmemente que esto es poco probable. Es imposible pasar años así. Quizás tu razonamiento es que los sistemas estadounidense y japonés garantizan que tragedias similares no ocurrirán de nuevo. Pero no olvides, desde antes de que nacieras, creo en un futuro mejor para China y un futuro mejor para el mundo,
Esto no es optimismo ciego, esto es optimismo racional, y solo así tendremos un futuro mejor, te has destruido mentalmente pensando que algo malo te debe pasar, y todo esfuerzo es en vano y serás miserable de ahora en adelante.
Hola, maestro, según su descripción, China es buena, ¿por qué te fuiste a Japón?
————-
El destacado bloguero patriótico Lian Yue instó en su día a no emigrar a Japón. Tras la introducción de la nueva política de geolocalización de en varias plataformas de medios sociales. Un artículo que Lian Yue publicó el 29 de abril indicaba que su IP está en Japón..
Lian Yue había escrito en sus cuentas púboicas de WeChat y de Weibo:
我对那些移民日本的人说：别去，你迟早会被类似奥姆真理教的组织毒死；我对那些移民美国的人说，别去，你迟早会死于‘类似911’的恐怖袭击。
A quienes planeaban emigrar a Japón les dije: no vayan, tarde o temprano los envenenarán organizaciones parecidas a Amu Shinrikyo; a quienes planeaban emigrar a Estados Unidos les dije: no vayan, tarde o temprano serán asesinados en ataques terroristas que se asemejan al 11 de septiembre.
Al conocerse su paradero, el líder de opinión patriótico admitió que efectivamente está en Japón para hacer turismo médico. Pero muchos cibernautas no están satisfechos con su respuesta. En Weibo, muchos le pidieron que revelara su enfermedad y por qué tuvo que viajar hasta Japón para recibir tratamiento.
Más impactante es la exposición del paradero de Diba [4], grupo en línea que se ha forjado su reputación organizando expediciones en Facebook y Twitter para difundir mensajes patrióticos en el extranjero. Sus datos de geolocalización indican que la cuenta se publica desde Taiwán, Hong Kong y Japón.
Diba ha logrado fama tras organizar una expedición en Facebook [5] para trolear a la entonces recién elegida presidenta taiwanesa Tsai Ing-wen en 2016.
Aunque la etiqueta de geolocalización puede explicarse por el uso de una VPN, una herramienta de evasión, también se afirma [6] que dos miembros clave de Diba residen efectivamente en la ciudad taiwanesa de Hualien y supuestamente ambos se dedican a difundir noticias falsas [7] sobre Taiwán en las redes sociales de China continental.
El paradero de Diba provocó una avalancha de burlas en las redes sociales taiwanesas y chinas. Algunos se burlaron de Diba por considerarlo una «fuerza extranjera» o incluso un espía, otros se rieron de la nueva función, ya que ha dejado al descubierto inesperadamente a los chinos de ultramar Tiny Pinks [8] [apodo para ciudadanos chinos hipernacionalistas] y a las redes de desinformación.
Esta publicación de Weibo resumía la naturaleza de la actuación patriótica en las redes sociales chinas reflejada en los datos de localización:
新浪微博IP地址归属地一公开后，妖魔鬼怪纷纷现了原形：爱国大V连岳原来一直在日本花天酒地，天天喊打倒美帝，解放湾湾的帝吧官博，原来一直生活在湾湾……他们别有用心地挑起网友们的情绪，扰乱网络秩序，收割傻叉们的流量……
Tras la publicación de los datos de geolocalización de la IP en Weibo, los fantasmas y los monstruos se hacen visibles. Lian Yue, importante líder de opinión patriótico se divierte en Japón mientras ataca a Estados Unidos en sus publicaciones. Di Ba, que dice liberar a Taiwán, tiene su sede en Taiwán… Han estado incitando las emociones de los cibernautas con mala intención, perturbado el orden en Internet y obtenido beneficios con opiniones de gente estúpida…
Falsos medios del extranjero
Por otro lado, muchas cuentas que se dicen extranjeras operan en realidad en China. Por ejemplo, la geolocalización de «Asuntos en el Reino Unido» (英國哪些事兒 [9]), cuenta de Weibo con 12 millones de seguidores, está en realidad en Guangdong.
La mayoría de las cuentas de redes sociales con imagen en el extranjero han construido sus negocios mediáticos con traducciones de noticias extranjeras y contenidos virales para atraer visitas (como «Asuntos en el Reino Unido») y anunciando productos y servicios (como «Mamá conejo en Estados Unidos» 兔媽在美國 que publica desde Pekín).
Después de que sus lectores descubrieron que no vivían en el extranjero como decían, algunos de estos blogueros cerraron sus comentarios para bloquear los comentarios sarcásticos y airados.
Algunos han salido a aclarar las cosas. Por ejemplo, la videobloguera «Hermana de Anhan y su familia están en Estados Unidos» (安嫻姐姐一家在姐姐) explicó [10] que sus publicaciones con la etiqueta de geolocalización de Xiamen en realidad las hjzo su hermana. Pero no mucha gente se cree su explicación.
En medio de todo este caos, se prevé que más cibernautas chinos usen las VPN para ocultar su geolocalización. También puede traer otras consecuencias, como señala @KooPeben en Twitter:
微博所在地公开化，除了识破50万，更多是影响这些事:
1. 水军做假成本增加
安排水军机器人，还得集体开代理
2. 引爆中国地域矛盾
热爱地域歧视的中国人，开地图炮更有理有据了
3. 意见领袖公信力削弱
原来爱国公知在海外，海外华侨在河南
4. 网民吹牛成本增加
编故事、秀生活不再那么容易了多可笑☺️
— KOO (@KooPeben) May 1, 2022 [11]
La publicación de los datos de localización en Weibo ha dejado al descubierto medio millón de [localizaciones del personal de la Marina del Gobierno chino], tendrá más impactos:
1. Aumentar el costo del Ejército de agua de internet [comentaristas en línea pagados para canalizar opiniones]: tienen que reorganizar sus bots con diferentes servidores proxy.
2. Alimentar los conflictos regionales dentro de China: la discriminación regional ha sido parte de la práctica china en línea. Ahora pueden atacar a otros según la ubicación de la persona.
3. Socavar la credibilidad de los líderes de opinión: ya que los patriotas viven en el extranjero, mientras que los chinos que se autoproclaman de ultramar están radicados en China.
4. Aumentar el costo del engaño: es más difícil fabricar historias e identidades.
Divisiones regionales
Ciertamente, los estereotipos regionales se mucho en redes sociales. Por ejemplo, en las redes sociales de China continental, Hong Kong se asocia a menudo con la imagen de un hijo malcriado y desobediente que se aprovecha de la benevolencia del maternal Gobierno central (央媽) y la actual represión política es una lección familiar.
El estallido del COVID-19 también alimentó los conflictos regionales. Por ejemplo, Shenzhen acusó [12] a Hong Kong de propagar ómicron por la frontera. Shanghái también se ha enfrentado a acusaciones similares de otras ciudades y existe una clara división regional en el discurso público en línea, como observa @big_ear_cat en Twitter:
IP不在上海的说上海做得好，真在上海的在抱怨
-水军现形记 pic.twitter.com/lQifyUkTmr [13]— 大耳朵猫妹 (@big_ear_cat) May 1, 2022 [14]
Está garantizado el suministro para cubrir el 80 % de las comunidades en Shanghái#, para atender plenamente la vida de los habitantes y reanudar el trabajo y la producción〗 La epidemia en Shanghái ha tenido una tendencia a la baja durante varios días consecutivos, y los nodos de la red comercial y los suministros se van recuperando paulatinamente. Se entiende que Hema, Ele.me, RT-Mart, Tmall Supermarket, Cainiao y otras empresas de Alibaba han llegado a casi 10 000 comunidades residenciales en Shanghái, con una tasa de cobertura de alrededor de 10 000.
Durante el período del 1 de mayo fortaleceremos aún más la coordinación y haremos todo lo posible para garantizar el abastecimiento y, en función de las necesidades diarias, agregaremos al público productos mejorados como cangrejos, café y frutas de temporada. Además, Taobao, Tmall y Hema han presentado servicios para comerciantes y empresas, hacen todo lo posible para acelerar la reanudación del trabajo y la producción de las empresas de Shanghái..
————-
Aquellos cuya dirección IP no está en Shanghái dicen que Shanghái está muy bien. Los habitantes de Shanghái se quejan. Está claro quién es el ejército de agua de internet. .
Las autoridades chinas de propaganda afirmaron a inicios de mayo que Shanghái tenía a ómicron bajo control por no tener nuevos casos [15] fuera de las instalaciones y distritos en cuarentena. Muchos usuarios de Weibo que no son de Shanghái tomaron los informes de los medios estatales con comentarios positivos, mientras que los habitantes de Shanghái siguieron quejándose del caos del confinamiento.
Es probable que en el futuro veamos más divisiones regionales de las opiniones públicas sobre las políticas nacionales, y su impacto a largo plazo está aún por verse.