[1]Captura de pantalla de la difunta periodista jamaicana y bastión del teatro Barbara Gloudon, tomada de un vídeo de homenaje en YouTube [1] del Jamaica Gleaner titulado «PICTURE THIS: Recordando a Barbara Gloudon».
Barbara Gloudon, «una figura imponente [2]» en los medios jamaicanos y en el mundo del teatro, donde se la conocía cariñosamente como «Miss G», murió en un hospital de Kingston [3] la noche del 11 de mayo. Tenía 87 años y aparentemente estaba enferma desde hacía algún tiempo.
Su hija Anya Gloudon Nelson dijo que «mamá ha ido a ver a su esposo», ya que su pareja de 62 años, el actor, químico y técnico de alimentos trinitense Ancile Gloudon, falleció el 30 de abril [4] a los 89 años.
Nació como Barbara Joy Goodison [5] en 1935 en el seno de una familia de nueve hijos en la zona montañosa de Malvern (Santa Isabel). Su padre era mecánico de autos y chófer. Su familia se trasladó a la capital de la isla, Kingston, donde creció, asistió a la escuela primaria St. George, y luego la secundaria en St. Andrew para niñas [6]. Desde temprana edad, parece que tenía una personalidad dinámica. Su hermana, la laureada poetisa jamaicana Lorna Goodison, comentó en una entrevista reciente [7] que Gloudon era «una estrella absoluta en nuestra familia, no hay duda».
En 1953, Gloudon empezó a trabajar como reportera [8] en el respetado Jamaica Gleaner, y pronto se estableció como escritora y columnista. Como observó el periodista de Radio Jamaica Earl Moxam en su homenaje [9], escribió bajo el seudónimo de «Kitty Kingston» para las páginas sociales del periódico, y tuvo una columna de comentarios sociales, «Stella Seh», recopilada en una publicación del Instituto de Jamaica [10], en la que hacía gala de su característico y perverso sentido del humor y usó patois jamaicano [11] por primera vez en un periódico.
El alto nivel de su trabajo hizo que le asignaran un reportaje especial en el Reino Unido; también recibió la Medalla Musgrave de bronce [12] del Instituto de Jamaica por su cobertura de la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth [13] (CHOGM) en Kingston en 1975, organizada por el entonces primer ministro Michael Manley. Bajo su administración trabajaría durante tres años como directora de la Junta de Turismo de Jamaica. También fue la primera mujer editora de The Star [14], el periódico hermano de The Gleaner, dirigido a un público masivo. Sus considerables habilidades como escritora se perfeccionaron luego cuando participó en el prestigioso Programa Internacional de Escritores de la Universidad de Iowa [15] en 1984.
A principios de la década de 1980, Gloudon también se adentró en el mundo de la radiodifusión, y se convirtió en un nombre muy conocido como presentadora de «Hotline», programa de llamadas de radio muy popular en Radio Jamaica, que presentó durante casi 30 años, hasta 2015 [16]. Emily Shields, una de las actuales presentadoras del programa, tuiteó su homenaje a Gloudon:
I learnt a short while ago of the passing of former host of the Hotline, Barbara Gloudon. I receive the news of Mrs G passing with great sadness.
I took over fr Ms G on Hotline in 2015-all the time knowing she could never be replaced. She has made an indelible mark
— Emily Shields (@emilymshields) May 12, 2022 [17]
Me acabo de enterar de la muerte de la expresentadora de Línea Directa, Barbara Gloudon. Recibo la noticia del fallecimiento de la selira G con gran tristeza.
Tomé el relevo de la señora G en la Línea Directa en 2015, sé que nunca podrían sustituirla. Ha dejado una huella indeleble
A través de su programa de radio en particular, Gloudon tiuvo muchos seguidores, se solidarizaba con quienes llamaban y ofrecía una mezcla de sabiduría «de raíz», aderezada con humor y comentarios sociales. Como devota anglicana, también condujo un programa de radio los domingos por la tarde, «Piensa en esto», durante muchos años. La Iglesia anglicana publicó en Twitter:
Excerpt from TheAnglican 2018 Edition
Celebrating Barbara Gloudon@NationwideRadio [18] @RadioJamaicaFM [19] pic.twitter.com/BTcn5nBKM7 [20]— Dio Jamaica&Cayman (@DioceseofJACI) May 12, 2022 [21]
Hace más de 30 años, la Honorable Bárbara Gloudon, asumió la responsabilidad como editora de The Jamaica Churchman, como se llamaba entonces el periódico diocesano. Esto se produjo tras la decisión del Sínodo de la Iglesia de que la publicación, que anteriormente era editada por un clérigo, fuera producida por un profesional de la comunicación.
La señora Gloudon, conocida y respetada periodista, dramaturga, tertuliana y comentarista social, dirigió la transformación de la publicación para satisfacer las necesidades cambiantes de la Iglesia.
Se aumentó el tamaño del periódico, se cambió el formato, se creó un diseño más atractivo y se introdujeron artículos, como «El joven anglicano». En 2004, el nombre del periódico pasó a ser «The Anglican» en respuesta a una resolución del Sínodo que pedía un título más «inclusivo en cuanto al género».
Además de su papel como editora y productora/presentadora del programa de radio «Piensa en estas cosas», fue asesora de comunicación de la diócesis, proporcionando un vínculo crítico entre la Iglesia y medios.
Aunque abandonó estas funciones en 201 7, la señora Gloudon es una anglicana comprometida que sigue sirviendo a la Iglesia en varios rubros. Aunque reconoce el cambiante entorno social, sistiene que la Iglesia debe responder a los desafío de los tiempos. Le preocupa especialmente los jóvenes de comunidades deprimidas, que crecen en un mundo en el que los valores establecidos desde hace tiempo. Cree que la Iglesia puede hacer más para ayudarlos.
Barbara Gloudon no se atribuye ningún mérito personal por sus logros, que ha estado haciendo el trabajo de Dios. El equipo editorial de The Anglican reconoce, con aprecio, su tremendo legado de servicio en nombre de Dios, para ayudar a promover la misión y el ministerio de nuestra Iglesia en Jamaica y más allá.
————–
Extracto de la edición de The Anglican de 2018.
Celebración a Bárbara Gloudon.
Varios colegas tuitearon sus homenajes, como el veterano periodista Owen James y la comunicadora Dahlia Harris, que rindió homenaje a Gloudon en televisión la mañana siguiente a su muerte:
As a journalist Barbara Gloudon displayed her versatility in Print, Radio and TV. Decades ago at the Gleaner she excelled in lifestyle journalism and was later Star Editor. May her soul rest in peace. #barbaragloudon [22]
— Owen James, OD (March 18) (@owenjamesja) May 12, 2022 [23]
Como periodista, Barbara Gloudon mostró su versatilidad en prensa, radio y televisión. Hace décadas, en The Gleaner, se destacó en el periodismo de estilo de vida y luego fue editora estrella. Que su alma descanse en paz.
Veteran Broadcaster, Author, Playwright and Theatre Chair, Barbara Gloudon, OD, OJ, IOJ, has died. Our hosts, Neville and @dahliaharris [24] shared her cultural impact, contributions and kindness during this morning's show. 🙏🏾❤️🕊. pic.twitter.com/Smb3X4tmkA [25]
— Smile Jamaica (@Smilejamtvj) May 12, 2022 [26]
La veterana locutora, autora, dramaturga y presidenta de teatro, Barbara Gloudon, ha muerto. Nuestros anfitriones, Neville y Dahlia Harris
hablaron de su impacto cultural, contribuciones y amabilidad durante el programa de esta mañana.
🙏🏾❤️
Las condolencias también llegaron de ambos lados de la política, del primer ministro, Andrew Holness, y del líder de la oposición, Mark Golding:
I am deeply saddened by the passing of veteran broadcaster, journalist, & playwright, Barbara Gloudon. I grew up listening to Barbara Gloudon on the radio. She was known for her no-nonsense analysis and commentary.
Barbara Gloudon was also chair of the Little Theatre Movement. pic.twitter.com/5W4uesiV8P [27]
— Andrew Holness (@AndrewHolnessJM) May 12, 2022 [28]
Estoy profundamente entristecido por el fallecimiento de la veterana locutora, periodista y dramaturga Barbara Gloudon. Crecí escuchando a Barbara Gloudon en la radio. Era conocida por sus análisis y comentarios serios.
Barbara Gloudon también fue presidenta del Movimiento Pequeño Teatro.
Heartfelt condolences the the family/friends of Barbara Gloudon. A voice of compassion for most of our lives, she won a place in our hearts with her common sense & balanced reasoning. We have lost an iconic journalist, a mentor for many and an example for all. RIP, Ms Gloudon. https://t.co/W5X1O2y8Ds [29]
— Mark J. Golding (@MarkJGolding) May 12, 2022 [30]
La veterana periodista y locutora de radio Barbara Gloudon, ha muerto.
La señora Gloudon falleció anoche en el hospital, días después que su esposo, Ancile Gloudon.
«Mamá ha ido a buscar a su esposo», dijo su hija Anya.
Más detalles pronto.
—————
Sentidas condolencias a la familia/amigos de Barbara Gloudon. Una voz compasiva durante la mayor parte de nuestras vidas, ganó un lugar en nuestros corazones con su sentido común y razonamiento equilibrado. Hemos perdido a un periodista icónico, mentor para muchos y ejemplo para todos. DEP, señora Gloudon..
La jefa del Movimiento de Mujeres del Partido Nacional Popular de la oposición, Patricia Duncan-Sutherland, añadió [31]:
Barbara Gloudon was outspoken and had a palpable sense of justice. Her courageous use of her voice and her platform demonstrated to our nation the leading role women can play in public life as champions for truth and as community builders.
Barbara Gloudon no tenía pelos en la lengua y tenía un evidente sentido de la justicia. El uso valiente de su voz y de su plataforma demostró a nuestra nación el papel principal que pueden desempeñar las mujeres en la vida pública como defensoras de la verdad y como constructoras de la comunidad.
Gloudon no solo fue una hábil escritora, locutora y periodista, también desempeñó un papel importante [32] en el desarrollo del teatro jamaicano, en particular, el Movimiento del Pequeño Teatro [33] fundado en 1941, en el que la poeta Louise Bennett-Coverly –la icónica «Miss Lou [34]«– y su esposo Ranny Williams [35] fueron pioneros.
Fue guionista del Pequeño Teatro por décadas, produjo no menos de 29 guiones para la tradicional pantomima anual de Jamaica [36], comedia musical de actualidad que se representa durante una temporada en el periodo de Navidad y Año Nuevo. Su primera pantomima fue «Moonshine Anancy», que hacía referencia al primer alunizaje de Estados Unidos [37]. El último de sus guiones fue «All Aboard the Windy Rush», de 2018, que examinaba la controversia sobre la Generación Windrush [38] que emigró al Reino Unido durante las décadas de 1950 y 1960.
Gloudon estaba especialmente orgullosa de su trabajo (con el dramaturgo y director Brian Heap [39]) en «Augus’ Mawnin [40]«, celebración y reflexión sobre el Día de la Emancipación [41] a través de danza, música, poesía y diálogo, que se representa anualmente en el Pequeño Teatro. Se instituyó en 1997, y se convirtió en un elemento básico del calendario cultural de Jamaica.
Jamaicanos de todas las edades [42] publicaron homenajes en línea, y una joven jamaicana tuiteó sobre sus recuerdos [43] de la voz de Gloudon en la radio:
RIP Barbara Gloudon. I remember Grandma listening to her every waking day on the radio. Truly an impactful part of Jamaican history and culture. Walk good 🙏🏽
— .Jason. (@Jay_knoxx) May 12, 2022 [44]
DEP Bárbara Gloudon. Recuerdo que mi abuela la escuchaba todos los días en la radio. Verdaderamente una parte impactante de la historia y la cultura de Jamaica. Camina bien.
🙏🏽
Otro tuiteó con tristeza:
Deep condolences to the family and friends of the late Barbara Gloudon, our doyen of media, the RJR group, playwright, beautiful woman and matriarch of the Jamaican soil.😔
What a loss😔
Love and prayers 💕
Manners and respect 💕— Roxine2277 (@JiizasRox) May 12, 2022 [45]
Profundas condolencias a la familia y amigos de la fallecida Barbara Gloudon, nuestra decana de los medios, el grupo RJR, dramaturga, mujer hermosa y matriarca del suelo jamaiquino. 😔
Qué perdida. 😔
Amor y oraciones. 💕
Modales y respeto. 💕
En 2013, Gloudon fue incluida en el Salón de la Fama de la Asociación de la Prensa de Jamaica [46] (PAJ) y recibió el Premio Especial a la Trayectoria por su inigualable servicio al periodismo, tras haber recibido la Orden de la Distinción en 1975 y, luego, la Orden de Jamaica en 1992. En 2012, recibió un doctorado honorario de la Universidad de las Indias Occidentales.
En consonancia con su introducción en «Hotline»:»No somos solo palabras; somos sustancia». Gloudon fue una mujer de sustancia cuya contribución al paisaje cultural de Jamaica fue, como dijo el presidente de la PAJ, George Davis [47], «de múltiples capas». Se la echará mucho de menos en varios ámbitos.