Lema «Alto a la delincuencia» en la palma de la mano de un manifestante. Captura de pantalla de la cobertura de Meydan TV de la manifestación del 14 de mayo. Usada con autorización.

El 14 de mayo, un grupo de activistas de la sociedad civil se concentró en Bakú, la capital de Azerbaiyán, para exigir el fin de la impunidad contra críticos del Gobierno, activistas políticos y periodistas. Los organizadores del acto afirmaron que la decisión de concentrarse estuvo motivada por los violentos ataques contra activistas políticos y periodistas.

La última agresión ocurrió la noche del 8 de mayo, cuando un desconocido amenazó a punta de cuchillo a la veterana periodista Aytan Mammadova en el ascensor de su edificio. Mammadova había estado informando sobre un desracado juicio de asesinato. El agresor también amenazó e insultó a la hija menor de edad de la periodista.

En abril, el activista político Bakhtiyar Hajiyev fue secuestrado y llevado a un lugar no revelado donde lo golpearon unos enmascarados. Otro caso destacado es el del veterano activista político opositor Tofig Yagublu, que fue detenido durante un mitin en diciembre de 2021. Las imágenes de sus lesiones se difundieron en las redes sociales, pero según los resultados de una investigación iniciada por las autoridades, la Policía no tuvo nada que ver con las lesiones físicas que sufrió el activista.

With their #WeDoNotWantCriminalState protest campaign, activists are seeking justice in recent notorious cases:

-Tofig Yagublu, politician, tortured in police custody;
-Bakhtiyar Hajiyev, known activist, kidnapped and insulted;
– Aytan Mammadova, journalist, attacked with knife.

— Najmin Kamilsoy (@necminkamil) May 14, 2022

Con su campaña de protesta «No queremos un Estado criminal», los activistas piden justicia en los últimos casos:

-Tofig Yagublu, político, torturado bajo custodia policial;
-Bakhtiyar Hajiyev, conocido activista, secuestrado e insultado;
– Aytan Mammadova, periodista, atacada con un cuchillo.

Violencia policial documentada

Captura de pantalla de la cobertura de Meydan TV de la manifestación del 14 de mayo. Usada con autorización.

La manifestación no estuvo libre de violencia policial. La periodista Ulviyya Ali denunció que la Policía le había dado una patada en la espalda, pero cuando intentó tomarle una foto al agente, éste escondió rápidamente su rostro tras una mascarilla médica.

A otro participante en la manifestación, Ali Malikov, de 17 años, lo golpeó la Policía. La violencia quedó grabada en video. Sobre la experiencia, Malikov publicó en Facebook:

This is what the Ministry of the Interior of [the] Azerbaijan Republic [is] like. Although the police were told I was a minor, they pulled my hair and threw me on the ground. And then looked me in the eye as they stomped over the flag.

Así es el Ministerio del Interior de la República de Azerbaiyán. Aunque les dijeron que era menor de edad, me jalaron del pelo y me tiraron al suelo. Y luego me miraron a los ojos mientras pisoteaban la bandera.

Malikov sostenía una bandera arcoíris en ese momento. Más tarde publicó un video de los moretones que le quedaron en el cuerpo como consecuencia de la violencia policial:

Bayrağımı əlimdən alıb üzümə gülə-gülə təpikləyirdi @polisazerbaycan işçiləri. Aksiya boyu da bədənimizi əlləyirdilər, söyürdülər. İştirakçıları zorakılıqla aparıblar. Çox gözəl idik, çox gözəl qışqırırdıq dövlətə qarşı. Təkrarən deyirik;#kriminaldövlətistəmirik 🏳️‍⚧️ pic.twitter.com/D1hyheEHQf

— Əli Məlikov ☮︎ (@Elimelikov06) May 14, 2022

Los policías me quitaron la bandera y luego me dieron una patada en la cara mientras se reían. Durante toda la manifestación, [la Policía] no dejó de tocarnos el cuerpo y de insultarnos. [La Policía] usó violencia para detener a los participantes en la manifestación. Estuvimos muy bien, y cantamos muy bien contra las autoridades. Repetimos, no queremos un estado criminal.

Captura de pantalla de la cobertura de Meydan TV de la maniferstación del 14 de mayo. Usada con autorización.

En otro video, Ruslan Izzetli, activista político y antiguo líder del movimiento de oposición D18, explicó cómo lo detuvieron dos jeeps negros cuando iba a la protesta. Según Izzetli, iba en el auto con otros dos activistas políticos que también fueron detenidos. Tres agentes vestidos de civil metieron a Izzetli en uno de los autos y lo condujeron a 100 km de Bakú, aparentemente para impedirle participar en la manifestación.

Mientras tanto, los participantes en la manifestación coreaban lemas como «No queremos un estado criminal» y «No maten la justicia, detengan el crimen». Aunque al principio la Policía rodeó a los manifestantes y les impidió avanzar, finalmente se permitió a la multitud seguir su ruta:

#WeDoNotWantCriminalState protest update:

Protesters are now allowed to move forward. Still surrounded by policemen, they are marching towards the ministry.

«We do not want police state» activists are chanting. pic.twitter.com/qWHPpaiHnE

— Najmin Kamilsoy (@necminkamil) May 14, 2022

Actualización de la protesta «No queremos un Estado criminal»:

Los manifestantes ya pueden avanzar. Todavía rodeados de policías, marchan hacia el ministerio.

Los activistas corean «No queremos un estado policial».

Hasta 26 manifestantes fueron detenidos, aunque según Meydan TV, que tenía periodistas y cámaras en el lugar, todos quedaron libres después.

Sin dejarse intimidar por la actuación de la Policía, los participantes leyeron su declaración de condena de los delitos contra activistas y periodistas mientras se congregaban frente al Ministerio del Interior al final de la concentración.

Paralelismos inesperados con el Mundo de los Magos

Captura de pantalla de la cobertura de Meydan TV de la manifestación del 14 de mayo. Usada con autorización.

Antes de la manifestación, Gulnara Mehdiyeva, una de las organizadoras, hablaba de la manifestación en línea. Gulnara es aficionada a Harry Potter, y tenía un collar Quibbler. Preguntó a sus seguidores de Twitter si podían establecer alguna relación entre el collar y la protesta. Más tarde explicó el vínculo en una serie de tuits:

Quibbler was an independent media. When the ministry tried to hide Voldemort's return, only Quibbler wrote the truth, and the paper was therefore banned at Hogwarts. Voldemort's men kidnapped the daughter of Quibbler's founder and pressured him not to support Harry Potter. So I made the connection when journalist Aytan Mammadov was threatened and pressured over her daughter to stop reporting.

Quibbler era un medio independiente. Cuando el ministerio intentó ocultar el regreso de Voldemort, solo Quibbler escribió la verdad, por lo que el periódico quedó prohibido en Hogwarts. Los hombres de Voldemort secuestraron a la hija del fundador de Quibbler y presionaron para que no apoyara a Harry Potter. Así que hice la conexión cuando la periodista Aytan Mammadov fue amenazada y presionada a través de su hija para que dejara de informar.

Antes de la manifestación, Mehdiyeva tuiteó otra referencia a Harry Potter:

Sabahkı yürüşlə bağlı bəyanatım 💃🏻 pic.twitter.com/fy4EmWlrZG

— Призрак прошлого рождества (Səmt Küləyi) (@ZenenXeylagi) May 13, 2022

Juro solemnemente que no estoy haciendo nada bueno.
———–
Mi declaración sobre la manifestación de mañana.

Para Mehdiyeva y muchos otros activistas, las escenas en Bakú recordaron demasiado a Voldemort y su ejército tratando de silenciar las voces discordantes, pero al menos por hoy, la Policía no logró amordazar sus voces.

Nota editorial: esta historia fue editada para cambiar la afiliación de Ruslan Izzetli al movimiento D18. Izzetli fue líder del movimiento.