Captura de pantalla del canal de YouTube [1] de Ghost Countries que muestra la bandera oficial de Rusia a la izquierda y la alternativa antibélica a la derecha.
Una bandera blanca-azul-blanca se suele mostrar en lugar destacado en las manifestaciones contra Putin y en los actos de protesta en línea que tienen lugar fuera de Rusia. ¿Cuál es el significado de esta bandera alternativa a la oficial blanco-azul-rojo?
Esta bandera es conocida como la бело-сине-белый флаг (o la bandera BSB en referencia, a las iniciales rusas de blanco-azul-blanco [2]) en ruso, y representa la oposición a la invasión de Rusia a Ucrania [3], aunque su historia es anterior a los acontecimientos del 24 de febrero.
Esta bandera fue popularizada por la diseñadora rusa Kai Kaytonina y el director artístico «Fish Sounds» (Звуки Рыб [4]), y hace referencia a la República de Nóvgorod, estado medieval [5] que se desarrolló en el oeste de Rusia entre los siglos XII y XV. Se trata de un raro ejemplo de democracia limitada en la historia rusa, y bastante conocido que se enseña en los planes de estudio.
La razón de ser de la bandera del BSB es que elimina la franja roja inferior que simboliza la sangre, la violencia o, para algunos, el comunismo, y ofrece un símbolo pacífico y no imperialista para los rusos que critican la invasión de Ucrania por parte de Moscú y quieren construir una sociedad y un Estado rusos democráticos y no coloniales.
Históricamente, la bandera blanca-azul-roja [6] se usó desde finales del siglo XVII en la Rusia zarista hasta que fue prohibida en la Unión Soviética tras la revolución bolchevique de 1917, pero la siguieron usando los emigrantes rusos que rechazaban la revolución. La tricolor se restableció como bandera nacional de Rusia en 1991.
Anton Litvin, activista ruso que vive en República Checa, ha desempeñado un papel fundamental en la popularización de la bandera BSB en las manifestaciones callejeras de Praga. Es uno de los cofundadores del Comité Antiguerra de Praga (Пражский антивоенный комитет [7]) y explicó a Global Voices por qué es importante que los rusos que viven en el extranjero y se oponen a Putin tengan su propia bandera:
Не воспринимают, видимо те, кто не выходит в Европе и других странах на акции протеста. Мы же не можем выходить с тем же флагом, который висит над зданиями посольств РФ и над Kремлём.
Aquellos [rusos] que no reconocen la bandera del BSB son obviamente quienes no participan en las manifestaciones en Europa y en otros lugares. Está claro que no podemos ir a las manifestaciones con la misma bandera que cuelga sobre los edificios de las embajadas rusas y en el Kremlin
Alexey Sidorenko, director de la organización no gubernamental Teplitsa, que apoya el activismo cívico en Rusia, comparte la opinión de Litvin en entrevista con Global Voices:
Я в 2014-м году почувствовал просто физическую невозможность выходить в Европе под триколором. Уже с оккупации Донбаса и Крыма российский флаг стал плотно ассоциироваться с империализмом, милитаризмом и насилием. Думаю, что такой запрос разделяли многие. Антон Литвин раньше других начал высказывать идею о необходимости нового флага, но тогда его предложения казались слишком радикальными. В 2022-м, на мой взгляд, многое поменялось.
En 2014 [el año de la ocupación rusa de Crimea] sentí que se hizo físicamente imposible marchar en manifestaciones en Europa bajo la bandera tricolor. Desde la ocupación de Dombás y Crimea, la bandera rusa se asoció estrechamente con el imperialismo, el militarismo y la violencia. Creo que tenían esa opinión. Anton Litvin empezó a hablar de la necesidad de tener una nueva bandera antes que nadie, pero entonces su idea parecía demasiado radical. En mi opinión, las cosas han cambiado en 2022.
Sidorenko concluye que, aunque algunos ven en la bandera del BSB una fácil negación de la responsabilidad – -acabamos de lavar la sangre, así que nuestro trabajo está hecho» («стёрли кровь и все»)– cree que la nueva bandera no está diseñada para ignorar la sangre que ya fue derramada, sino que habla de la negativa a derramar más sangre, o a aceptar la violencia como un valor para Rusia.
Imagen cortesía de Giovana Fleck.