Tragedia del incendio de Sitakunda y el aumento de actos humanitarios en Bangladesh

Sitakunda fire in the eyes of artist Tufan Chakma. Used with permission.

«Reza por Chittagong». Nuestras oraciones están con las víctimas, sus familias y con los habitantes de Chittagong. El fuego de Sitakunda en los ojos del artista Tufan Chakma. Usada con autorización.

Bangladesh se está convirtiendo en una potencia manufacturera en el sur de Asia- El número de incidentes de incendios industriales también está en aumento, ya que las industrias no pueden seguir el ritmo de los crecientes requisitos de seguridad y prevención.

La noche del 4 de junio de 2022 se produjo un incendio en un depósito de contenedores privado en Sitakunda Upazila, en el distrito de Chittagong. Se llamó a los bomberos y, mientras los primeros socrristas apagaban el fuego de los contenedores, se vieron envueltos en una enorme explosión que dejó muchos muertos y heridos. Poco después, más explosiones sacudieron el lugar, que provocaron una lluvia de bolas de fuego.

La magnitud de la catástrofe fue tan grande que los bomberos y los servicios sanitarios se vieron en apuros. Pero la gente, al margen de las diferencias de opinión o partidarias, acudió a ayudar a los heridos.

En Twitter, Nurfa Akter Lucky expresó:

Esas fotos no son de la filmación de una película. Imagen tras la terrible explosión en el depósito de contenedores de Sitakunda, Chittagong, el sábado por la noche. Hasta el momento, 42 personas, incluidos seis bomberos, han muerto y 400 han resultado heridas en este accidente.

El depósito contenía varios miles de contenedores cargados principalmente de ropa fabricada para la exportación, de los cuales unos 400 resultaron dañados en el incendio. Según los bomberos, la causa fueron decenas de contenedores con peróxido de hidrógeno, ya que el depósito no avisó a los bomberos que llegaron a donde estaba el producto químico. Las explosiones fueron tan fuertes que los escombros dejaron marcas a varios kilómetros de distancia. Hacia mediados de junio, han muerto al menos 44 personas, incluidos nueve bomberos, y varios centenares han resultado heridos de gravedad, con 50 eran socorristas heridos.

Methun Sarker Tanoy publicó algunas imágenes en Twitter:

Explosión en Chattogram, depósito de contenedores de Sitakunda.

El BM Container Depot está a 30 km de la ciudad de Chittagong, y sirve como depósito de contenedores interior (centro para el transbordo de carga marítima hacia y desde destinos interiores) y tiene una superficie de más de 105 000 metros cuadrados. Se creó en 2011 como una empresa conjunta entre Países Bajos y Bangladesh.

Ciudadanos acudieron a ayudar a las víctimas

La gran explosión en el depósito fue tan devastadora que sacudió la zona en varios kilómetros a la redonda. También hubo un elevado número de víctimas entre los primeros socorristas, bomberos, personal de seguridad y camioneros del recinto. Un trabajador de 20 años que estaba retransmitiendo en directo las labores de extinción también murió en la explosión, la cámara de su teléfono se apagó mientras retransmitía en directo. En las horas siguientes se rescataron cientos de quemados, pero no había instalaciones médicas que pudieran atender a un gran número de víctimas. Tuvieron que trasladarlos a la ciudad portuaria de Chittagong, a 40 kilómetros de distancia. Los médicos y enfermeras de los distintos hospitales de Chittagong trabajaron sin descanso para atender a los heridos. Solo en el Hospital del Colegio Médico de Chittagong (CMCH) ingresaron primero más de 400 heridos, lo que generó una situación caótica, ya que no había sangre ni medicamentos para tratarlos.

Ante tal catástrofe, la gente se puso en marcha. Hubo colas por centenares para donar sangre en diferentes hospitales. Algunos ayudaron a llevar a los pacientes al hospital en transporte privado y en rickshaws de GNC. La organización local Comité Gausia ayudó a recuperar restos de los fallecidos en el lugar de la explosión y a llevarlos al hospital para identificarlos. El fuego fue tan fuerte que a muchos de quienes murieron tuvieron que identificarlos con pruebas de ADN. Cientos de voluntarios de la organización participaron en la evacuación de los cuerpos del lugar de la explosión y en el transporte de las víctimas al hospital.

La Sociedad de la Media Luna Roja de Bangladesh (BDRCS) también acudió a ayudar a las víctimas:

La Sociedad de la Media Luna Roja de Bangladesh está cooperando con los bomberos para recuperar los cuerpos del incendio en el depósito de contenedores en Sitakunda en Chittagong y dando medicamentos de emergencia, servicios médicos y trabajando para establecer contacto con las familias de los desaparecidos y heridos.

Cientos de estudiantes de la Universidad de Chittagong corrieron al Hospital del Colegio Médico de Chittagong esa noche tras enterarse de la escasez de donantes de sangre, especialmente de aquellos con factor RH negativo. Se detuvieron en todas las paradas de autobús de camino al hospital, buscaron donantes con factor RH negativo y los llevaron a los hospitales.

Indigenous young artist Tufan Chakma has portrayed via his painting the rise of ordinary people who came out in the night to help the Sitakunda fire victims. Used with permission.

«Si necesitas medicinas, sangre, comida, dinero, por favor, contáctanos». El artista indígena Tufan Chakma ha retratado a través de su pintura a la gente que salió por la noche a ayudar a las víctimas del incendio de Sitakunda. Usada con autorización.

El grupo humanitario Bidyananda –Hospital Materno-Infantil– está cerca del lugar del incendio. Inmediatamente después de la explosión, los voluntarios de la organización corrieron a salvar a las víctimas. Los voluntarios, médicos y enfermeras de Vidyananda han estado prestando servicios de emergencia en el hospital de forma gratuita desde el incendio. También están dando comida y medicinas indicados por los médicos. Además, Bidyananda dijo en su página de Facebook que están planeando rehabilitar a los heridos después de su recuperación.

El capitán de la selección nacional de cricket de Bangladesh, Tamim Iqbal, apreció este gesto de diferentes grupos en Facebook y agradeció a las quienes respondieron en el momento de la crisis:

অভাবনীয় পরিস্থিতিতে জাতি হিসেবে আমরা এক আবারো প্রমাণিত হলো। অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনার তীব্রতা এবং বিস্তৃতি আমরা আঁচ করতে পারিনি কিন্তু পাশে থাকতে ঝাঁপিয়ে পড়েছি। মানুষ মানুষের জন্য। শত বিভেদ ভুলে আমরা সকলের পাশে আছি, কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে চলছি, লড়াই করছি। ধন্যবাদ এই নায়কদের। মানবতার আবারো জয় হলো।
তাদের সবাইকে আমার স্যালুট।

Como nación, demostramos una vez más que podemos unirnos en tiempos de crisis. No podíamos imaginar la intensidad y el alcance de esta catástrofe imprevista, pero la gente acudió a ayudar. Los humanos son para los humanos. Olvidando muchas diferencias, estuvimos con las víctimas, avanzando hombro con hombro, luchando contra los desafíos. Gracias a estos héroes, la humanidad volvió a ganar.

Mi saludo a todos.

Alabando a quienes se acercaron a ayudar a los heridos, Arifur Rahman Ripon escribió en Facebook:

রিক্সা, সিএনজি, অন্যান্য গাড়ি ড্রাইভারা ভাড়া নিচ্ছে না। ওষুধের ফার্মেসি রক্তদানে অপেক্ষারত হাজারো রক্তদাতা শারীরিক শ্রম দিচ্ছে শত শত স্বেচ্ছাসেবক খাবার, পানি সরবরাহ করছে যে যেভাবে পারছে দল-মত-নির্বিশেষে এগিয়ে এসেছে রাজনৈতিক নেতারা।
আহ, মানবতা। চট্টগ্রাম আসলেই প্রশংসার দাবিদার।

Los conductores de rickshaw, de GNC o de otros vehículos que llevaban a las víctimas no aceptaban dinero. Cientos de donantes de sangre esperaban para donar sangre, y cientos de voluntarios esperaban en las farmacias para donar medicamentos, alimentos y agua. Personas de todas las clases sociales se acercaron en lo que pudieron, sin importar su afiliación partidista.
Ah, ¡la humanidad! Chittagong es realmente digna de elogio.

El trabajador de medios Tushar Abdullah lo describió como la verdadera naturaleza de los bangladesíes que apoyan a otros en tiempos de crisis. Escribió en un artículo de opinión para Dhaka Post:

কতিপয় চরিত্র হারানো, দেশ বিমুখ বাংলাদেশের পরিচয় হতে পারে না। বাংলাদেশের পরিচয় ঐ তরুণ সিএনজি চালক, যার গলায় ঝুলানো প্ল্যাকার্ডে লেখা ছিল—‘হাসপাতালে যেতে বা রোগীর সেবায় পরিবহন সংকটে পড়লে ফোন করুন নিচের নম্বরে..’। এই আম জনতারই বাংলাদেশ।

No podemos definir la identidad de los bangladesíes por algunas actividades poco éticas o antiestatales de las personas. La verdadera identidad de los bangladesíes debería ser la del joven conductor de GNC que llevaba un cartel colgado al cuello que decía: «Si necesitsa transporte para llevar a las víctimas o a sus familiares al hospital, llama al número de abajo». Este es el Bangladesh de la gente común y corriente.

Many fires in Bangladesh are caused by electrical short-circuits. It is believed that the FR tower in Banani, Dhaka also caught fire in 2019 due to an electrical fault. Helicopters were used in the rescue operation. Photo via Wikipedia by Jubayer1985. CC BY-SA 4.0.

Muchos incendios en Bangladesh son causados por cortocircuitos eléctricos. Se cree que la torre FR en Banani, Dhaka, se incendió en 2019 por un fallo eléctrico. En la operación de rescate se usaron helicópteros. Foto vía Wikipedia por Jubayer1985. (CC BY-SA 4.0).

¿Son cada vez más frecuentes los incendios en Bangladesh?

En los últimos diez años se han producido en Bangladesh varias catástrofes por incendios industriales.

En 2010, se produjo un incendio en un almacén de productos químicos en Nimtali, en el casco antiguo de Dhaka, en el que murieron 124 personas. En 2012, hubo un incendio en una fábrica de ropa llamada Tazreen Fashion, en Ashulia, en el que murieron 116 trabajadores. En 2019, 27 personas murieron en un incendio en la Torre FR en Banani, Dhaka. La lista de incidentes de incendios en los últimos decenios también incluye es Tampaco Foils, Hashem Foods, el ferry MV Abhijan-10 y muchos más.

En una publicación en Facebook, Muhammad Qayyum describe la devastación causada por los incendios en diferentes momentos:

২০০৪ থেকে ২০২০ পর্যন্ত ২,৩০৮ জন অগ্নিদগ্ধ হয়ে মৃত্যুবরণ করেছেন! ভবন ধস, সড়ক দুর্ঘটনা, লঞ্চডুবি ও অন্যান্য অপমৃত্যুর ঘটনা যোগ হলে বাংলাদেশ আসলেই মৃত্যু উপত্যকা।

Entre 2004 y 2020, 2308 personas murieron a causa de miles de incendios. Si se añade el número de víctimas de otras catástrofes, como derrumbes de edificios, accidentes de tráfico, desastres de transbordadores y otras muertes inoportunas, Bangladesh puede denominarse valle de la muerte.

Mientras tanto, el departamento de bomberos, tras analizar los datos sobre los tipos de incidentes de incendios importantes y los informes de investigación, dijo que el 80 % de los incendios fueron causados por fallos eléctricos por uso de equipos eléctricos de baja calidad. Sin embargo, en el caso del incendio de Sitakunda, la causa principal habría sido la presencia de envases químicos con peróxido de hidrógeno en la mezcla de contenedores de ropa. El peróxido de hidrógeno no es combustible, pero actúa como acelerante a altas temperaturas. La Policía ha demandado a ocho funcionarios y trabajadores del depósito por los cargos de negligencia y mala gestión que provocaron el desastre del incendio.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.