[1]Imagen de Avery Ng, expresidente del partido prodemocrático Liga de Socialdemócratas, en el complejo de viviendas públicas de Ping Shek. de la página de Facebook de Avery Ng [1], usada con autorización.
El 1 de julio de 2022 se cumplieron 25 años de la entrega de la antigua colonia británica, Hong Kong, a China en 1997.
El presidente chino Xi Jinping asista a las grandes celebraciones. Ese mismo día, el nuevo jefe ejecutivo, John Lee, juró lealtad y recibió la bendición del máximo dirigente chino en su toma de posesión.
Alerta de alta seguridad
Normalmente, la sociedad civil se reuniría el 1 de julio para protestar y expresar su descontento. Sin embargo, tras dos años de represión en el marco de la Ley de Seguridad Nacional [2], la ciudad quedó sin protestas [3], ya que las autoridades de seguridad nacional advirtieron a los activistas de las graves consecuencias, como informó @XinqiSu de la Agence France-Presse (AFP) en Twitter:
#BREAKING [4] LSD president Chan Po-ying said some of the LAD volunteers and friends were summonsed by NSD for chats today. “After an evaluation of the situation, we won’t conduct any protest on July 1. The situation is very difficult so we can’t disclose any more details.”
— Xinqi Su 蘇昕琪 (@XinqiSu) June 28, 2022 [5]
ÚLTIMO MINUTO: Chan Po-ying, el presidente de la Liga de Socialdemócratas [6], dijo que algunos voluntarios de y amigos fueron citados por el Departamento de Seguridad Nacional [7] hoy. “Después evaluar la situación, no haremos ninguna protesta el 1 de julio. La situación es muy difícil por lo que no podemos revelar más detalles.
Sin embargo, la ciudad estaba en alerta de alta seguridad. A varios medios se les prohibió [3] informar sobre las celebraciones y la toma de posesión de John Lee. A una docena de periodistas [8] de medios acreditados también les rechazaron sus solicitudes para cubrir el acto por motivos de seguridad.
Antes de las celebraciones, se han establecido [9] zonas de seguridad en Admiralty y Wan Chai North, y la zona que rodea el lugar de la ceremonia se selló del 30 de junio al 1 de julio. Los aviones y los drones también se prohibieron en las zonas de vuelo restringido.
Desde el lunes 27 de junio, los altos funcionarios actuales y entrantes que asistirían a las celebraciones se han registrado [10] en hoteles, se han aislado en sus oficinas y han realizado pruebas regulares de PCR como parte de las medidas de control de la pandemia.
Hong Kong registra un promedio de 1500 a 2000 casos positivos de COVID-19 al día. Las medidas de distanciamiento social se extenderían [11] hasta el 14 de julio, lo que significa que no habrá ninguna celebración pública del acontecimiento anual.
Un mar de banderas rojas
Para representar la vuelta de Hong Kong a China, la ciudad se decoró con las banderas nacionales de China y las regionales de Hong Kong. La escena más fue en Ping Shek Estate, complejo de viviendas públicas para familias de bajos ingresos en Kowloon Este.
Sea of Hong Kong and Chinese national flags 🇭🇰🇨🇳 seen in Ping Shek Estate. pic.twitter.com/IshS5DZs9v [12]
— Jessie Pang (@JessiePang0125) June 25, 2022 [13]
Mar de banderas nacionales hongkonesas y chinas 🇭🇰🇨🇳 vistas en Ping Shek Estate.
Las banderas las puso un grupo pro-Pekín y se retiraron el 27 de junio, después de que algunas fueron objeto de vandalismo y de que circularon por internet algunos creativos selfies [1]. Según la ordenanza sobre la bandera y el emblema nacionales, insultar a la bandera nacional puede suponer un máximo de tres años de prisión [14].
Otras presentaciones visuales incluyeron la exposición de linternas del palacio chino y el espectáculo de luces del puerto, que difundieron cuentas afiliadas al Gobierno chino en Twitter:
A large-scale Chinese palace lantern exhibition has been held in the Central district of #HongKong [15] SAR to celebrate the 25th anniversary of Hong Kong's return to the motherland. #HK25 [16]pic.twitter.com/IMHHr1hu6y [17]
— Zhang Meifang张美芳 (@CGMeifangZhang) June 27, 2022 [18]
En el distrito central de la región administrativa especial de Hong Kong hubo una exposición de linternas de palacio chino a gran escala para celebrar los 25 años del retorno de Hong Kong a la madre patria.
Hong Kong light show in celebration of the 25th anniversary of its return to the motherland. #HK25 [16] pic.twitter.com/DOT4guqrtb [19]
— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) June 27, 2022 [20]
Espectáculo de luces de Hong Kong para celebrar los 25 años de su regreso a la patria.
También ha habido actuaciones patrióticas de ciudadanos comunes y corrientes. Los principales canales de televisión locales han mostrado el tema de los 25 años, «Hacia adelante», interpretado por cantantes populares durante las semanas previas al evento:
La Oficina de Educación también invitó a 11 escuelas primarias de élite a que sus alumnos participaran en la producción de un video musical, «Mi patria y yo», para celebrar el aniversario del retorno de Hong Kong a China:
Reescribir la historia colonial de Hong Kong
Hong Kong se convirtió en colonia británica en 1842 tras la firma de un tratado desigual [21] entre el gobierno de la dinastía Qing y el Imperio Británico al final de la primera guerra del opio [22]. Los territorios de la colonia se ampliaron aún más mediante otros dos tratados desiguales firmados en 1860 y 1898.
En virtud de la Declaración Conjunta Sino-Británica [23], acuerdo diplomático firmado en 1984 entre China y el Reino Unido que garantiza que Hong Kong gozará de un alto grado de autonomía gobernada por el pueblo hongkonés durante al menos 50 años, la soberanía de la ciudad fue entregada a China el 1 de julio de 1997.
El acuerdo de traspaso provocó oleadas de emigración masiva de la ciudad [24] en las décadas de 1980 y 1990. En cuanto a las élites que optaron por quedarse, han abogado por la reforma política desde principios de la década de 1980 con la esperanza de que China permitiera que la ciudad se democratizara [25] progresivamente según el calendario previsto en la Ley Básica. Pero sus sueños fueron aplastados por las nuevas normas electorales [26] introducidas por Pekín en 2021.
Para reprimir aún más el deseo de la población de tener un «alto grado de autonomía», tal como establece la Ley Básica, las autoridades educativas han modificado recientemente los libros de texto de Hong Kong y han afirmado que Hong Kong nunca fue una colonia británica. UN Watch, ONG acreditada por Naciones Unidas, también notó el llamativo cambio:
🇨🇳 China rewrites history by creating new textbooks to teach children that Hong Kong was never a British colony, and “thus there was no so-called self determination.”
🇨🇳 China sits on the U.N. Human Rights Council. https://t.co/M9uICpJUlN [27]
— UN Watch (@UNWatch) June 19, 2022 [28]
En estos nuevos libros de texto, Hong Kong nunca fue una colonia británica.
Los libros forman parte del esfuerzo de China por inculcar una narrativa histórica particular y destacar la educación patriótica en una ciudad donde se aplastó un movimiento prodemocrático.
———–
🇨🇳 China reescribe la historia con nuevos libros de texto para enseñar a los niños que Hong Kong nunca fue una colonia británica, y que «por lo tanto no existió la llamada autodeterminación».🇨🇳 China forma parte del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas.
La «corrección política» al reescribir la historia ha creado cierta confusión sobre el significado de las celebraciones del 1 de julio:
Hong Kong was never a colony of the evil British Empire… wait, then why celebrating the “return”?
— 𝕎𝕒𝕟 ℍ𝕒𝕟𝕘 (@wan5hang4) June 28, 2022 [29]
Claro, claro, pero regresar de… ¿qué? 🤔
——–
Hong Kong nunca fue una colonia del malvado Imperio Británico… espera, ¿entonces por qué celebrar el «regreso»?