Micrografía electrónica de barrido coloreada del virus de la viruela del mono (naranja) en la superficie de las células VERO E6 infectadas (verde). Imagen capturada en la Instalación de Investigación Integrada (IRF) del NIAID en Fort Detrick, Maryland.. Foto de NIAID en Flickr, (CC BY 2.0).

El 9 de julio, tres días después de que se anunció el caso cero de viruela del mono en Jamaica, el paciente huyó de la cuarentena estatal. The Jamaica Gleaner, considerado ampliamente como el periódico del país, informó que el hombre se fugó por una ventana abierta, supuestamente porque quería disfrutar de sus vacaciones.

Sin embargo, el paciente refutó estas afirmaciones y acusó a los funcionarios de salud pública de Jamaica de mentir, afirmó que estaban al tanto de un acuerdo –que, según él, incumplieron– para que terminara el resto de su período de cuarentena en casa, ya que su hija de cinco años, que viajó con él desde Inglaterra, ha sufrido una gran angustia al estar separada de él:

In an exclusive phone interview with the Jamaica Observer, the Clarendon native who had migrated to the United Kingdom, said the statement about him breaking out of the hospital is false.

Local health authorities last week said he had tested positive for monkeypox. pic.twitter.com/kVXQanZZjE

— Jamaica Observer (@JamaicaObserver) July 10, 2022

PACIENTE CON VIRUELA DEL MONO
«Le dije al médico que me iba y me fui», dice un hombre motivado por el bienestar de su hija.

El hombre de 39 años que la semana pasada, según las autoridades de salid locales, dio positivo en la prueba de la viruela del mono, ha desmentido la versión del Ministerio de Salud sobre su salida el sábado del hospital en el que estaba aislado.
————
En una entrevista telefónica exclusiva con el Jamaica Observer, el hombre de Clarendon, que había emigrado al Reino Unido, dijo que la afirmación de que se había escapado del hospital era falsa.

Las autoridades de salud locales afirmaron la semana pasada que había dado positivo en la prueba de la viruela del mono.

«Dije: ‘Voy a salir del hospital y saben exactamente a dónde voy'… Así que todos los que publican noticias falsas dicen que salté por la ventana y salí del hospital, pero paso directamente por delante del médico y le digo exactamente adónde voy».

En Twitter, un usuario reflexionó:

So they made up the story about him jumping through a window to save face because they let him walk out?

— Gavin (@Goffeman) July 10, 2022

¿Así que inventaron la historia de que saltó por una ventana para salvarse ello90s porque lo dejaron salir?

El paciente también afirmó que hasta ahora no se le ha tomado ninguna prueba de que tenga viruela del mono. Lo localizaron la noche del 9 de julio y lo  llevaron de nuevo a aislamiento estatal:

Capture of man who escape from May Pen hospital with Monkey 🐒 Pox pic.twitter.com/SWJ0cwhDbJ

— Medic (Kristoff) (@Owenpalmerems) July 10, 2022

Captura del hombre que escapó del hospital May Pen con viruela del mono.
🐒

Cuando se resolvió el drama, intervinieron usuarios de medios sociales y la mayoría expresó su incredulidad por el comportamiento del hombre:

Bwoy JA ever festive!! What was he thinking??🤦‍♀️🤷‍♀️😳

— Sheryl (@sherylg2k) July 9, 2022

ÚLTIMA HORA: Nationwide News entiende que el paciente que fue hospitalizado con viruela del mono ha huido del Hospital May Pen.

Fuentes de Nationwide News alertaron a la Policía que el paciente se ha fugado de atención médica.

ÚLTIMA HORA: Nationwide News entiende que se ha encontrado al paciente con viruela del simio que huyó del May Pen Hospital.

Según los informes, fue detenido en su casa hace poco. Ahora está de vuelta en aislamiento.
———–
Caramba, ¡¡Jamaica siempre de fiesta!! ¿¿Qué pasaba por su cabeza??
🤦‍♀️🤷‍♀️😳

Otros esperaban sinceramente que «no hiciera ningún daño«. Mientras tanto, al menos un usuario jamaicano de Twitter consideró que debían devolverlo a Inglaterra, mientras que otro temía por la seguridad del hombre:

God forbid but this nuh England. Ppl will hunt him dung and kill him. I think he was safer in hospital. This ain't Covid, monkey pox is visible.

— Renece Johnson (@JohnsonRenece) July 9, 2022

ÚLTIMA HORA: Nationwide News entiende que se ha encontrado al paciente con viruela del simio que huyó del May Pen Hospital.

Según los informes, fue detenido en su casa hace poco. Ahora está de vuelta en aislamiento.
———–
Dios no lo quiera, pero que no venga a Inglaterra. La gente lo atrapará y lo matará. Creo que estaba más seguro en el hospital. Esto no es COVID, la viruela del mono es visible.

Muchos consideraron que las consecuencias deberían ser más graves que la simple readmisión en la cuarentena estatal:

So what charges does he get for public engagement, the getaway driver too & anyone @ the house should get sumn for harbouring a vector. Everybody in isolation

— le Shroomz (@enigmatic876) July 9, 2022

ÚLTIMA HORA: Nationwide News entiende que el paciente que fue hospitalizado con viruela del mono ha huido del Hospital May Pen.

Fuentes de Nationwide News alertaron a la Policía que el paciente se ha fugado de atención médica.

ÚLTIMA HORA: Nationwide News entiende que se ha encontrado al paciente con viruela del simio que huyó del May Pen Hospital.

Según los informes, fue detenido en su casa hace poco. Ahora está de vuelta en aislamiento.
———–
Entonces, ¿qué cargos recibe por participación público el conductor de la fuga también? ¿A cualquier persona en la casa debería se le debería acusar por albergar un vector? Todos en aislamiento.

Al parecer, el paciente podría enfrentar penas de cárcel y multas de hasta 500 000 dólares jamaicanos [unos 3325 dólares estadounidenses] por infringir la ley de cuarentena del país.

Sin embargo, hay jamaicanos que, cuestionando la calidad de la atención en los hospitales estatales, no tienen problemas con la idea del aislamiento domiciliario:

I think his home is better for him to stay. Sooner all later if we all have it our decision will be to stay home worse if ppl dying at hospitals

— @kai (@jewel_thereal) July 10, 2022

Entonces, ¿qué pasa con el conductor y quienes han estado? Creo que también deberían entrar en aislamiento. Solo estoy expresando mis pensamientos y tratando de proteger a mis paisanos de esta plaga.
🤷🏾‍♂️
————
Creo que es mejor que se quede en su casa. Más pronto, más tarde, si todos lo tenemos, nuestra decisión será quedarnos en casa, peor si la gente muere en los hospitales.

Sometimes even healthcare providers can be malicious.. especially in a case that is new. I wouldn't be surprised if he was being treated poorly by staff at the hospital. Anyways I hope he stays away from others and get better soon.

— Rushell Agyapong (@AgyapongRushell) July 9, 2022

ÚLTIMA HORA: Nationwide News entiende que se ha encontrado al paciente con viruela del simio que huyó del May Pen Hospital.

Según los informes, fue detenido en su casa hace poco. Ahora está de vuelta en aislamiento.
———–
A veces, incluso los proveedores de atención médica pueden ser maliciosos… especialmente en un caso nuevo. No me sorprendería que el personal del hospital lo tratara mal. De todos modos, espero que se mantenga alejado de los demás y se mejore pronto.

Otro tuvo una teoría de por qué no se controlaba al paciente:

Yall better not come back with the DRMA law. How can a hospital not have this person under police guard? I already see the playbook. Yall gonna say unu powerless and petition govt to put in back drma so unu can get unu curfews and arrest without warning for mask etc again. End.

— Happy Jamaican (@happy_jamaican) July 9, 2022

ÚLTIMA HORA: Nationwide News entiende que se ha encontrado al paciente con viruela del simio que huyó del May Pen Hospital.

Según los informes, fue detenido en su casa hace poco. Ahora está de vuelta en aislamiento.
———–
Será mejor que no vuelvan con la ley de gestión del riesgo de catástrofes. ¿Cómo un hospital no puede tener a esta persona bajo custodia policial? Ya veo el libro de jugadas. Todos van a decir que no tienen poder y pedirán al Gobierno que restablezca la ley para que puedan obtener toques de queda y arrestar sin previo aviso por mascarilla, etc. Fin.

La ley de gestión de riesgos de desastres del país, o ley DRMA, es la norma en virtud de la cual el Gobierno está facultado para aplicar toques de queda, normalmente en las comunidades desfavorecidas. En diferentes etapas de la pandemia de COVID-19, se usaron estos tipos de toques de queda y confinamientos.

Por su parte, en Twitter un usuario sugirió:

If you think there is only one case of MonkeyPox in Jamaica….think again.

— Conscious Man (@conradsimpson) July 9, 2022

ÚLTIMA HORA: Nationwide News entiende que se ha encontrado al paciente con viruela del simio que huyó del May Pen Hospital.

Según los informes, fue detenido en su casa hace poco. Ahora está otra vez en aislamiento.
———–
Si crees que solo hay un caso de viruela del mono en Jamaica… piensa de nuevo.

El paciente ingresó al sistema de salud pública el 5 de julio, había llegado a Jamaica cinco días antes, tiempo durante el cual se habría relacionado con amigos y familiares. La viruela del mono se propaga por contacto estrecho, ya sea con animales infectados o de persona a persona, pero actualmente no hay pruebas que sugieran que nadie más en la isla haya contraído el virus.

Naturalmente, hubo quien usó el humor para afrontar la situación:

Seems he wanted to go to the carnival. Be safe peeps pic.twitter.com/mL5asB80Ss

— RangerBird (@RangerBirdy) July 9, 2022

ÚLTIMA HORA: Nationwide News entiende que se ha encontrado al paciente con viruela del simio que huyó del May Pen Hospital.

Según los informes, fue detenido en su casa hace poco. Ahora está otra vez en aislamiento.
———–
Parece que quiere ir al carnaval. Tengan cuidado, gente.

Jamaica está actualmente en medio de sus celebraciones anuales de carnaval, que suelen atraer a grandes multitudes de fiesteros.

Otro, en referencia al supuesto medio de salida del paciente, bromeó:

This is why you should always choose Alcor Windows and Doors !! #Monkeypox #Jamaica pic.twitter.com/3t6aqPqNPq

— Tejano D. Taylor🇯🇲 (@tejano_taylor) July 9, 2022

Paciente con viruela del mono huye del hospital May Pen tras saltar por una ventana.
———
¡Por eso debe elegir siempre a ventanas y puertas Alcor!

También entraron en escena las noticias falsas, que tuvieron que el Ministerio de Salud desmintió rápidamente:

#FakeNews Please note that this press release being circulated on social media is NOT from the Ministry of Health & Wellness. @christufton @julietcuthbert pic.twitter.com/OWyc2Hb3jd

— MOHW JA (@themohwgovjm) July 10, 2022

Desmentimos. mitos de la viruela del mono
——–
Noticias falsas: Por favor, ten en cuenta que este comunicado de prensa que está circulando en las redes sociales NO es del Ministerio de Salud y Bienestar.

La pregunta que todos se hacen es qué medidas se han puesto en marcha para proteger a la población y evitar que estas infracciones se repitan.