Grupos de derechos humanos camboyanos siguen exigiendo justicia para analista asesinado Kem Ley
Acto religioso en Phnom Penh por el aniversario de la muerte de Kem Ley. Foto de la página de Facebook del Centro Camboyano de Derechos Humanos. Usada con autorización.
En Camboya, se celebraron ceremonias religiosas por el sexto aniversario de la muerte del destacado analista político Kem Ley.
Kem Ley fue asesinado en una gasolinera el 10 de julio de 2016 en Phnom Penh. Muchos sospechan que el asesinato tiene relación con su trabajo como comentarista y analista político. Fue asesinado días después de conceder una entrevista radiofónica sobre un informe de Global Witness en el que se detallaba la corrupción bajo el régimen de Hun Sen, que gobierna el país desde 1985.
Desde 2016, grupos de la sociedad civil han pedido a las autoridades que investiguen adecuadamente el asesinato y determinen la persona o personas que están detrás del mismo.
Oeuth Ang, que dio su nombre como «Chuob Samlab» o «Meet to Kill», confesó el crimen y fue condenado a cadena perpetua en 2017 por asesinato premeditado y por obtener ilegalmente un arma. Declaró que Kem Ley le debía 3000 dólares, afirmación que muchos consideran absurda.
Grupos de la sociedad civil locales y mundiales han criticado la «inadecuada» investigación de la Policía y los procedimientos del juicio y han sugerido que a Ang los están usando como chivo expiatorio. Instaron a las autoridades a reabrir el caso y realizar una investigación independiente. Añadieron que el asesinato de Kem Ley se produjo en medio de un deterioro de la impunidad en el país. Al mismo tiempo, el gobierno del primer ministro Hun Sen intensificó la represión contra las fuerzas opositoras, críticos e incluso los medios.
En años anteriores, el Gobierno local prohibió las manifestaciones públicas para conmemorar la muerte de Kem Ley. Incluso se detuvo a varias personas por asistir a actos ceremoniales en el lugar donde fue asesinado Kem Ley.
En 2022, los partidarios de Kem Ley pudieron reunirse pacíficamente.
People commemorate the 6th anniversary of the death of prominent political commentator Kem Ley. pic.twitter.com/gafoQCQoD0
— Noan Sereiboth (@noansereiboth) July 10, 2022
Conmemoración del sexto aniversario de la muerte del destacado comentarista político Kem Ley.
El grupo de derechos humanos LICADHO describe la escena durante la ceremonia religiosa en Phnom Penh:
About 70 unionists, youth activists and civil society members gathered this morning outside the Star Mart at the Caltex Bokor service station in central Phnom Penh where Kem Ley was shot dead while drinking his morning coffee on 10 July 2016. Participants laid flowers and held a monk blessing ceremony. The mart was shuttered as commemorators began to gather, while about 20 plainclothes security monitored the event.
Alrededor de 70 sindicalistas, activistas juveniles y miembros de la sociedad civil se han reunido esta mañana frente al Star Mart de la estación de servicio Caltex Bokor, en el centro de Phnom Penh, donde Kem Ley fue asesinado a tiros mientras tomaba su café matutino el 10 de julio de 2016. Los participantes depositaron flores y celebraron una ceremonia de bendición de monjes. El mercado se cerró cuando los asistentes empezaron a reunirse, mientras unos 20 agentes de seguridad vestidos de civil vigilaban el acto.
Miembros del Partido Democrático de Base dijeron que la Policía impidió a algunos de sus miembros celebrar un acto conmemorativo:
Authorities prevented GDP leaders from traveling to the Wat Chas Pagoda on foot to mark the 6th anniversary of the assassination of #KemLey! pic.twitter.com/ZxcFURJB5x
— Mech Dara (@MechDara1) July 10, 2022
¡Las autoridades impidieron a los líderes del Partido Democrático de Base caminar a la pagoda Wat Chas para conmemorar el sexto aniversario del asesinato de Kem Ley!
Se celebró otra ceremonia en la Casa de la Solidaridad, donde los simpatizantes ofrecieron alimentos a los monjes para dedicarlos al alma de Kem Ley. El Centro Camboyano de Derechos Humanos escribió:
The ceremony included the offering of food to monks to dedicate to the soul of Dr. Kem Ley and other heroes who have lost their lives due to their social activism. A video was then screened, and played audio recordings of key speeches given by Dr. Kem Ley. Poems commemorating his heroism were read and recited. Finally, friends of Dr. Kem Ley reminisced about the memories they had with him.
La ceremonia incluyó la ofrenda de alimentos a los monjes para dedicarlos al alma del doctor Kem Ley y de otros héroes que han perdido la vida por su activismo social. A continuación se proyectó un video y se reprodujeron grabaciones de audio de los principales discursos pronunciados por el doctor Kem Ley. Se leyeron y recitaron poemas conmemorativos de su heroísmo. Por último, los amigos del doctor Kem Ley rememoraron lo que vivieron con él.
On 6 July 22, CCHR held a religious ceremony to commemorate the 6th anniversary of Dr. Kem Ley's death at its office. It included the offering of food to monks, videos & audio recordings of K. Ley's speeches, poems commemorating his heroism & friends reminiscing memories of him. pic.twitter.com/6uRxtjbWBr
— CCHR Cambodia (@cchrcambodia) July 6, 2022
El 6 de julio, el CCHR celebró una ceremonia religiosa para conmemorar el sexto aniversario de la muerte del doctor Kem Ley en su oficina. Incluyó la ofrenda de alimentos a los monjes, videos y audios de los discursos de Kem Ley, poemas conmemorativos de su heroísmo y recuerdos de sus amigos.
Diplomáticos, grupos locales de la sociedad civil, líderes de oposición y defensores de derechos humanos a nivel mundial son algunos de quienes honraron a Kem Ley en el aniversario de su muerte. Heng Kimhong, jefe del Programa de Investigación y Defensa de la Asociación de la Red de Jóvenes de Camboya, recordó el legado de Kem Ley en una entrevista con un medio local:
I would like to call on the authorities and the court to find justice for Kem Ley, because this death is unacceptable to us. We will still remember Kem Ley because he spoke the truth in the society and dared to talk about the shortcomings of the authorities.
Quiero pedir a las autoridades y al tribunal que hagan justicia con Kem Ley, porque esta muerte es inaceptable para nosotros. Seguiremos recordando a Kem Ley porque dijo la verdad en la sociedad y se atrevió a hablar de las deficiencias de las autoridades.
Koet Saray, presidente de la Asociación de la Liga Estudiantil Inteligente Jemer, dijo que los jóvenes camboyanos inspirados por el trabajo de Kem Ley son desafiantes y siguen luchando por la justicia: «No tenemos miedo porque para nosotros, que hemos visto la impunidad y la injusticia social, la inseguridad en Camboya, no nos preocupa la detención».
Personal de LICADHO juega un partido de fútbol conmemorativo con activistas de la sociedad civil y de la juventud en Phnom Penh. En sus camisetas se lee «Kem Ley: Defensor de la libertad de expresión». Foto y leyenda de LICADHO.
Mientras tanto, las autoridades insisten en que el caso ya está resuelto y han acusado a la oposición de politizar el aniversario de la muerte de Kem Ley. En 2021, el portavoz del Ministerio de Justicia, Chin Malin, aconsejó a los partidarios de Kem Ley que presentaran una petición adecuada y nuevas pruebas:
The political parties that cried out about Dr Kem Ley’s death in the past have never exercised their legal rights other than to make political statements, accuse, criticise, demean the authorities and cast doubt…With no contradictory evidence or a solid legal basis.
Los partidos políticos que clamaron por la muerte de la doctora Kem Ley nunca han ejercido sus derechos legales más que para hacer declaraciones políticas, acusar, criticar, rebajar a las autoridades y sembrar la duda… Sin pruebas contradictorias ni base legal sólida.
