¿Qué pasó con los manifestantes de Hong Kong tres años después de la represión de 2019?

Manifestantes chocan con la Policía en protesta en 2019. Foto: Jimmy Lam/USP y HKFP.

El siguiente artículo fue escrito originalmente por Lea Mok en Hong Kong Free Press (HKFP) y se publicó el 16 de julio de 2022. Se reproduce en Global Voices en virtud de un acuerdo de asociación de contenidos con HKFP.

Tres años después de meses de protestas y disturbios masivos que sacudieron la ciudad de Hong Kong en 2019 y 2020, las autoridades de la ciudad insisten en que han restaurado la estabilidad y predicen un futuro brillante para sus habitantes.

Más de un millón de personas salieron a las calles en 2019 para protestar contra la legislación de extradición impuesta por China. Las protestas se volvieron rápidamente violentas en medio de la represión policial. Las secuelas de los disturbios prodemocráticos, incluida una ley de seguridad nacional impuesta por Pekín y cambios electorales radicales, han reconfigurado permanentemente la ciudad.

Hasta el 31 de mayo, más de 10 000 personas habían sido detenidas por delitos relacionados con las protestas, y 2866, aproximadamente el 28 %, han sido procesadas hasta ahora, según la Policía.

En cuanto al 72 % que no ha sido procesado, HKFP envió un correo electrónico a la Policía para aclarar qué les había ocurrido y por qué no habían sido acusados. La autoridad policial respondió sin abordar la cuestión de si procesarían a más detenidos:

In 2019 and 2020, Hong Kong experienced unprecedented unrest… involving a large number of criminal activities, some serious and complicated cases, and a huge amount of evidence, making the investigation difficult…

En 2019 y 2020, en Hong Kong hubo disturbios sin precedentes… que implican un gran número de actividades delictivas, algunos casos graves y complicados, y una enorme cantidad de pruebas, lo que dificulta la investigación…

Casi un tercio de los procesados siguen en proceso judicial. Uno de los acusados en un caso de disturbios dijo a HKFP que había olvidado la mayoría de los detalles de su presunto delito debido a la larga espera. También había terminado su carrera de dos años mientras esperaba justicia. Dijo:

My lawyer told me to jot down what happened that day, so that I won’t forget all the details. He was right.

Mi abogado me dijo que anotara lo que había pasado ese día, para no olvidar todos los detalles. Tenía razón.

Alto índice de condenas

De las 2866 personas procesadas hasta ahora, se han completado los casos de 1908 acusados. De estos casos completados, una gran mayoría –el 79 % de los acusados– enfrentó consecuencias legales. Se retiraron los cargos contra el 3 % y el 18 % fue absuelto tras el juicio.

Imagen de HKFP.

Según una base de datos recopilada por el medio judicial independiente The Witness, se acusó a 839 personas de participar en los disturbios.

Imagen de HKFP

Estudiantes manifestantes

De los 10 278 detenidos, 4010 eran estudiantes, y más de mil fueron procesados. Alrededor de 350 fueron acusados de participar en los disturbios, cuatro de cada diez de todos los acusados.

Imagen de HKFP.

Según The Witness, las penas de prisión de los 149 manifestantes condenados hasta ahora por disturbios oscilan entre dos y seis años, con un promedio de 3,6 años.

Más de la mitad de los presuntos alborotadores tenían menos de 22 años en 2019, y más del 10 % eran menores de 18 años.

Imagen de HKFP

Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de indultar a los manifestantes, especialmente a los jóvenes, el entonces candidato a jefe ejecutivo John Lee dijo el 29 de abril de 2022

Hong Kong is a place where the rule of law prevails, and everyone must abide by the law…if one does not abide, Hong Kong will become a society where the weak are prey to the strong, and civilians will be bullied. We may sympathise with [protesters], but if we do not build up the law-abiding awareness, everyone will suffer in the end…

Hong Kong es un lugar en el que prevalece el estado de derecho, y todo el mundo debe acatar la ley… si no se acata, Hong Kong se convertirá en una sociedad en la que los débiles serán presa de los fuertes, y los civiles serán intimidados. Podemos simpatizar con [los manifestantes], pero si no creamos una conciencia de respeto a la ley, al final todo el mundo sufrirá…

Lee es ahora jefe ejecutivo de Hong Kong.

Justicia tardía

Con solo 2866 personas procesadas hasta la fecha, y algunos casos suspendidos por COVID-19, los tribunales tienen dificultades para gestionar la carga de trabajo.

El tiempo promedio de espera de los acusados en los tribunales de distrito –desde su primera comparecencia hasta el inicio del juicio– fue de 118 días en 2016, y aumentará a 287 días en 2021, según el informe anual del Poder Judicial.

Imagen de HKFP

El objetivo declarado del Departamento de Justicia es que los acusados no tengan que esperar más de cien días para una audiencia en el tribunal de distrito.

Entre los que están a la espera de juicio se encuentran 482 de los acusados de disturbios. El juicio de algunos de los acusados de disturbios durante el asedio a la PolyU de 2019 no está previsto que comience hasta el 22 de noviembre de 2023, cuatro años después del incidente.

Imagen de HKFP

Algunos acusados han huido de la ciudad y han conseguido asilo en otros países. Otros, como los 12 hongkoneses en un barco con destino a Taiwán y un manifestante adolescente que fue abatido por la Policía, han sido capturados durante o antes de los supuestos intentos de fuga.

Una ciudad sin protesta

Aparte de unos tribunales saturados y decenas de jóvenes entre rejas, la represión tras los sucesos de 2019 ha puesto fin a todas las protestas masivas en la ciudad.

La Policía y los funcionarios, que en los últimos años han prohibido las grandes protestas tradicionales, como la marcha prodemocrática del 1 de julio y la vigilia del 4 de junio sobre la represión de Tiananmén de 1989, invocaron la prohibición de las concentraciones masivas por el COVID-19. La ley de seguridad nacional promulgada en junio de 2020, que prohíbe la secesión, la subversión, el terrorismo y la connivencia con potencias extranjeras en términos imprecisos, también enfrió el clima para la disidencia.

El número total de marchas públicas disminuyó de 1930 en 2012 a 76 en 2021, según las cifras de la Policía. La Policía se negó a decir qué 76 marchas fueron aprobadas o en qué se diferenciaban de otras reuniones políticas.

Imagen de HKFP

Los hongkoneses siempre han tenido que presentar solicitudes a la Policía para tener protestas públicas. En 2018 no se prohibió ninguna reunión ni marcha pública, pero en 2019 se rechazaron 47 solicitudes.

En 2020 se prohibieron unas 42 y ocho en 2021.

Imagen de HKFP

En 2022 no se ha prohibido ninguna manifestación porque nadie ha solicitado autorización, según la Policía. La mayoría de los líderes opositores están entre rejas, se han exiliado en el extranjero o han abandonado la política.

Pero unos cuatro años después de las históricas protestas de 2019, las autoridades insisten en que Hong Kong tiene un futuro prometedor con la ley de seguridad que garantiza la estabilidad.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.