Imágen de Mykola Makhlai. Uso libre bajo Unsplash license.

Dos años después desde que Azerbaiyán y Armenia pelearan una guerra de 44 días por la región de Nagorno-Karabaj ubicada entre ambos Estados, la tensión volvió a aumentar en agosto, cuando ambas naciones se acusaban mutuamente de violar los términos del acuerdo de paz de noviembre 2020 firmado por cada nación.

La zona de Nagorno-Karabaj ha estado bajo el control de la población de etnia armenia como un estado autodeclarado desde la guerra a principios de la década de 1990, que terminó con las hostilidades y la victoria militar armenia en 1994. Tras la primera guerra se estableció una nueva República de Nagorno-Karabaj, de facto y sin reconocimiento internacional. Siete regiones colindantes fueron ocupadas por las fuerzas armenias. Como resultado de esa guerra, “más de un millón de personas se vieron forzadas a dejar sus hogares: los azerbaiyanos huyeron de Armenia, Nagorno-Karabaj y los territorios contiguos, mientras que los armenios dejaron sus casas en Azerbaiyán”, según el Grupo Internacional de Crisis, organización independiente que trabaja para evitar guerras y diseñar políticas.

Después de la segunda guerra de Karabaj en 2020, Azerbaiyán recuperó el control de gran parte de las siete regiones previamente ocupadas, y tomó también un tercio de Karabaj durante la guerra.

El 10 de diciembre de 2020, Armenia y Azerbaiyán firmaron un acuerdo de cese de hostilidades negociado por Rusia. Entre varios de los puntos del acuerdo, ambos Estados acordaron que 1960 miembros de las fuerzas rusas para la preservación de la paz permanecerían en las partes de Karabaj que “no fueron recuperadas por Azerbaiyán y en un angosto corredor que conecta con Armenia a través del distrito azerbaiyano de Lachin”.

Desde la firma del acuerdo en noviembre de 2020 ha habido múltiples denuncias sobre violaciones al cese de hostilidades, cada bando culpa al otro por los altercados. En marzo, el Ejército azerbaiyano tomó control sobre el pueblo estratégico de Farrukh, al este de Karabaj, que está protegido por miembros rusos de las fuerzas para la preservación de la paz.

Cronología de tensiones recientes

El 1 de agosto, la fuerza militar de Nagorno-Karabaj acusó a las fuerzas azerbaiyanas de lanzar ataques a sus posiciones en los territorios del norte y noroeste. Dichas acusaciones fueron negadas desde el lado azerbaiyano.

El 2 de agosto, el presidente ruso Vladimir Putin habló por teléfono con Nikol Pashinyan, primer ministro de Armenia, sobre la implementación del acuerdo de paz trilateral firmado en noviembre de 2020.

Según con Radio Azadliq, servicio azerbaiyano informativo de Radio Liberty, los ministros de defensa de Rusia y Azerbaiyán también hablaron por teléfono. Si bien no se ha informado sobre qué hablaron exactamente, el ministro de Defensa azerbaiyano dijo que “los bandos hablaron sobre seguridad regional y también sobre otras cuestiones de interés mutuo”.

El 3 de agosto, el ministro de Defensa azerbaiyano dijo en una fuerte declaración que Armenia violó el acuerdo de cese de hostilidades, lo que resultó en la muerte de un soldado azerbaiyano en el distrito de Lachin, zona que está bajo supervisión de las fuerzas para la preservación de paz rusas. El ministro de Defensa también exige el desarme de “las formaciones armenias ilegales” alrededor del territorio disputado y dijo que han tomado control de varias alturas estratégicas tras una operación llamada “Venganza”.

The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that the presence of Armenian armed forces and illegal Armenian armed formations in the territories of Azerbaijan, where peacekeepers of the Russian Federation are temporarily stationed, remains a source of danger contrary to the Joint Statement. The demilitarization of those territories, the complete withdrawal of Armenian troops, and the disarmament of illegal Armenian armed detachments are absolutely necessary.

La República de Azerbaiyán ha declarado repetidamente que la presencia de fuerzas armadas armenias y formaciones armadas armenias ilegales en los territorios de Azerbaiyán, donde están temporalmente miembros de las fuerzas para la preservación de la paz de la Federación Rusa, continúa siendo una fuente de peligro en contra de la Declaración Conjunta. Son absolutamente necesarios desmilitarizar esos territorios, retirar tropas armenias y desarmae destacamentos armenios ilegalmente armados.

Las fuerzas armadas de Karabaj dijeron que dos soldados murieron y 19 fueron heridos en la reanudación de la lucha.

Según informes de la agencia de noticias Turan, la toma de las alturas fortalece el control de las fuerzas armadas azerbaiyanas sobre el corredor de Lachin. Esta es una carretera de cinco kilómetros que recorre territorio azerbaiyano y conecta Armenia con Karabaj. Desde la guerra de 44 días, el corredor ha estado bajo el control de las fuerzas para la preservación de la paz rusas. De acuerdo con Eurasianet, “la carretera se ha convertido en una cuestión polémica en las últimas semanas, ya que los azerbaiyanos están cerca de terminar una carretera alternativa para conectar Armenia con Karabaj, y están pidiendo que los armenios se retiren de las pueblos a lo largo de la carretera actual una vez que la terminen”. Mientras tanto, los habitantes de estos pueblos han expresado su preocupación sobre el estado de su seguridad y su futuro.

Armen Grigoryan, jefe del consejo de seguridad de Armenia, dijo que las demandas para reubicar a los habitantes no eran legítimas. En una entrevista con Armenpress, Grigoryan dijo “Las partes (Armenia, Rusia y Azerbaiyán) han acordado que se deberá determinar en los próximos tres años un plan para construir una nueva ruta a lo largo del corredor de Lachin que comunique Nagorno-Karabaj y Armenia, con el subsecuente traslado de las tropas para la preservación de la paz rusas para proteger esa carretera. Durante este periodo, por supuesto, se ha trabajado algo en ese sentido, pero hasta ahora no hay un plan acordado. Por último, Armenia no ha aprobado ningún plan, por tanto, la demanda de Azerbaiyán no es legítima”. El primer ministro Pashinyan tomó las palabras de Grigoryan en una reunión de gabinete del 4 de agosto.

El mismo día, el ministro de Defensa ruso dijo que Azerbaiyán violó el acuerdo de cese de hostilidades.

La Unión Europea llamó a un “cese de hostilidades inmediato” entre las fuerzas armenias y azerbaiyanas en Nagorno-Karabaj. Mientras que Estados Unidos expresó su preocupación y dijo que estaba siguiendo las novedades de cerca, según el vocero del Departamento de Estado, Ned Price. “Instamos a que se tomen medidas para reducir las tensiones y evitar que continúen aumentando”, dijo Price.

La presidencia polaca de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) también expresó su preocupación en un tuit:

We are extremely concerned about reported armed incidents and casualties in the South Caucasus. We urge 🇦🇲 and 🇦🇿 to take all necessary measures to bring de-escalation and resume dialogue. We remain committed to support all efforts aimed at consolidating peace in the region.

— Polish OSCE Chairmanship 2022 (@PLinOSCE) August 3, 2022

Nos encontramos extremadamente preocupados sobre el informe de incidentes armados y víctimas en el Cáucaso sur. Instamos a Armenia 🇦🇲 y  Azerbaiyán 🇦🇿 tomen todas las medidas necesarias para reducir la tensión y retomar el diálogo. Seguimos comprometidos en apoyar todos los esfuerzos para consolidar la paz en la región.

En una declaración del 4 de agosto, el ministro de Asuntos Exteriores azerbaiyano acusó a Armenia de no cumplir con sus promesas que formaban parte del acuerdo de paz de noviembre de 2020. La declaración emitida por el ministro de Asuntos Exteriores azerbaiyano decía:

We emphasize that the reason for the recent tension is the presence of illegal Armenian armed troops in the territories of Azerbaijan and provocations instigated by them. The bloody incident and killing of an Azerbaijani soldier on August 3 is precisely the result of Armenia's failure to fulfill its obligations.

Resaltamos que la razón de la reciente tensión es la presencia de tropas armadas armenias ilegales en los territorios de Azerbaiyán y las provocaciones instigadas por estas. El cruento incidente y la muerte de un soldado azerbaiyano el 3 de agosto es precisamente el resultado del fracaso de Armenia de cumplir con sus obligaciones.

En julio de 2022, el jefe del Consejo de Seguridad de Armenia, Armen Grigoryan, dijo que Armenia retirará todas las unidades militares restantes de Nagorno-Karabaj para septiembre.

Mientras tanto, el primer ministro Pashinyan también dirigió acusaciones contra Azerbaiyán, que culpan a ese país por no respetar los artículos del acuerdo de noviembre 2020 durante la reunión de gabinete del 4 de agosto:

If the Russian peacekeeping contingent and Azerbaijan guarantee the inviolability of the Line of Contact, I think, the Defense Army of Nagorno Karabakh will not have a need to be on combat duty. That necessity arose when Azerbaijan refused to sign the mandate of the peacekeepers and is constantly violating the provisions of the 2020 November 9 trilateral statement, including about the stop of all military operations, which is the main essence of the aforementioned document.

Si el contingente de la fuerza para preservar la paz rusa y Azerbaiyán garantizan la inviolabilidad de la línea de contacto, creo, que el Ejército de defensa de Nagorno Karabaj no tendrá necesidad de estar en servicio de combate. Esa necesidad surgió cuando Azerbaiyán se rehusó a firmar el mandato de las fuerzas para preservar la paz y viola constantemente las disposiciones de la declaración trilateral del 9 de noviembre de 2020, que incluye cesar todas las operaciones militares, que es la esencia del antes mencionado documento.

Durante la misma reunión, el primer ministro también planteó preguntas sobre el rol exacto de las fuerzas rusas para la preservación de la paz desplegadas en Nagorno Karabaj. Esta falta de definición fue también atribuida a Azerbaiyán. “Debemos admitir que Azerbaiyán obstruyó este proceso [aclarar los detalles sobre la operación de las fuerzas para la preservación de la paz] por rehusarse a firmar el mandato de las actividades del contingente de las fuerzas rusas para preservar la paz en Nagorno Karabaj mientras que Armenia lo firmó el mismo noviembre de 2020, y esperamos que este mandato firmado bilateralmente funcione plenamente”, dijo Pashinyan.

Según informó Radio Liberty, la situación está estable al 4 de agosto.